LIFESTYLE Àü¹®°¡ Ãßõ, 2024 ¿ÃÇØÀÇ Àü½Ã

¸·À» ³»¸° Àü½Ã´Â ¹«¾ùÀÌ µÉ±î. Àü½Ã´Â Á¾·á ÈÄ ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÚÃ븦 °¨Ãß°í, ÀÌÀ¹°í »ó»óÀÇ ½Ã°ø°£À¸·Î º¯¸ðÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï Àü½Ã °¨»óÀ̶õ, »ç¶óÁú ½Ã°ø°£À» ¸ñ°ÝÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú °ü°èÀÚ¿Í ¿¡µðÅÍÀÇ Ãßõ»ç¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ Á¸ÀçÇß´ø ¿¹¼úÀû dz°æÀ» »ó»óÇغ¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. ´ÙÇàÀÎ Á¡Àº ¾ÆÁ÷ ÁøÇà ÁßÀÎ Àü½Ã°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¾Æ½¬¿öÇϱâ Àü¿¡ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ÇâÇÏÀÚ!

2024.12.18
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

 

¿¬¸» ½Ã»ó½ÄÀº 1³âÀ» °¥¹«¸®Çϴ Ưº°ÇÑ À̺¥Æ®´Ù. ½Ã»ó½ÄÀ» ÅëÇØ °¢ ºÐ¾ß È°¾à»óÀ» º¹±âÇÏ¸ç ºñ·Î¼Ò ÇÑ Çظ¦ Á¤¸®ÇÑ´Ù. 2024³â¿¡µµ ¹®È­¿¹¼ú°è´Â ºÐÁÖÇß´Ù. ¹Ì¼ú°è´Â ¾ÆÆ®Æä¾î¿Í ºñ¿£³¯·¹, ¿©·¯ ´ëÇü Àü½Ã·Î µé½â¿´°í, ‘ÅؽºÆ® Èü’À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î·Î µ¶ÀÚÀÇ È£ÀÀÀ» È®ÀÎÇÑ ÃâÆÇ°è´Â 10¿ù ÇÑ°­ ÀÛ°¡ÀÇ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó ¼Ò½ÄÀ¸·Î °æ»ç¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù.


2024³âÀ» µ¹¾Æº¸¸ç <´õ³×À̹ö>¸¸ÀÇ ÀÛÀº ½Ã»ó½ÄÀ» ÁغñÇß´Ù. Ã¥°ú ¹Ì¼ú, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ ²ÅÀº ‘¿ÃÇØÀÇ ÄÜÅÙÃ÷’¸¦ ¸ðÀº °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¼øÀ§¸¦ ¸Å±â±â À§ÇÑ Æò°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó, º¸¼® °°Àº ÄÜÅÙÃ÷°¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ÃßõÀ» ûÇß´Ù. ¸®½ºÆ®¸¦ »ìÇǸç Àú¸¶´Ù ‘³ª¸¸ÀÇ º£½ºÆ®’¸¦ ²Å¾Æº¸±â¸¦, ±×¸®°í ÀÌ ¸®½ºÆ®°¡ ´ç½ÅÀÇ 12¿ùÀ» dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µé±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

 

 

 

±èÀ±½Å °³ÀÎÀü <Kim Yun Shin> ¼³Ä¡ Àü°æ. À̹ÌÁö Á¦°ø: ±¹Á¦°¶·¯¸®.

 

±èÀ±½Å °³ÀÎÀü
<Kim Yun Shin>

¿ÃÇØ ÃÊ, (¾à°£ÀÇ °úÀåÀ» º¸ÅÂ) ¸ðµç ¸Åü°¡ ±èÀ±½Å °³ÀÎÀüÀ» 2024³â ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¼±Á¤Çß´Ù. Áö³­ 1³â°£ ¼ö¸¹Àº ±â»ç°¡ ÀÛ¼ºµÈ °Ç ´ç¿¬Áö»ç. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Áö±Ý ¿©±â¿¡¼­ Èê·¯°£ ½Ã°£À» ¼ÒȯÇÏ´Â °Ô ¸Å¿ì ºÎ´ãµÈ´Ù. ±×·³¿¡µµ ¹Ì»ç¿©±¸ ¾øÀÌ ÇѸ¶µð·Î ²ôÀûÀδٸé, ÀÛ°¡ÀÇ ‘»ý¾Ö ù ÁÖ¿ä »ó¾÷ °¶·¯¸® °³ÀÎÀü’¿¡¼± »ç¶÷ ³¿»õ°¡ ³µ´Ù. Àü½Ã´Â ‘¼­·Î ´Ù¸¥ µÑÀÌ ¸¸³ª »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ Çϳª°¡ µÇ¸ç, ±× ÇÕÀÌ ´Ù½Ã µÑ·Î ³ª´µ¾î °¢°¢ ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª°¡ µÈ´Ù’¶ó´Â ‘ÇÕÀÌÇÕÀÏ ºÐÀ̺ÐÀÏ(ùêì£ùêìé ÝÂì£ÝÂìé)’ °³³äÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. À̸¦ ¸í¡ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â °Ç Áö¸é ÇÑ°è»ó ¾î·Æ°í, °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Àü½ÃÀåÀ» °Å´Ò¸é¼­ ‘³Ê¿Í ³ª, ±×¸®°í ¿ì¸®’¶ó´Â °¨Á¤À» °­ÇÏ°Ô ´À²¼´Ù. ´Ü»ó¿¡ ÀÖ´Â ³ª¹« Á¶°¢µéÀÌ ¸¶Ä¡ Àΰ£ ±º»óÀÌ ´ëÈ­ÇÏ´Â ¸ð½Àó·³ ´Ù°¡¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú º¯¹æÀÎ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼­ ÃàÀûÇÑ 40³âÀÇ »îÀÌ ¿Ü·Î¿ö¼­¿´À»±î. ±èÀ±½Å ÀÛ°¡ÀÇ ³ª¹« Á¶°¢°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â µ¿¾È Àΰ£ÀÇ ¿¬¾àÇÑ °¨Á¤ÀÌ ºÒ¾¦ ã¾Æ¿ÂÁö¶ó ¿©ÀüÈ÷ ´ç½Ã ±¹Á¦°¶·¯¸®ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ °¨Ä¡°í ÀØÈ÷Áú ¾Ê´Â´Ù. _ ¹ÚÀÌÇö <·°¼Å¸®> ÇÇó µð·ºÅÍ

Àå¼Ò ±¹Á¦°¶·¯¸®
±â°£ 3¿ù 19ÀÏ~4¿ù 28ÀÏ

 

 

 

<¾Æ±×³×½º ¸¶Æ¾: ¿Ïº®ÀÇ ¼ø°£µé> Àü½Ã Àü°æ. ¼Ö¿Ã¹Ì¼ú°ü Á¦°ø, »çÁø: studio_kdkkdk ©Estate of Agnes Martin, and Artists Rights Society (ARS), New York – SACK, Seoul

 

<¾Æ±×³×½º ¸¶Æ¾: ¿Ïº®ÀÇ ¼ø°£µé>

¾Æ±×³×½º ¸¶Æ¾ÀÇ ±¹³» ù ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¸¦ °ü¶÷Çϱâ À§ÇØ °­¸ªÀ» ãÀº ÁÖ¸», ¼­¿ï ´ëÇü ¹Ì¼ú°ü°ú ´Þ¸® Àü½ÃÀåÀº ÇÑ»êÇß´Ù. ÁÖ¿äÀÛÀ» ¸¶ÁÖÇϱ⿡ ¾Õ¼­ Àû¿äÇÑ Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ¸Þ¸ð¸¦ Àоú´Ù. “¿ÏÀüÈ÷ Ãß»óÀûÀΗÀÚ¿¬È¯°æÀÇ Ç¥ÇöÀÌ Á¶±Ýµµ ¾ø´Â—¹Ì¼ú ÀÛÇ°Àº À½¾Ç°ú ºñ½ÁÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °¨ÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼±°ú »öÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °¨ÀÀÀº ¼Ò¸®¿¡ ´ëÇÑ °¨ÀÀ°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù.(<¾î´À ¸¼Àº ³¯>, 1975)” °úÀåÇÏÀÚ¸é °¡´çÄ¡ ¾ÊÀº ¸»À̶ó »ý°¢Çß´Ù. À½¾Ç, ÇÇÇϰųª ¸·À» »õ ¾øÀÌ °ø±â Áß¿¡ ÆÛÁ® ¸¶À½ÀÇ ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç±â´Â ¿¹¼ú¿¡ ½Ã°¢¿¹¼úÀÌ ¾îÂî °¡´êÀ» ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡. ÇÏÁö¸¸ ¿¬¾àÇÑ »öÁ¶·Î È­¸éÀ» ±¸È¹ÇÑ Ãß»óÈ­ ¿¬ÀÛÀ» µÑ·¯º¸´Ù º¸´Ï ¾î´À ¼ø°£ ¸®µëÀÌ °¨ÁöµÆ´Ù. ¼±À¸·Î ÀÌ·é ±×¸®µå, ±×¸®°í ÀÛÇ°°ú ÀÛÇ°ÀÌ Á¶ÀÀÇÏ¸ç ¸¸µé¾î³½ ÆÄÀåÀÌ ¸öÀ» °¨½Õ´Ù. ¹Ù´Ù¿Í Àú¸¸Ä¡ ¶³¾îÁø Àü½Ã½Ç¿¡¼­ ÆĵµÀÇ Æĵ¿À» ´À³¤ ¼ø°£Àº ‘¿Ïº®ÀÇ ¼ø°£µé’ Áß Çϳª¿´À»±î? °í¸³À» ÀÚóÇß´ø ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°°ú °­¸ªÀ̶ó´Â Áö¿ªÀÇ »öÀÌ ¸Â¹°·Á ÀØÁö ¸øÇÒ ±â¹¦ÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇß´Ù. _ ¹ÚÁöÇü <´õ³×À̹ö> ÇÇó ¿¡µðÅÍ

Àå¼Ò ¼Ö¿Ã¹Ì¼ú°ü 
±â°£ 5¿ù 4ÀÏ~8¿ù 25ÀÏ

 

 

 

<Á¤¿µ¼±: ÀÌ ¶¥¿¡ ¼û ½¬´Â ¸ðµç °ÍÀ» À§ÇÏ¿©> Àü½Ã Àü°æ. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Á¦°ø, »çÁø: Á¤ÁöÇö.

 

<Á¤¿µ¼±: ÀÌ ¶¥¿¡ ¼û ½¬´Â ¸ðµç °ÍÀ» À§ÇÏ¿©> 

Àü½Ã´Â ½Ã´ë¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº Çѱ¹ 1¼¼´ë Á¶°æ°¡ Á¤¿µ¼±À» µ¿½Ã´ë Á¾ÇÕ°úÇп¹¼úÀÇ »êÁõÀÎÀ¸·Î È£ÃâÇß´Ù. ±×´Â µµ½Ã °æ°üÀÇ °³³äÀÌ Áö±Ý °°Áö ¾Ê´ø 1970³â´ëºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¼­¿ï¿Ã¸²Çȹ̼ú°ü Á¶°¢°ø¿ø, ´ëÀü¿¢½ºÆ÷, ¿©Àǵµ»û°­»ýÅ°ø¿ø, ¼±À¯µµ°ø¿ø µî ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖ¿ä °ø°£ÀÇ Á¶°æÀ» ´ã´çÇß´Ù. ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î ¸¸µé·Á´ø °ø°£À» °ø¿øÀ¸·Î, »è¸·ÇÑ º´¿ø¿¡ ½£À» Á¶¼ºÇÑ »ç·Ê¿¡¼­ »ç¶÷°ú ȯ°æÀ» ¿ì¼± »ý°¢Çß´ø ÀÛ°¡ÀÇ ¼±±¸¾ÈÀû ¸é¸ð¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¹Ý¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ±×ÀÇ ¾÷ÀûÀ» Á¶¸ÁÇß´Ù. Á¶°æ Ư¼º»ó ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»±â¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥ Àü½ÃÀå °¡¿îµ¥¸¦ ÁßÁ¤Ã³·³ ¾ÆÄ«À̺ê Á¸À¸·Î ¸¶·ÃÇÏ°í º®¸é¿¡´Â ¿µ»ó¹°À» ¶ç¿ö ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ¹Ì¼ú°ü ¾ß¿Ü Á¾Ä£ºÎ¸¶´ç°ú Àü½Ã¸¶´çÀº ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ Çѱ¹ ÀÚ»ý½Ä¹°·Î Á¤¿øÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. Àü½Ã´Â ·¹µå´å µðÀÚÀÎ ¾î¿öµå 2024 ºê·£µåÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ºÎ¹® ÃÖ°í»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. _ À̼ÒÁø <Áß¾ÓÀϺ¸> À̳뺣À̼Ƿ¦ ±âÀÚ

Àå¼Ò ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ï 
±â°£ 4¿ù 5ÀÏ~9¿ù 22ÀÏ

 

 

 

 

<¹ÌÅ° in ´ö¼ö±Ã: ¾ÆÆ®, °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­>

¾óÇÍ ¼­·Î ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀÌ´Â Á¶ÇÕÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¶§ ¾ò´Â °¨µ¿ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼±ÀÔ°ßÀ» ±ú´Â ½Å¼±ÇÔ ÀÌ»óÀÇ ÆÄ°Ý °°Àº °ÍÀÌ´Ù. Áö³­°¡À», ÀüÅë ¹®È­À¯»êÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ±Ã±È°ú ¼­±¸¹®È­ÀÇ »ó¡ °°Àº ¹ÌÅ° ¸¶¿ì½º ij¸¯Å͵éÀÌ ´ö¼ö±Ã¿¡¼­ ¾ÆÆ® ÀÛÇ°À¸·Î ½ÂÈ­µÅ ´ëÁß°ú ¸¸³µ´Ù. ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀåÀÌ µ·´öÀüÀ̶õ Á¡µµ ¶æ±í´Ù. °íÁ¾ÀÌ °Ç¸³ÇØ ¼­¾çÀÇ ±¹ºóÀ» ¸Â´ø Àå¼Ò¿´Áö¸¸ ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ ÈÑÀýµÆ´Ù 100³â ¸¸ÀÎ Áö³­ 2023³â Àç°ÇµÈ À¯¼­ ±íÀº °Ç¹°·Î, ¾ÖÃÊ ÀüÅë°ú ¼­±¸¹®È­ÀÇ ±³·ù Àå¼ÒÀÌ´ø µ·´öÀü¿¡¼­ °­Àç¿ø, ±è¼¼µ¿, ¹Ú¼­¿ì, ºÎ¿ø, ¼º¸³, Èæ¿ä¼®, ÀåÁø½Â µî µ¿½Ã´ë ÀþÀº ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ °¨°¢À¸·Î ÀçÇؼ®µÈ µðÁî´Ï ij¸¯Å͵鿡 ¸¹Àº °ü¶÷°´ÀÌ È¯È£Çß´Ù. ¹«°Ì°í ±Ù¾öÇÏ°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Â ±¹°¡À¯»êû°ú µðÁî´Ï¶ó´Â Çö´ë ¼­±¸ ¹®¹°ÀÇ »ó¡ÀÌ ¾ÆÆ®¸¦ ¸Å°³·Î ¸¸³­´Ù´Â ±âȹÀÌ ¹Ý¦ ºû³­ Àü½Ã¿´´Ù. _ÀÌ°æ¼· <´õ³×À̹ö> ÆíÁýÀå

Àå¼Ò ´ö¼ö±Ã 
±â°£ 9¿ù 28ÀÏ~10¿ù 20ÀÏ

 

 

 

<Chronicles of Collapse> Àü½Ã Àü°æ. WWNN Á¦°ø.

 

½Å¹Ì°æ °³ÀÎÀü 
<Chronicles of Collapse>

»õ·Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ±â´ë¶õ Ž¿åÀûÀ̾ Ç×»ó Å©´Ù. ±×°ÍÀÌ »ó´ëÀûÀÌ°Ç Àý´ëÀûÀÌ°Ç. ¿ÃÇØ ¹Ì¼ú°è¿¡µµ ´ëÇü Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹³»¿¡¼­ Á¢Çϱâ Èûµç ÇØ¿Ü ÀÛ°¡µéÀÇ Àü½Ã°¡ À̾îÁ³´Ù. ³ª´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ Àǹ̿¡¼­ »õ·Î¿òÀ» ¹ß°ßÇÑ Àü½Ã¸¦ ÃßõÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÍÈ÷ ‘¾Æ´Â’ ÀÛ°¡¸¦, ¾ÆÁ÷Àº ‘¸ð¸£°Ú´Â’ ½Å»ý °ø°£ÀÌ ´Ù·ç´Â ¹æ½ÄÀÌ »õ·Î¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ ½Å¹Ì°æÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¿Õ¼ºÇÏ¸ç ±Ô¸ð ¶ÇÇÑ ¹æ´ëÇÏ´Ù. ƯÈ÷ °ø°£À» Á¡À¯ ȤÀº ¿¬ÃâÇÏ´Â Èû¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¸¿Â ³ª´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ½Å¹Ì°æÀÇ ÀÛ¾÷À» ²ÙÁØÈ÷ µÚµû¶ó¿Ô´Ù. °³ÀÎÀü ´ç½Ã¿¡µµ ÀÌ¹Ì ºÏ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü°ú ¿¡¸£¸Þ½º ¼îÀ©µµ¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã°¡ ¿­¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿Â ¸¶À»ÀÌ µ¿¿øµÈ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °°Àº Àü·Ê¿¡¼­ º¸µí ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¾ß¸»·Î ½Å¹Ì°æ¿¡°Ô ¾î¿ï¸®´Â ‘±×¸©’À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±× °°Àº ¾ÐµµÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÀÇ¿ÜÀÇ °ø°£À» ÅÃÇß´Ù. ¹Ù·Î °³°üÇÑ Áö 1³â ³²ÁþÇÑ °¶·¯¸®´Ù. °³¹ßÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº û¿Í´ë ¾Æ·§µ¿³× ÆÈÆǵ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ WWNNÀº ÁÖº¯ÀÇ ¿©´À °Ç¹°Ã³·³ ¾Æ´ãÇÑ ´Üµ¶ÁÖÅÃÀ» °³Á¶Çß´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ Àü½Ã´Â ´ä´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ´ÙÀ̳»¹ÍÇÏ°Ô Àß »ì·È´Ù. â°¡¿¡´Â ºñ´© Á¶°¢°ú dzȭµÈ µÎ»óÀ» ¿©·µ µÎ¾ú´Âµ¥, ºûÀÇ ±â¿ï±â¿¡ µû¶ó ´Þ¸® µå¸®¿î ±×¸²ÀÚµéÀÌ Àü½ÃÀå¿¡ µé¾î¼± °ü¶÷°´À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â Á¡µµ °¨°¢ÀûÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú°è °ø½ÄÀÎ Èò»ö Á´뵵 °íÁýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÖÀ» °Í¸¸ µÎ°í ±× ¿Ü ±º´õ´õ±â´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î ºñ¿î ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷°ú ±âȹ·ÂÀÌ ¸ðµÎ µ¸º¸ÀÎ Àü½Ã¿´´Ù. _ ½Å»çÀÓ ½ºÆäÀ̽ºK ¼­¿ï Å¥·¹ÀÌÅÍ

Àå¼Ò WWNN 
±â°£ 9¿ù 28ÀÏ~10¿ù 27ÀÏ

 

 

 

¼­µµÈ£, ‘¿¬°áÇÏ´Â Áý, ·±´ø(1/125 ½ºÄÉÀÏ)’, 2024, ÆǼöÁö, ·¹Áø, Á¾ÀÌ, ½ºÅ×Àθ®½º½ºÆ¿, 144.6×144×144cm. ÀÛ°¡, ¸®¸¸¸ÓÇÉ(´º¿å, ¼­¿ï), ºòÅ丮¾Æ ¹Ì·Î(·±´ø, º£´Ï½º) Á¦°ø. »çÁø: Á¤Å¼ö. ©¼­µµÈ£

 

<¼­µµÈ£: ½ºÆäŧ·¹À̼ǽº>

ÀÛ°¡ ¼­µµÈ£¿¡°Ô ±¹³» ù °³ÀÎÀü Àå¼Ò¿´´ø 2003³âÀÇ ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ´Â ‘ÀÌ¹Ì ¶°³ª¿Â Áý’À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. 20¿© ³âÀÌ È帥 ¿ÃÇØ, ±×´Â Çѱ¹¿¡¼­ ù °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú´ø °÷À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×°£ ±¹³»¿¡¼­ ÀÚÁÖ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´ø ¼­µµÈ£´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ Àڽſ¡°Ô ¼ö½Ê ³â°£ Áß¿äÇÑ ¸ÅüÀÌÀÚ, ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ »ó»óÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ±ÞÁøÀû ÀáÀç·ÂÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ¹Ï¾î¿Â ‘»çº¯Àû »çÀ¯(speculations)’¸¦ Ç®¾î³Â´Ù. Àü½Ã´Â ±×°¡ °í¹ÎÇØ¿Â ±¹°¡¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ¿¬°á, °ÅÁÖ¿Í À̵¿ÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» »çº¯ÀûÀ¸·Î Ž»öÇÑ °á°ú¹°À» º¸¿©ÁØ´Ù. µ¿½Ã¿¡ Ç㱸ÀûÀÌ°í °³³äÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» ´ãÀº ¸ðÇüÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°°ú Ãâ»ý µµ½ÃÀÎ ¼­¿ï °£¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ µ¿½Ã¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» ÀÔÁõÇß´Ù. ´õºÒ¾î ³»³â 5¿ù¿¡´Â ¿µ±¹ ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÀü <The Genesis Exhibition: Do Ho Suh: Walk the House>°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Ï, »õ·Î¿î Çظ¦ ±â´Ù¸®¸ç °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â ½Ã±â¿¡ Âü°íÇصµ ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù. _ ÀÌÁر⠼­Á¤¾ÆÆ® PR µð·ºÅÍ

Àå¼Ò ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ 
±â°£ 8¿ù 17ÀÏ~11¿ù 17ÀÏ

 

 

 

1 Åä¹Ì¾ß½º ¶ó´ç, <¿Ãµå ¼Ò¿ï – ´º ¼Ò¿ï>, ¿¡½º´õ½¬ÆÛ ¼­¿ï, 2024. Courtesy the artist and Esther Schipper, Berlin/Paris/Seoul. Photo ©Hyun Jun Lee 2 Åä¹Ì¾ß½º ¶ó´ç, ‘Pyé Kanté, Joué’, 2024, Oil on linen with hand-carved wooden artist frame, 121×100.5×4(framed). Courtesy the artist and Esther Schipper, Berlin/Paris/Seoul. Photo ©CHROMA

 

Åä¹Ì¾ß½º ¶ó´ç
<Old Soul – New Soul>

<°ËÀº ÇǺÎ, ÇÏ¾á °¡¸é>ÀÇ ÀúÀÚ ÇÁ¶õÃ÷ ÆijóÀº 1925³â Á߾ӾƸ޸®Ä« ¼­ÀεµÁ¦µµÀÇ ÇÁ¶û½º·É ¸¶¸£Æ¼´ÏÅ©¼¶¿¡¼­ ž´Ù. ÀÇ»çÀÌÀÚ ½É¸®ÇÐÀÚ, ¾ËÁ¦¸®Çõ¸íÀÇ ÁöµµÀû À̷а¡¿´´ø ÆijóÀÌ ³»³âÀ̸é ź»ý 100ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â´Ù. ÆijóÀº <°ËÀº ÇǺÎ, ÇÏ¾á °¡¸é> ¼­¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. “¹éÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ Èò»ö¿¡ °¤Çô ÀÖ´Ù. ÈæÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ °ËÀº»ö¿¡.” ¿¡½º´õ½¬ÆÛ ¼­¿ï¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ Åä¹Ì¾ß½º ¶ó´çÀÇ °³ÀÎÀüÀº ÆijóÀÌ Á¦±âÇÑ ‘Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ’¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ´Ù. °úµé·çÇÁ¼¶°ú ÇÁ¶û½º¸¦ ¿À°¡¸ç ÀÚ¶õ ±â¾ï°ú ¸öÁþ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº ÀÛ°¡ÀÇ È¸È­, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿µÈ­¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 2Ãþ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çʸ§ ‘¶óÀ̹ú(RIVÂL)’Àº °úµé·çÇÁÀÇ ¼¶ µÎ °÷ÀÇ °íÀ¯ À̸§ÀÎ ±×¶ûµåÅ׸£¼¶(À¯Ä®¸³Åõ½º ³ª¹«ÀÇ ¼¶)°ú ¹Ù½ºÅ׸£¼¶(¾Æ¸§´Ù¿î ¹°ÀÇ ¼¶)¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó µÎ »ç¶÷Àº À̹ÎÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ¾ÆÅ׳×ÀÇ ¹Ù´Ù, ¹ö½ºÁ¤·ùÀå, ÇàÁ¤ °Ç¹°, ¹Ú¹°°ü, Æò¹üÇÑ ¾ÆÆÄÆ® µîÁö¿¡¼­ ³·°ú ¹ãÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ÃãÃá´Ù. µÎ Àι°Àº °¡¸éÀ» ¹þ°í ¸¶Ä§³» ¼­·Î ¿¬´ëÇÑ´Ù. ¶ó´çÀº ´Ù¸¥ ÀÛÇ°¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ºÒÈ®½ÇÇÑ ¿©Á¤, Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù. ¿ì¸®µµ ½Ä¹ÎÈ­µÈ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶ó´Ù. ‘½Ä¹ÎÈ­µÈ ÀǽĒÀ̶õ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö °ö¾ÃÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã´Ù. _ õ¼ö¸² <¾ÆÆ®¾Æ½Ã¾Æ¸®µå¸ð¾î> ÆíÁýÀå

Àå¼Ò ¿¡½º´õ½¬ÆÛ ¼­¿ï 
±â°£ 11¿ù 8ÀÏ~12¿ù 14ÀÏ

 

 

 

Elmgreen & Dragset, ‘The Amorepacific Pool’, 2024, Lights, stainless steel, tiles, paint. Courtesy of the artists, Photo: Andrea Rossetti

 

¿¤¸§±×¸°&µå¶ó±×¼Â <Spaces>

°ø°£Àº ¿ì¸®ÀÇ Àǽİú Çൿ¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀÌ ±íÀº ³»°Ô ÀÌ Àü½Ã°¡ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Ó°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù. 1995³â °á¼ºµÈ ºÏÀ¯·´ Ãâ½ÅÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® µà¿À ¿¤¸§±×¸°&µå¶ó±×¼ÂÀº Á¶°¢, ¼³Ä¡, ÆÛÆ÷¸Õ½º µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ °íÂøÈ­µÈ »çȸ, Á¤Ä¡Àû ±¸Á¶¸¦ »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇØ¿Ô´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ÀÛ°¡µéÀÌ Ã¢Á¶ÇÑ °ø°£¿¡ ´Ù¾çÇÑ À̾߱â¿Í Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î½á Àͼ÷ÇÑ ´ë»óÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸´Â °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇȹ̼ú°ü Àüü´Â °¢°¢ Áý, ¼ö¿µÀå, ·¹½ºÅä¶û, ÁÖ¹æ, ±×¸®°í ÀÛ°¡ ¾ÆƲ¸®¿¡¿¡ À̸£±â±îÁö ÃÑ ´Ù¼¸ °ø°£À¸·Î º¯¸ðÇß´Ù. Àͼ÷ÇÑ °ø°£À» ÀÛ°¡Àû °üÁ¡À¸·Î °æÇèÇÏ°í, ÀڽŸ¸ÀÇ Çؼ®À» ´õÇØ ÀÌ °ø°£À» ¿Ï¼ºÇغ¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. _ ±è½Ã³» TDA HAUS ´ëÇ¥

Àå¼Ò ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇȹ̼ú°ü 
±â°£ 9¿ù 3ÀÏ~2025³â 2¿ù 23ÀÏ

 

 

1 ´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼ, ‘ûÀÚ ÁÖÀÚ°¡ ÀÖ´Â ÃÊ»ó’, 2024, ¸®³Ù¿¡ ¼ÒÇÁÆ® ÆĽºÅÚ, 150.1×110cm, ÀÛ°¡ ¹× ÇÏ¿ìÀú¾Ø¿ö½º Á¦°ø. ©´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼ, »çÁø: Adam Reich 2 ´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼ, ‘º¹¼þ¾Æ°¡ ÀÖ´Â ÃÊ»ó’, 2024, ¸®³Ù¿¡ ¼ÒÇÁÆ® ÆĽºÅÚ, 150×109.9cm, ÀÛ°¡ ¹× ÇÏ¿ìÀú¾Ø¿ö½º Á¦°ø. ©´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼ, »çÁø: Adam Reich 3 (¾Õ) ‘¹éÀÚ ÅÂÈ£’, Á¶¼±¹éÀÚ, 41×25.3 cm, ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü, ÀÌ°ÇÈñ ȸÀå ±âÁõ. Àü°æ »çÁø: ±è»óÅ (µÚ) ´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼ, ‘µ¿±¼’, 2024, º®¿¡ ¼ÒÇÁÆ® ÆĽºÅÚ, 380×908 cm, ÀÛ°¡ Á¦°ø. ©´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼ

 

<´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼ: DUST>

Áö±Ý È£¾Ï¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼÀÇ Àü½Ã¾ß¸»·Î °¨»óÀ» ³Ñ¾î ¼ÒÀå ¿å±¸±îÁö ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÇÁ¸®Áî¿¡¼­ ÀÛÇ°µéÀÌ °í°¡¿¡ ÆÈ·Á³ª°¡¸é¼­ 2024³â ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® Áß Çϳª·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Â ´ÏÄÝ¶ó½º ÆÄƼ´Â ±×ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ¼ºÀå °úÁ¤¸¸Å­À̳ª ÀÛ¾÷ÀÌ ÁÖ´Â °¨µ¿ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®´Ù. ½ºÀ§½º ·ÎÀÜ È£¼ö ±Ùó ¸ñ°¡ÀûÀÎ ¸¶À» ºô·¹Æ®ÀÇ 16¼¼±â Áý¿¡¼­ ÇູÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ±×´Â ±×¶óÇÇƼ¿¡ ºüÁ® °æÂû¿¡ Âѱâ´ø ½Ã±â¸¦ Áö³ª ¿µÈ­, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, Àü½Ã ±âȹ±îÁö ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ŽÇèÇÏ´ø Áß ¸¶Ä§³» ‘ÆĽºÅÚÈ­’¸¦ ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ È­Ç³À» ±¸ÃàÇÏ°í ½É¹ÌÀûÀ̸鼭 ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ºÐÀ§±âÀÇ ÃÊ»óÈ­¿Í dz°æÈ­¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¸£³× ¸¶±×¸®Æ®´Â ¹°·Ð ÇÇÄ«¼Ò, ¹ÌÄ̶õÁ©·Î µî ¹Ì¼ú»ç¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í ÀÛÇ°¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ´Â´Ù°í À̾߱âÇÏ´Â ±×´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¸®¿ò¹Ì¼ú°üÀÌ ¼ÒÀåÇÑ ‘½ÊÀå»ýµµ’¸¦ ºñ·ÔÇØ Á¶¼±¹éÀÚ, Á¤¼±ÀÇ ‘³ë¹éÈ­’, ±èÈ«µµÀÇ ‘±º¼±µµ’ µî¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç½¿, ÇÐ, º¹¼þ¾Æ, ¿¬²É, È£¸®º´ µîÀÇ ¼ÒÀç°¡ ³ì¾Æµç ÃÊ»óÈ­¿Í dz°æÈ­·Î ƯÀ¯ÀÇ »ó»ó·Â°ú ÀçÄ¡¸¦ º¸¿©Áִ°¡ Çϸé, Àü½Ã°¡ ³¡³ª°í ³ª¸é (Àü½Ã Á¦¸ñó·³) ¸ÕÁö°¡ µÇ¾î »ç¶óÁú ÆĽºÅÚÈ­ 5Á¡À» Ưº°È÷ Á¦ÀÛÇϱ⵵ Çß´Ù. È£¾Ï¹Ì¼ú°üÀÇ °è´ÜºÎÅÍ Àü½ÃÀå °÷°÷¿¡ µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô ¹èÄ¡µÈ ´ëÇü ÆĽºÅÚÈ­¿Í ÀÛÇ°µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ °í¹Ì¼ú°ú Å¥·¹ÀÌÆÃµÈ ÀÌ Àü½Ã¾ß¸»·Î 2024³â °¡Àå ¸ÚÁø Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. Àü½Ã´Â ³»³â 1¿ù 19ÀϱîÁö°í È£¾Ï¹Ì¼ú°üÀº ´ÏÄݶó½ºÀÇ Ç³°æȭó·³ ´ÜdzÀ¸·Î ¹°µç °¡À»µµ, ´«ÀÌ Æ÷±ÙÇÏ°Ô ½×ÀÎ °Ü¿ïµµ °íÁî³ËÇÏ°í À¯·ÁÇÑ Ç³°æÀ¸·Î ¸¶À½À» ´Ùµ¶¿©ÁÖ´Â °÷ÀÌ´Ï ³õÄ¡Áö ¸»°í ²À ´Ù³à¿À½Ã±æ!
_ Àü¹Ì°æ <´õ³×À̹ö> ÆíÁýÀå

Àå¼Ò È£¾Ï¹Ì¼ú°ü 
±â°£ 8¿ù 31ÀÏ~2025³â 1¿ù 19ÀÏ

 

 

 

 

<¹Ì³ª Æ丣ȣ³Ù µðÀÚÀÎ ¿©Á¤: ±â¾ïÀÇ ¼øȯ>

¸ÅÀÏ ¹Ù»Û ¿©Á¤ ¼Ó¿¡¼­ ‘½½·Î ÆÐ¼Ç µðÀÚÀÎ’À̶ó´Â ¹ÝÀüÀÌ ÀÖ´Â ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Ô´Ù. µµÄì ±â¹ÝÀÇ ¼¼°èÀû ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå ¹Ì³ª Æ丣ȣ³ÙÀº Çɶõµå¾î·Î ‘³ª’¶ó´Â ¶æÀÇ ‘¹Ì³ª’¿Í ‘³ªºñ’¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ‘Æ丣ȣ³Ù’ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, ¸¸µå´Â »ç¶÷µµ ÀÔ´Â »ç¶÷µµ ‘ÀڽŒÀ¸·Î »ì±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¼Ò¸Á°ú ‘³ªºñ’ÀÇ ³¯°¹Áþ °°Àº °æÄèÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ´Â ¿°¿øÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ºê·£µåÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿ª»ç¿Í ¼øȯ °úÁ¤À» µðÀÚÀÌ³Ê ¹Ì³ª°¡¿Í ¾ÆÅ°¶ó¸¸ÀÇ Ã¶ÇÐÀ¸·Î ¼­¼úÇÑ´Ù. ÀÌ·Î½á ´Ü¼øÈ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î µðÀÚÀθ¸À» °¨»óÇÏ´Â Àü½Ã¸¦ ³Ñ¾î Àΰ£°ú »ç¹°ÀÇ °ü°è, ±×¸®°í ½Ã°£°ú ÀÚ¿¬À» öÇÐÀûÀ¸·Î °íÂûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ »îÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÔÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ´À¸° ÆмÇÀ» ÅëÇØ ¼±º¸ÀÌ´Â, Çö´ëÀο¡°Ô µû¶æÇÑ À§¾ÈÀ» °Ç³×´Â Àü½Ã´Ù. _ ÀÌÁ¤Àº Speeker »ó¹«

Àå¼Ò µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ 
±â°£ 9¿ù 12ÀÏ~2025³â 2¿ù 6ÀÏ

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã

 

 

CREDIT

EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö