Â÷°©°í ¸Å¼¿î ½Ã¼±À» Àá½Ã ³»·ÁµÎ°í Æò¾çÀÇ »õ·Î¿î ¾ó±¼À» Æ÷ÂøÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ® 3ÀÎÀÇ Æ÷Åä ¿¡¼¼ÀÌ.
2018.04.02Rungrado May Day Stadium, 1989 (modernised, 2014)
1 Rungrado May Day Stadium, 1989 (modernised, 2014), 2 East Pyongyang Grand Theatre, 1989 (modernised 2007)
ÆĽºÅÚ·Î ±×¸° Æò¾ç, ¿Ã¸®¹ö ¿þÀζóÀÌÆ®
<°¡µð¾ð>ÀÇ µðÀÚÀÎ Æò·Ð°¡ÀÌÀÚ »çÁø°¡ ¿Ã¸®¹ö ¿þÀζóÀÌÆ®(Oliver Wainwright). ¼¼°èÀûÀÎ µðÀÚÀÎ ¸Åü <Dezeen>Àº 1³â Àü ¿Ã¸®¹ö ¿þÀζóÀÌÆ®¿¡°Ô ÀÌ·± º°¸íÀ» ºÙ¿´´Ù. ‘·±´ø¿¡¼ °¡Àå ¶ß°Å¿î ³²ÀÚ’. µ¥ÀÌÆ® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÎ ‘Happiness’¿¡¼ ÆäÀ̽ººÏÀÇ ÁÁ¾Æ¿ä¿Í À¯»çÇÑ ‘¸Å·Â(Charms)’À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾ò¾î³½ Àι°À̶ó³ª. ½ÇÁ¦·Î ±×°¡ ¾ó¸¶³ª ÇÖÇÑ ³²ÀÚÀÏÁö´Â ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, Æò¾çÀ» ´Ù·é ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÃæºÐÈ÷ ¶ß°Ì°Ô ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡¼ ÀÚ·Î Àé µí Ä¡¹ÐÇÑ ±ÕÇü°ú ºñÇö½ÇÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ĵµð Ä÷¯ÀÇ »çÁøÀ» º¸°í ¸¹Àº À̵éÀº ¿þ½º ¾Ø´õ½¼À» ¶°¿Ã¸°´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºäÆÄÀδõ¸¦ ÅëÇØ º» ±× Àڽŵµ ±×·¸°Ô ´À²¼´Ù. ¿Ã¸®¹ö ¿þÀζóÀÌÆ®´Â Æò¾ç ¿©ÇàÀ» ±â·ÏÇÑ Ä®·³¿¡¼ “ÀÌ µµ½Ã¸¦ °È´Â °ÍÀº ÀÏ·ÃÀÇ ¹«´ë ¼¼Æ®¸¦ Åë°úÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù”°í ¾ð±ÞÇß´Ù. À¯Ä¡¿øÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â »öä¿Í ÆĽºÅÚ ÆÈ·¹Æ®, Àý¹¦ÇÑ ´ëĪ ¼Ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀº Æú¸® Æ÷ÄÏÀÇ Àå³°¨À¸·Î °É¾î ´Ù´Ï´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±âºÐÀÌ µé¾ú´Ù°í. ºñÇö½ÇÀÇ ±ØÄ¡´Â ‘¸ª¶óµµ 5¿ù 1ÀÏ °æ±âÀå’À» ´ãÀº »çÁø¿¡¼ ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù. º¯ÁúµÈ ¿¬¾î»ö°ú û·Ï»ö, º¹¼þ¾Æ»ö°ú ÆĶõ»öÀÇ Á¶È¸¦ ÀÌ·é ÇÇÁö¿À ½ºÆ©µð¿À ¼Ó¿¡¼ üÁ¦ÀÇ °íÅë°ú ½ÅÀ½Àº ¿ÏÀüÈ÷ °¡·ÁÁø´Ù. ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ºñ¹Ð½º·¯¿î ³ª¶ó·ÎÀÇ ¿©Çà ±â·ÏÀº ¿À´Â 4¿ù, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹¼ú ¼Àû ÃâÆÇ»çÀΠŸ¼ÏÀ» ÅëÇØ »ö´Ù¸¥ Æò¾çÀ» ´ãÀº <Pastel Dreams> 300ÆäÀÌÁö¿¡ ´ã°Ü Ãâ°£µÈ´Ù.
1 Escalator Guard Pyongyang Metro, 2016 2 Pyongyang, North Korea 2016 3 The Chollima Line, Metro, Pyongyang, 2014
±ØÀûÀÎ Àå¸éÀÇ ±Ø´ëÈ, ¿¡µµ Çϸ£Æ®¸¸
³×´ú¶õµå »çÁø°¡ ¿¡µµ Çϸ£Æ®¸¸(Eddo Hartmann)Àº 2014³âºÎÅÍ 2017³â±îÁö ºÏÇÑÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ¹æ¹®ÇØ »çÁø¿¡ ´ã¾Ò´Ù. Â÷ºÐÇÑ »ö°¨°ú ÅÖ ºó °ø°£¿¡¼ ¿À´Â ¿ª¼³ÀûÀÎ ºñÀåÇÔÀº º¸´Â À̸¦ ¹Ù¦ ±äÀåÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. “ºÏÇÑÀÇ ÁýüÁÖÀÇÀû ¼º°Ý ¾È¿¡¼ °³ÀÎÀº ´ÜÁö ÇϳªÀÇ Çȼ¿ÀÏ »ÓÀÌ´Ù”¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡¼ »ç¶÷À» ´ÜÁö ÇϳªÀÇ Çȼ¿·Î ³²°ÜµÒÀ¸·Î½á ±×µéÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î °Á¶ÇÑ´Ù. ±×´Â ÇÇ»çü¿Í ÀÏÁ¤ÇÑ °Å¸®¸¦ µÎ¾î ºó °ø°£À» ±Ø´ëÈÇϴµ¥, Ä¿´Ù¶õ ¿©¹éÀº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ÇÇ»çü¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù. ³²°ÜÁø ³Ë³ËÇÑ °ø°£ÀÌ º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý Çؼ®ÇÒ ¿©Áö¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×´Â Àå³ëÃâ ¹æ½Äµµ ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇϴµ¥, Èñ¹ÌÇÑ ÈçÀû¸¸ÀÌ ³²Àº Æò¾ç ÁöÇÏö¿ª ¼Ó ´ëÁßÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Æ¯È÷ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ½Ã¸®Áî Á¦¸ñ ‘¹«´ë ¼¼¿ì±â(Setting the Stage)’ó·³, ±×´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ´«¸¸À» °¡Áö°í ±×·²½ÎÇÑ ¹«´ë¸¦ ¼¼¿î´Ù. 2017³â¿¡´Â ÇÑ´Ï¹ß ÆÛºí¸®½ÌÀ» ÅëÇØ Æò¾çÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁøÁý <Setting The Stage>¸¦ Æì³Â´Ù.
1,2,3 Pyongyang Vintage Socialist Architecture
°Å´ëÇÑ ºóƼÁö °ÇÃ๰ Àü½ÃÀåÀÇ Æ÷Âø, ¶óÆÄ¿¤ ¿Ã¸®ºñ¿¡
2015³â, Áß±¹À» ÅëÇØ µé¾î°¡ ´Ü ÇÏ·ç, 24½Ã°£ ¸Ó¹°·¶´ø Æò¾çÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ °ÇÃà »çÁø°¡ ¶óÆÄ¿¤ ¿Ã¸®ºñ¿¡(Raphael Olivier)ÀÇ ¸¶À½À» ´Ü´ÜÈ÷ Èçµé¾ú´Ù. ¶óÆÄ¿¤ ¿Ã¸®ºñ¿¡´Â À̶§¸¦ ‘¾ÐµµÀûÀÎ °¨°¢ÀÇ Ãæ°Ý’À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ¸Ó¸´¼ÓÀÇ °·ÄÇÑ Æò¾çÀ» Áö¿ìÁö ¸øÇÑ ±×´Â °ð ±ä ¿©ÇàÀ» °á½ÉÇÑ´Ù. ±×¸®°í 1³â ÈÄ ´Ù½Ã ãÀº Æò¾ç. ±×°÷¿¡¼ ¸¸³ °ÇÃ๰Àº »çȸÁÖÀÇ °ÇÃà ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇØ Çѱ¹ ¹®È¿Í »çȸÀÇ Áö¿ªÀû Ư¼ºÀ» ´õÇÑ, ¿ÀÁ÷ ÀڽŸ¸ÀÌ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ÊÀ» ÀÔÀº ä¿´´Ù. °Å±â¿¡ »ó¾÷ ±¤°í °Ô½ÃÆÇÀ̳ª ¹ø½ÀÌ´Â ¼ó, ¸ø»ý±ä »ç¹«¿ë °Ç¹°ÀÌ µÚµ¤ÀÌÁö ¾ÊÀº ¼¼»óÀ̶ó´Ï! °ÇÃà »çÁø°¡¿¡°Ô °ÇÃ๰À» ´ã±â¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº ȯ°æÀº ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. “Æò¾çÀº ¾Æ¸§´ä°Ô º¸Á¸µÈ ºóƼÁö »çȸÁÖÀÇ °ÇÃ๰ÀÇ ¶Ù¾î³ Àü½Ã½ÇÀÌ¿¡¿ä.” ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° ½Ã¸®Áî¿¡ ‘Pyongyang: DPRK Vintage’¶ó´Â Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´´Ù. ´ÜÀÏü ¸ð³î¸®½Ä(Monolithic) ¹æ½ÄÀÇ °ÇÃà¿¡¼ ¿À´Â °ÅÄ£ Èû°ú ź·ÂÀº ±×ÀÇ »çÁø ¾È¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ ¹Ý¿µµÇ¾ú´Ù. üÁ¦ ¼Ó¿¡¼ ¹ÚÁ¦µÈ µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀº ±×ÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡¼ ¶Ç Çѹø ¹ÚÁ¦µÈ´Ù.
´õ³×À̹ö, Æò¾ç, Æ÷Åä ¿¡¼¼ÀÌ
EDITOR : ÀüÈñ¶õPHOTO : »çÁøÀÛ°¡
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö