±× ½ÃÀý, Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ̶ó´Â ¿ë¾î°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¾Æ¸¶ À̵éÀÌ ¿øÁ¶°¡ ¾Æ´Ò±î. Àå-Çʸ®ÇÁ & ÇÁ¶û¼ö¾ÆÁî ºô¶ó¶û. ÀÛ°¡µé°úÀÇ ±³·ù°¡ Ä÷º¼ÇÀÇ Áö¼Ó ÀÌÀ¯¿´´Ù´Â ÀÌ ±«Â¥ ºÎºÎ´Â ÀڽŵéÀÇ °ø°£¿¡ ¸Â´Â ÀÛÇ°À» ÁÖ¹® Á¦ÀÛ±îÁö Çß´Ù. ±×µéÀÇ 40³â Ä÷º¼ÇÀº ½ÃÀÛºÎÅÍ ´Þ¶ú´Ù.
2015.09.18
Ä÷ºÅÍÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸»Àº ¾î¼¸é ¿Ü°ñ¼ö°¡ ¾Æ´Ò±î? ÀÌµé ºÎºÎ¸¦ º¸¸ç ¶°¿À¸¥ »ý°¢ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ Àå-Çʸ®ÇÁ ÇÁ¶û¼ö¾ÆÁî ºô¶ó¶û. ÀÌµé ºÎºÎ´Â Áö³ 40³â°£ °³³ä¹Ì¼ú°ú ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò ¾ÆÆ® °è¿ÀÇ µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÇ°À» ¼öÁýÇØ¿Â, ¿Ü°ñ¼öµéÀÌ´Ù. ¼ÒÀå ÀÛ°¡µéÀÇ À̸§¸¸ ³ª¿Çصµ ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ ¾ó¸¶³ª Ưº°ÇÑÁö ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °³³ä¹Ì¼ú°ú ¹Ì´Ï¸Ö ¾ÆÆ®¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼Ö ¸£À, µµ³Îµå Àúµå, ´í Ç÷¡ºó, ÇÁ·¹µå »÷µå¹é, Ä® ¾Èµå·¹, ¿ä¼Á ÄÚ¼ö½º, ¸®Ã³µå ¼¼¶ó, Æ縮½º ¹Ù¸®´Ï, ´Ò Åä·Î´Ï µî 1960³â´ë ÀÛÇ°ºÎÅÍ ÃÖ±ÙÀÇ ÀÛÇ°±îÁö ¸Á¶óµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹°·Ð óÀ½ºÎÅÍ ¹æ´ëÇÑ Ä÷º¼ÇÀ» °èȹÇÑ °Ç ¾Æ´Ï´Ù.
¶§´Â 1975³â. ´ç½Ã ºÎºÎÀÇ ³ªÀÌ 34, 35¼¼¿´´Ù. ±×µéÀº ¿ì¿¬È÷ µþ Ä£±¸ÀÇ Áý¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾ú°í, °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇÏ´ø µþ Ä£±¸ ºÎ¸ðÀÇ ¼Ò°³·Î ÀλóÁÖÀÇ ÈdzÀÇ ±¸»óÀûÀÎ È¸È ÀÛÇ°À» Á¢ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ±×µéÀº ¸î ´Þ Ä¡ ¿ù±Þ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ý¾×À» µé¿© ÀλóÁÖÀÇ °è¿ÀÇ Ç³°æȸ¦ ù ¼ÒÀåÇ°À¸·Î ±¸ÀÔÇß°í, ÀÚ¿¬½º·´°Ô Ãʱâ Ä÷º¼ÇÀº ±¸»óÀûÀÎ ÆäÀÎÆà ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ÀÌÈÄ ¸¶Æ¼½ºÀÇ »ö¸é ȸȸ¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ È°¡ ¾Ëº£¸£Åä ¸¶³Ú¸®ÀÇ ÆäÀÎÆÃÀ» ±¸ÀÔÇÏ¸é¼ ±×µéÀÇ Ä÷º¼Ç ¹æÇâÀº ±¸»ó¿¡¼ ±âÇÏÇÐÀû ÇüÅÂÀÇ Ãß»óÀ¸·Î º¯ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ƯÈ÷ ºÎºÎ´Â ¸¶³Ú¸®ÀÇ ÀÛÇ°À» ±¸ÀÔÇßÀ» ´ç½Ã, ÀÌ ÀÛÇ°À» µéÀ̱â À§ÇØ Áý ÀüüÀÇ °¡±¸ ¹èÄ¡¿Í ±âÁ¸ ÀÛÇ°ÀÇ ¹èÄ¡¸¦ ¸ðµÎ ¹Ù²Ü Á¤µµ·Î Áö´ëÇÑ ¿Á¤À» º¸¿´´Ù. ÀÌÈÄ ºÎºÎ´Â ´õ¿í ÁøÁöÇÏ°Ô Ä÷º¼ÇÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳» ³»¿ëÀÌ ³Ê¹« ¸íÈ®Çؼ ½±°Ô Áú¸®°Å³ª ´Ü¼øÇÑ ½Ã°¢Àû È¿°ú¿¡ ÀÇÇØ °¨µ¿À» ÁÖ´Â ÀÛÇ°-±¸»óÀûÀ̵ç Ãß»óÀûÀ̵ç-¿¡ Èï¹Ì¸¦ ÀÒ¾ú°í, °íÁ¤ °ü³ä¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ÀÛÇ°¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯´Ù ¿ì¿¬ÇÑ °è±â·Î ÇÁ¶û½º Ãâ½Å °³³ä¹Ì¼ú°¡ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸ð·¼¸®¿Í ½ºÀ§½º Ãâ½Å ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò ÀÛ°¡ ´Ò Åä·Î´Ï¸¦ ¸¸³ª¸é¼ ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀº ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ¸·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù. µÎ ÀÛ°¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ±×µéÀÌ ¼Ò°³ÇÑ ÀÛ°¡µé°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ 1970³â´ë ÈĹÝ, ±×µéÀº °³³ä¹Ì¼ú°ú ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò ¾ÆÆ®¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ °ø°¨À» Çϵç, ±×µéÀÇ »ý°¢¿¡ °Å½º¸£´Â ÀÛÇ°À̵ç, ÀÛÇ°À» ÅëÇØ »õ·Î¿î °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çß´Ù. ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ÁýÁßµÉ ¹«·Æ, ºÎºÎ°¡ ù ¹ø°·Î ±¸ÀÔÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ µµ³Îµå ÀúµåÀÇ ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ±¸»óÀûÀÎ ÀÛÇ° Ä÷º¼Ç¿¡ Àͼ÷ÇÑ ºÎºÎ¿¡°Ô ´ç½Ã¸¸ Çصµ ³Ê¹« ½ÇÇèÀûÀÎ ÀúµåÀÇ ÀÛÇ°Àº »ç½Ç µµÀüÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã °³³ä¹Ì¼ú°ú ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò ¾ÆÆ® Àü¹®°¡ Áö½½·© ¸ô·¹-ºñ¿¡ºô°ú ¹Ì¼ú»ç°¡ÀÎ ¼¼¸£ÁÖ ¸£¹«¾ÈÀÇ Á¶¾ðÀÌ ÇѸòÇß´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÎºÎ´Â µô·¯, À̷а¡, ÀÛ°¡µé°úÀÇ ´ëȸ¦ ¹«Ã´À̳ª Áñ°å´Âµ¥, ÀÌ´Â °³³ä¹Ì¼ú°ú ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò ÀÛÇ°Àº ÀÛÇ°À» º¸°í ´Ü¼û¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ³ª ³»¿ëÀ» ÆľÇÇϱ⠽±Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÈ´Â ºÎºÎ°¡ ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇÏ°í ÀÛÇ°À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
1 ¸£ ½Ç·Î ¿ÜºÎ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÇÁ¶û¼ö¾ÆÁî ¸ð·¼¸®ÀÇ ‘Pi Rococo Red No. 11-1=30°(14 Decimal)’, 1998. ·Î·»½º ¿þÀ̳ÊÀÇ ‘Two Stones Tossed into the Wind(Causing Sparks)’ 2 ¸£ ½Ç·Î¸¦ À§ÇÑ Ä¿¹Ì¼Ç ¿öÅ©·Î, Àü½ÃÀå 1Ãþ¿¡ ¿µ±¸ ¼³Ä¡µÈ Æ縮½º ¹Ù¸®´ÏÀÇ ‘Three Square Hollow’, 2011, Image Courtesy of Billarant Collection 3 ºô¶ó¶û ºÎºÎ¸¦ ¹¦»çÇÑ ½ºÅĸ® ºê¶ó¿îÀÇ Á¶°¢ ‘Portrait Double’, 2001, Image Courtesy of Billarant Collection
ºô¶ó¶û ºÎºÎ´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î °³³ä¹Ì¼ú°ú ¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò ¾ÆÆ®¸¦ Ä÷º¼ÇÇϱâ À§ÇØ, ±× °è¿ÀÇ ÀÛÇ°À» ²ÙÁØÈ÷ °øºÎÇÏ¸ç ¾È¸ñÀ» Å°¿ü´Ù. ±×µéÀº ½ºÀ§½º, µ¶ÀÏ, ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì¼ú°ü°ú ¾ÆÆ®¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ Èï¹Ì¸¦ ²ô´Â ÀÛ°¡¸¦ ã¾Æ´Ù³æ°í, »õ·Ó°Ô ¾Ë°Ô µÈ ÀÛ°¡¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¿¬±¸Çß´Ù. ƯÈ÷ »õ·Î¿î ÀÛ°¡¸¦ ´ëÇÒ ¶§´Â ‘ÀÌ ÀÛ°¡°¡ Çö´ë¹Ì¼ú°è¿¡, ³ª¾Æ°¡ Çö´ë¹Ì¼ú»ç¿¡ »õ·Ó°í Ưº°ÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ °¡Á®´ÙÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡Àϱî?’¶ó´Â Áú¹®À» ½º½º·Î¿¡°Ô ´øÁö¸ç ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ¾öû³ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÇÒ¾ÖÇß´Ù. ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ÆľÇÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ±ä ¸¸Å, Ä÷º¼Ç ÀÛÇ° ¼±Á¤¿¡µµ ½ÅÁßÀ» ±âÇß´Ù. ¾î¶² ÀÛ°¡¸¦ ±×µéÀÇ Ä÷º¼Ç¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃųÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç ±â°£ÀÌ ¸î ³â¾¿ °É¸®±âµµ Çß´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï °áÁ¤ÇÏ´Â µ¿¾È ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ´Ù Æȸ®°Å³ª °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¿À¸£´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ 1980³â´ë ÈÄ¹Ý ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÌ ºÕÀ» ÀÌ·ç¸é¼ ´çÀå ÀÛÇ°À» ±¸ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù¸¥ °÷¿¡ ±Ý¼¼ Æȸ®°Å³ª °¡°ÝÀÌ ³Ê¹« ¿Ã¶ó ±¸ÀÔÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇÒ ¶§µµ ¸¹¾Ò´Ù(¾ó¸¶ Àü ±×µéÀº 30¿© ³â Àü¿¡ ³õÄ£ ÀÛÇ°À» ¿ì¿¬È÷ ´Ù½Ã ¸¸³ª ¹Ù·Î ±¸ÀÔÇß´Ù¸ç, ³Ê¹« ÇູÇØÇß´Ù). Çϳª ºÎºÎ´Â ±×µéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº ÀÛ°¡µéÀ̳ª ¿À·§µ¿¾È ¾Ë¾Æ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ±¸ÀÔÇÏ´Â µ¥´Â ´Ü 5ºÐµµ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
“Ä÷º¼Ç¿¡ ¼ÒÀåµÈ ÀÛÇ°ÀÇ ¼ö´Â »ç½Ç Å« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸® ¿ª½Ã Áö±Ý ¼ÒÀåÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ¼ö¸¦ ¼¼º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±× ´ë½Å ¼ÒÀå ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ä÷º¼ÇÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ Ä÷º¼Ç¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ¼ö¸¸ ¼¼¾îº¸´Âµ¥, ÇÑ ÀÛ°¡´ç Àû°Ô´Â 10Á¡ºÎÅÍ ¸¹°Ô´Â 30Á¡±îÁö ±¸ÀÔÇß´Ù.” ºô¶ó¶û Ä÷º¼ÇÀÌ ¿©´À Ä÷º¼Ç°ú ¶Ñ·ÇÀÌ ±¸ºÐµÇ´Â Ư¡Àº ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ Á¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. Ä¿¹Ì¼Ç ¿öÅ©(Commission Works: ÁÖ¹® Á¦ÀÛ ÀÛÇ°). ±×µéÀº ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀڽŵéÀÇ °ø°£¸¸À» À§ÇÑ Ä¿¹Ì¼Ç ¿öÅ©¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÇ·ÚÇß´Ù. ÀÌÀ¯´Â µÎ °¡Áö´Ù. ±×µéÀÇ °ø°£ Ư¼º¿¡ ¸Â°Ô ¸¸µé¾îÁø ƯÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÏ°í ½Í´Ù´Â ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¿Í ÀÛ°¡¿Í ´ëÈÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ½Å¼±ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µé¾úÀ» ¶§ ±× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ½ÇÇöÇغÃÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ºô¶ó¶û ºÎºÎ¿¡°Ô´Â ÀÛ°¡µé°úÀÇ ±³·ù°¡ Ä÷º¼ÇÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿´±â¿¡ Ä¿¹Ì¼Ç ¿öÅ©¸¸Å ÀÛ°¡µé°ú Ä£¹ÐÇÏ°Ô ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀåÄ¡´Â ¾ø¾ú´Ù. ±× °úÁ¤°ú °á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ ¾à°£ÀÇ À§Çè ºÎ´ãÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÀÛÇ°ÀÇ ±¸»óºÎÅÍ Á¦ÀÛ °úÁ¤±îÁö ¸ðµÎ Ä÷º¼Ç¿¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø±â¿¡ ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀ̶ó°í ±×µéÀº µ¡ºÙÀδÙ. ±×µéÀº Àü½ÃÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ÅÁÖ °ø°£¿¡µµ ¸¹Àº Ä¿¹Ì¼Ç ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ°í, ½ÉÁö¾î µ¿½Ã´ë ÀÛ°î°¡¿¡°Ô À½¾Ç Ä¿¹Ì¼ÇÀ» ÁøÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ´Â À½¾Ç°è¿¡¼´Â µå¹® ÀÏÀÌ°í, ±× °á°ú¹°Àº ¹Ì¼ú ÀÛÇ°¿¡ ºñÇØ ´õ¿í ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÌ·± ³¸¼³°í ¿¹Ãø ºÒÇãÀÇ °æÇèÀÌ ±×µé¿¡°Õ ÈïºÐµÇ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù°í. ºÎºÎ´Â ±×°£ÀÇ Ä¿¹Ì¼Ç ÀÛ¾÷ Áß °¡Àå Èï¹Ì·Î¿î ÀÛÇ°À¸·Î °³³ä¹Ì¼ú°¡ ½ºÅĸ® ºê¶ó¿îÀÌ ÀڽŵéÀ» ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ°À» ²Å¾Ò´Ù. ÀÛ°¡´Â µÎ Ä÷ºÅÍÀÇ ½ÅÀåÀ» ÃøÁ¤ÇÏ¿©, °¢°¢ÀÇ ½ÅÀå°ú °°Àº ±æÀÌÀÇ ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ¼±¹Ý À§¿¡ ³õ¾ÆµÎ°í ºô¶ó¶û ºÎºÎ°¡ ´©¿ö ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ̶ó°í ¸í¸íÇß´Ù. ºÎºÎ´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ±×µéÀÇ Á¸À縦 °¡Àå ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ Á¡ÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù.
4 Å©¸®Áø ÄÚ´×ÀÇ ¼³Ä¡(¿ÞÂÊ µÚ), °ÇÅÍ ¿ò¹ö±×ÀÇ »ö¸é ÆäÀÎÆÃ(°¡¿îµ¥ º®), ÇÁ·¹µå »÷µå¹éÀÇ ¼³Ä¡(¿À¸¥ÂÊ º®), Ä® ¾Èµå·¹ÀÇ 144°³ÀÇ ºí·Ï ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ‘Silence’, 2005(¾ÕÂÊ), Image Courtesy of Billarant Collection 5 ¸£ ½Ç·Î ÀÔ±¸¿¡ µé¾î¼¸é ¸¶ÁÖÇÏ´Â ÀÛÇ°µé. º£·Î´ÏÅ© ÁÖ¸¶µåÀÇ Á¶¸í ¼³Ä¡(¾ÕÂÊ), ¸®Ã³µå ¼¼¶óÀÇ ¼³Ä¡(¿À¸¥ÂÊ), ÇÁ¶û¼ö¾ÆÁî ¸ð·¼¸®ÀÇ ³×¿Â ¼³Ä¡ ÀÛÇ°(µÚÂÊ), Image Courtesy of Billarant Collection
6 Æ縮½º ¹Ù¸®´ÏÀÇ º®È ÀÛÇ° ‘The Pentagon in a pentagon in a Pentagon’, 2013, Image Courtesy of Billarant Collection 7 ¸£ ½Ç·Î ¸Ç À§Ãþ¿£ ¸¶·ÃµÈ ½ºÆ©µð¿ÀÇü ħ½Ç. ´Ù´Ï¿¤ ºß¶ûÀÇ ‘Half Volume Four Walls’¿¡ µÑ·¯½Î¿© Àáµé ¼ö ÀÖ´Ù. Image Courtesy of Billarant Collection
8 Ä¿¹Ì¼Ç ¿öÅ©·Î Àü½ÃÀå 2Ãþ¿¡ ¿µ±¸ ¼³Ä¡µÈ ´Ò Åä·Î´ÏÀÇ º®È¿Í ¾ÕÂÊ¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ä® ¾Èµå·¹ÀÇ ÀÛÇ°, Image Courtesy of Billarant Collection 9 Çʸ³ µ¥Å©·ÎÀÚÀÇ ‘Untitled’, 2012(ÆäÀÎÆÃ); ‘A Square’, 2006(Á¶°¢), ‘Process’, 2005(º®È), Image Courtesy of Billarant Collection 10 ¸£ ½Ç·Î¸¦ À§ÇÑ Ä¿¹Ì¼Ç ¿öÅ©·Î, Àü½ÃÀå 2Ãþ°ú 3ÃþÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °è´Ü ÂÊ¿¡ ¿µ±¸ ¼³Ä¡µÈ ·Î¹öÆ® º£¸®ÀÇ ‘Silver Words for the SILO’, 2011, Image Courtesy of Billarant Collection 11 ¸£ ½Ç·ÎÀÇ 2Ãþ¿¡ Àü½ÃµÈ ¼¼½Ç ¹ÙÆ®ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°, Image Courtesy of Billarant Collection
ÀÌ·¸µí Èï¹Ì·Î¿î ºô¶ó¶û Ä÷º¼ÇÀ» º¸±â À§Çؼ± Æĸ®¿¡¼ 1½Ã°£ Á¤µµ ¶³¾îÁø ¹ßµÎ¾ÆÁî Áö¿ª, ±×Áß¿¡¼µµ Á߽ɺÎÀÎ ¸¶¸®³× ¸¶À»·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ¿À·ÔÀÌ ¸ðÀº ‘¸£ ½Ç·Î(Le Silo)’. ¸£ ½Ç·Î´Â ºÒ¾î·Î ‘â°í’¶ó´Â ¶æÀ¸·Î 1962³â¿¡ Áö¾îÁø ÀÌ °Ç¹°ÀÌ º»·¡ °î¹° º¸°ü â°í·Î ¾²¿´´ø Á¡¿¡ Âø¾ÈÇÏ¿© ÁöÀº À̸§ÀÌ´Ù. ºÎºÎ´Â Àý´ëÁÖÀÇ ±¸Á¶ÀÇ °ÇÃàÀû Á¶°¢°úµµ °°Àº °Ç¹° ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ±×µéÀÇ Ä÷º¼Ç°ú Àß ¸Â´Â´Ù°í »ý°¢Çß°í, 2007³â ±¸ÀÔÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. °Ç¹°ÀÇ ·¹³ëº£À̼ÇÀº ÇÁ¶û½º ³¶Æ®ÀÇ ¾ÆÇø¯½º °øÀåÀ» µðÀÚÀÎÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ µðÀÚÀÌ³Ê µµ¹Ì´ÏÅ© Æä·ÎÀÇ ÃßõÀ¸·Î, ´ç½Ã 37¼¼¿´´ø ÀþÀº °ÇÃà°¡ ÀÚºñ¿¡ ÇÁ·¹µò-Çã±×°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÚºñ¿¡´Â ±âÁ¸ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÃÖ´ëÇÑ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ÀÛÇ°À» È¿°úÀûÀ¸·Î Àü½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ¸¸µé±â À§ÇØ °ÇÃàÀû ¿¹¼ú¼º°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¹èÁ¦Çß´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» 1³â°£ÀÇ ·¹³ëº£À̼ǰú 160¸¸ À¯·ÎÀÇ ºñ¿ëÀ» µé¿© 2011³â ¸£ ½Ç·Î¸¦ °ø½Ä ¿ÀÇÂÇß´Ù. ¸£ ½Ç·ÎÀÇ ¿Ü°üÀº ³ó¾÷, »ê¾÷ ±¸Á¶¹°ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ°í ¹Ì¼ú°üÀ̶ó´Â Ç¥ÁöÁ¶Â÷ ¾øÁö¸¸, ÀüÅëÀûÀÎ ±³È¸³ª ½ÅÀü °°Àº ´À³¦ÀÇ Â÷ºÐÇÔ°ú ¾ö¼÷ÇÔÀÌ ´À²¸Áö´Â Àü½ÃÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. °Ç¹°ÀÇ ¸Ç À§Ãþ¿¡´Â ºô¶ó¶û ºÎºÎ³ª ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÌ°÷À» ¹æ¹®ÇÒ ¶§ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÁö¸¸ ¾Æ¸§´Ù¿î ħ½ÇÀÌ Çϳª ¸¶·ÃµÇ¾î Àִµ¥, ÀÌ°÷¿¡´Â ´Ù´Ï¿¤ ºß¶ûÀÇ ‘Half Volume Four Walls’¶ó´Â »¡°£»ö ÁÙ¹«´ÌÀÇ º®È ÀÛÇ°ÀÌ ¹æ Àüü¸¦ ä¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ºÎºÎ°¡ ¿À·¡Àü¿¡ ±¸ÀÔÇÑ ºß¶ûÀÇ Ãʱâ ÀÛÇ°À¸·Î, ºß¶û ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÀçÇöµÈ ÀÌ ¹æÀ» º¸°í ¸Å¿ì °¨ÅºÇß´Ù°í. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¸£ ½Ç·Î´Â Àå¼ÒƯÁ¤Àû(Site-specific) ¼³Ä¡ ÀÛÇ° 8°³°¡ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ°í, °ÇÃà°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç ¼³Ä¡µÈ ¸ðµç ÀÛÇ°Àº °³³ä¹Ì¼ú°ú ¹Ì´Ï¸Ö ¾ÆÆ®ÀÇ Ãµ±¹À̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Ä÷º¼ÇÀº 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø ÀÛÇ°À» ±³Ã¼ÇÏ°í ÇÑ ¹ø¿¡ ¾à 100Á¡¿¡¼ 130¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸À̴µ¥, ÀÛÇ° ¼±Á¤°ú ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ °èȹÀº Ç×»ó ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÀÛÇ° ¼³Ä¡¸¦ ÇÒ ¶§ Àü½ÃÀå°ú ¼³Ä¡µÉ ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðÇüÀ» ¸¸µé¾î ¼öÂ÷·ÊÀÇ ½Ã¹Ä·¹À̼DZîÁö °ÅÄ£´Ù´Ï Àü½ÃÀå °÷°÷¿¡¼ ±×µéÀÇ ¿À·£ °í¹ÎÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡µé°úÀÇ ¸¸³²À» À¯µ¶ ÁÁ¾ÆÇß´ø ºô¶ó¶û ºÎºÎ. ¾î¼¸é ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀº ¼ÒÀåµÈ ÀÛ°¡µé°úÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±³·ù¿Í ¿ìÁ¤À̸ç, ±×µéÀ» Áö¿øÇÑ ¼ö³â°£ÀÇ °á°ú¹°À̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ºÎºÎ°¡ °°Àº ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÇÔ²² ¸ðÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº Å« ±â»ÝÀÌ°í Çà¿îÀ̾ú´Ù´Â ºô¶ó¶û ºÎºÎ. ±×µéÀº Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð ¿ª½Ã ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. “ÀÛÇ°À» º¼ ¶§ ùÀλóÀ» µû¸£Áö ¸» °Í, ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ Áú¹®ÇÒ °Í, ½º½º·Î °áÁ¤ÇÒ °Í, ½º½º·Î ³ë·ÂÇÏ¿© ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±õÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å Ä÷ºÆÿ¡ ÁøÁöÇÑÁö ´Ã ÀÚ¹®ÇÒ °Í.”
* ±ÛÀ» ¾´ ä¹ÎÁøÀº Perspectrum Art AdvisoryÀÇ ´ëÇ¥´Ù.
EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : FRANÇOISE BILLARANT
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö