2¿ùÀÇ Àü½Ã¿Í °³ºÀ ¿µÈ¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ¿ªµ¿¿¡ ÁýÁßÇÑ ¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾ò±â¸¦, Æø·ÂÀÌ ³²±ä Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ ¿©ÆÄ¿¡µµ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¿µÈ ¼Ó Àι°Ã³·³ ±»°ÇÇϱ⸦ ¿°¿øÇϸç.
2025.01.271 KIM YUN SHIN, ‘Song of My Soul 2012-37’, 2012, Oil on canvas, 90×90cm. Courtesy of the artist, Lehmann Maupin, New York, Seoul, and London; and Kukje Gallery, Seoul and Busan. 2 SCOTT KAHN, ‘Early Dawn’, 2023, Signed and dated recto; signed verso, Mosaic on MDF panel, 100×134.9cm. ©Scott Kahn. Courtesy of the artist and David Zwirner. Photo by Kerry McFate. 3 HONG SOUN, ‘Unfamiliar Familiar Landscape-24091’, 2024, Oil on canvas, 194×259cm. Courtesy of the artist. Photo by OnArt Studio.
öÇÐÀÚ Àå º¸µå¸®¾ß¸£´Â ½Ã¹Ä¶óÅ©¸£ °³³äÀ» â¾ÈÇϸç Áö³ªÄ¡°Ô »ý»ýÇÑ ÀçÇöÀÌ ÀνĿ¡ È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â Çö´ëÀÇ »ç·Ê¸¦ °æ°èÇß´Ù. ¹Ì¼ú ºñÆò°¡ ¾Øµð ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º°¡ ±âȹÇÑ ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼¿ïÀÇ Àü½Ã <¼þ°íÇÑ ½Ã¹Ä¶óÅ©¶ó>´Â ½Ã¹Ä¶óÅ©¸£ÀÇ °³³äÀ» È®ÀåÇÑ´Ù. ±èÀ±½Å, ±èâ¾ï, È«¼ø¸í, ½ºÄà Ä µî ÀÛ°¡ 4ÀÎÀÇ Ç³°æȸ¦ ÅëÇØ ÀçÇöµÈ À̹ÌÁö¿Í Çö½ÇÀÇ °ü°è¸¦ °íÂûÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½Ä¹°Àû ±¸Á¶¿Í °·ÄÇÑ »öä·Î dz°æÀÇ º»ÁúÀ» Ç¥ÇöÇÑ ±èÀ±½Å, ½ÇÁ¦ dz°æÀ» º¹Á¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ±¸Ã¼Àû dz°æÀ» ´ãÀº ±èâ¾ï, º¸µµ»çÁøÀ̳ª Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ» È°¿ëÇØ ¸ÞŸ-À̹ÌÁö¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â È«¼ø¸í, ÃÊÇö½ÇÀû dz°æÀ¸·Î ÀáÀçÀǽÄÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¹¦»çÇÑ ½ºÄà ÄÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ °áÄÚ Çö½ÇÀÇ º¹Á¦Ç°¿¡ ±×Ä¥ ¼ö ¾ø´Â, ‘¼þ°íÇÑ’ dz°æÈÀÇ ÀáÀç·Â¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
±â°£ 3¿ù 15ÀϱîÁö Àå¼Ò ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼¿ï
Ź¿µÁØ, ‘¿ù¿äÀÏ ³¯ ù´«¿¡ ¶È¶³¾îÁ³³×’, 2024, ´Üä³Î HD ¿µ»ó, Ä÷¯, ½ºÅ×·¹¿À »ç¿îµå, 19ºÐ 59ÃÊ. ©SONGEUN Art and Cultural Foundation and the Artist. All rights reserved.
Á¦24ȸ ¼ÛÀº¹Ì¼ú´ë»ó ´ë»óÀº Ź¿µÁØ ÀÛ°¡¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù. Äû¾î Á¤Ã¼¼º°ú, Á¾±³, ¸öÀÇ ¿ªµ¿, Ư¼öÇÑ Àå¼Ò¼º µî¿¡ °ü½ÉÀ» µÐ ±×´Â ¿µ»ó, Á¶°¢, Æò¸é µî ¿©·¯ ¸Åü ÀÛ¾÷À» À̾î¿Ô´Ù. À̹ø ¼ÛÀº¹Ì¼ú´ë»ó Àü½Ã¿¡¼´Â ‘»ç¶û½º·± ÀÏ¿äÀÏÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ó’, 2023³â ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º Àü½Ã¿¡¼ ¼Ò°³ÇÑ ‘¸ñ¿äÀÏ¿£ ³× Á¤°áÇÑ ¹ßÀ» »ç¶ûÇϸ®’¸¦ ÀÕ´Â ¼¼ ¹ø° ´í½º Çʸ§ ‘¿ù¿äÀÏ ³¯ ù´«¿¡ ¶È¶³¾îÁ³³×’¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ³ë¸£¿þÀÌ ¼Ò¼³ <ÀڸŠÁ¾>¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÀÛÇ°À¸·Î, »ç¶û À̾߱âÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¾È¹«¿¡ Àû¿ëÇß´Ù. Ź¿µÁØÀ» Æ÷ÇÔÇÑ º»¼± ÁøÃâ ÀÛ°¡ 20ÀÎÀÇ ÀÛÇ°Àº 2¿ù 22ÀϱîÁö ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â°£ 2¿ù 22ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¼ÛÀº
David O’Kane, ‘Untitled (Shadow)’, 2024, Oil on wooden panel, 30×40cm. Courtesy of Gallery Baton.
º£¸¦¸°¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½Å ÀÛ°¡ µ¥À̺ñµå ¿ÀÄÉÀÎÀÇ °³ÀÎÀü <ÀÚ¾ÆÀÇ ±³Çâ°î(Symphony of Selves)>ÀÌ °¶·¯¸®¹ÙÅæ¿¡¼ ¿¸°´Ù. »ç½ÇÀûÀÌ°í µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ÈdzÀ¸·Î ²Þ°ú Çö½Ç »çÀÌ Á¢°æÁö´ë¸¦ ¹¦»çÇØ¿Â ÀÛ°¡´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼ õÀ» Á߽ɿ¡ µÐ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. ±×¸² ¼Ó ¹ÌÁöÀÇ Àι°µéÀº ĵ¹ö½º õÀ» Àâ¾Æ´ç±â°í µÚÁý¾î¾²°í °®°í ³í´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ³îÀÌ °°Àº Àå³½º·¯¿î ¸öÁþÀº ¿¹¼ú, ƯÈ÷ ȸÈÀÇ ¾ö¼÷ÇÔ°ú ÁøÁöÇÔÀ» ¹þ¾î´øÁö°í ¿¹¼úÀÇ °³³äÀ» È®ÀåÇÏ´Â À¯Èñ·Î ´À²¸Áø´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ÀÛÀº Á¶¸í Çϳª¸¸ ÄѵРä ÇàÇÏ´ø ±×¸²ÀÚ³îÀ̸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ¹ÌÁöÀÇ ±¤¿øÀº °ü°´À» ³îÀÌÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥·Î, ȯ»ó ¼ÓÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù.
±â°£ 2¿ù 15ÀϱîÁö
Àå¼Ò °¶·¯¸®¹ÙÅæ
(¿ÞÂÊ) Tunji Adeniyi-Jones, ‘Blue Violet Tower’, 2024, Oil on canvas, 200.7×129.7×6.5cm. ©the artist. Photo ©White Cube (Frankie Tyska). (¿À¸¥ÂÊ) Tunji Adeniyi-Jones, ‘Immersion Fragment’, 2024, Oil on canvas.©the artist. Photo ©White Cube (Frankie Tyska).
¿µ±¹ Ãâ½Å ÀÛ°¡ Å÷Áö ¾Æµ¥´Ï-Á¸½ºÀÇ ±¹³» ù °³ÀÎÀü <¹«¾Æ°æ>ÀÌ ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ÀÌÁֹΠ°¡Á¤¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÀÛ°¡´Â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ¿ä·ç¹Ù ¹ÎÁ·ÀÇ ÀüÅë°ú ¼¾ÆÇÁ¸®Ä« °í´ë»ç, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ ¹®È µîÀ» Ž±¸ÇÏ¸ç µð¾Æ½ºÆ÷¶ó Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÛÇ°¿¡ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â ¿ä·ç¹Ù ºÎÁ·ÀÇ º¸µðÆäÀÎÆÃ, ÈäÅÍ Àå½Ä µîÀÇ ÀüÅë¿¡ Âø¾ÈÇØ ½Åü¼ºÀ» Æ÷ÂøÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. °·ÄÇÑ »ö並 ÅëÇØ Ãß»óÀû ÇüÅÂÀÇ ¿îµ¿¼ºÀ» °ÈÇß´Ù.
±â°£ 2¿ù 22ÀϱîÁö Àå¼Ò ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï
(¿ÞÂÊ) Dakyo Oh, ‘Reflective I’, 2022, Sand, charcoal and pigment on hemp cloth, 194×131cm. Courtesy of SEOJUNG ART and the artist. (¿À¸¥ÂÊ) Gee Song, Landscape with Orange Air, 2024, Oil on canvas, 150×174cm. Courtesy of SEOJUNG ART and the artist.
±×¸®½º ½ÅÈ ¼Ó ÅÂÃÊÀÇ ½ÅÀÌ ‘´ëÁöÀÇ ½Å’ °¡À̾ƶó´Â °Í¿¡¼ º¸µí, Àηù´Â ¶¥À» ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »óÁ¤ÇÑ´Ù. »ó¡Àû ±âÈ£·Î¼ÀÇ ‘¶¥’À» »óÀÌÇÏ°Ô Çؼ®ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ¼ÛÁöÀ±, ¿À´Ù±³ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼Á¤¾ÆÆ® ¼¿ï¿¡¼ ¸¸³µ´Ù. 2ÀÎÀü <¶¥, ¼ÒºñµÇ´Â ½ÅÈ>´Â µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ±³Â÷ÇÏ¿© Çö´ë»çȸ¿¡¼ ¶¥ÀÇ Àǹ̰¡ ¾î¶»°Ô º¯ÈÇÏ´ÂÁö »ìÇÉ´Ù. µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡ À籸¼ºµÇ´Â Àå¼Ò¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ¼ÛÁöÀ±Àº °¡»óÀÇ Ç³°æÀ» ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á Çö´ë»çȸÀÇ ¶¥¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Èë, ¸ð·¡, ½¡ µîÀÇ ¿øÃÊÀû Àç·á·Î ¶¥ÀÇ ±â¿îÀ» ÈÆø¿¡ ´ã´Â ¿À´Ù±³´Â ±Ù¿øÀû Á¸Àç·Î¼ÀÇ ¶¥°ú ±³°¨ÇÒ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
±â°£ 2¿ù 28ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¼Á¤¾ÆÆ® ¼¿ï
2024 º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈÁ¦ °¨µ¶»ó¿¡ È£¸íµÇ¸ç ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀº ¿µÈ <ºê·çÅ»¸®½ºÆ®>°¡ 2¿ù °³ºÀÇÑ´Ù. Á¦¸ñ¿¡¼ ÁüÀÛÇÏµí ºê·çÅ»¸®Áò °ÇÃà°¡¸¦ Á߽ɿ¡ µÐ À̾߱â·Î, ºê·çÅ»¸®Áò °ÇÃà¾ç½ÄÀÌ 1950³â´ë ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ »çȸ¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¿µÈ´Â Çë°¡¸® Ãâ½Å À¯´ëÀÎ °ÇÃà°¡ÀÌÀÚ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® »ýÁ¸ÀÚÀÎ ÁÖÀΰø ¶óÁñ·Î Å佺°¡ ¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇÏ´Â ÀÏ´ë±â¸¦ 1, 2ºÎ·Î ³ª´²¼ º¸¿©ÁØ´Ù. ¿¡À̵帮¾ð ºê·Îµð°¡ ¿Á¤ÀûÀÌ°í ¿ì¿ïÇÏ°í º¯´ö½º·´°í ¸í¹ÎÇÑ °ÇÃà°¡ ¶óÁñ·Î Å佺¸¦ ¿¬±âÇØ È£Æò¹Þ¾Ò´Ù. ¿¬±âÀÚ·Î ´õ ¾Ë·ÁÁø °¨µ¶ ºê·¡µð ÄÚº£°¡ 7³â¿¡ °ÉÃÄ ¿Ï¼ºÇÑ ¾ß½ÉÀÛÀ¸·Î, ¹Ì±¹ °ñµç±Û·Îºê ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ÀÛÇ°»ó, °¨µ¶»ó, ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»ó ¿©ºÎ¿¡µµ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
°³ºÀ 2¿ù 12ÀÏ
¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çൿ°ú ¼û°ÜÁø °¥µîÀ¸·Î ±äÀåÀ» ÀھƳ»´Â ÆÄ°ÝÀÇ °¨µ¶ ¹Ì¼Ð ÇÁ¶ûÄÚ°¡ ù ¹ø° »ç¶û ¿µÈ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Á¦½ÃÄ« Â÷½ºÅ×Àΰú ÇÇÅÍ »ç½º°¡µå ÁÖ¿¬ÀÇ <¸Þ¸ð¸®>´Â Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ ¾È°í »ì¾Æ°¡´Â »çȸº¹Áö»ç ½Çºñ¾Æ¿Í ±â¾ïÀ» ÀҾ¸ç È¥¶õÀ» °Þ´Â Á¶±â ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó È¯ÀÚ »ç¿ïÀÇ ¸¸³²À» ±×¸°´Ù. µ¿Ã¢È¸¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¶ÁÖÄ£ µÎ »ç¶÷Àº ÂÑ°í Âѱâ´Â ½Ç¶ûÀ̸¦ ¹úÀÌÁö¸¸, °£º´Àΰú ȯÀÚ »çÀÌ°¡ µÇ¸é¼ Á¡Â÷ °¡±î¿öÁø´Ù. ¹Ì¼Ð ÇÁ¶ûÄÚÀÇ ¿µÈ´ä°Ô, Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ½Çºñ¾ÆÀÇ °øÆ÷¿Í ±â¾ïÀÌ »ç¶óÁø »ç¿ïÀÇ Áõ»óÀº ¿µÈ¿¡ ±äÀå°¨À» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î ±â´ÉÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ <¸Þ¸ð¸®>´Â ¼·Î¸¦ º¸µë´Â µÎ »ç¶÷À» ÅëÇØ Ä¡À¯ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¿µÈ´Ù. À̵éÀÇ Á¢ÃËÀÌ °ü°´ÀÇ »óó ¿ª½Ã ¾î·ç¸¸Áö¸®¶ó ±â´ëÇÑ´Ù.
°³ºÀ 1¿ù 22ÀÏ
¾Æ¸£ÇîƼ³ª Åõ¾î Áß Çà¹æºÒ¸íµÈ ºê¶óÁúÀÇ ÀçÁî ÇǾƴϽºÆ® Å׳븮¿ì ÁÖ´Ï¿À¸£´Â ¾îµð·Î »ç¶óÁ³À»±î? ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <±×µéÀº ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖÀÚ¸¦ ½ú´Ù>´Â ÇǾƴϽºÆ®¸¦ ÂÑ´Â À½¾Ç ±âÀÚ Á¦ÇÁ Çظ®½ºÀÇ ÃßÀû±â¸¦ ´ãÀº ¿µÈ·Î, <Ä¡ÄÚ¿Í ¸®Å¸>ÀÇ µÎ °¨µ¶ÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ¹¶ÃÆ´Ù. ¿µÈ´Â ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Æ丣³µµ Æ®·ç¿¡¹Ù °¨µ¶Àº Å׳븮¿ì ÁÖ´Ï¿À¸£ »ç°ÇÀ» Á¢ÇÑ µÚ Á÷Á¢ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß°í, 150¸íÀ» ÀÎÅͺäÇÑ ³¡¿¡ ±×°¡ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼ ½ÇÁ¾µÈ »ç½ÇÀ» ¹àÇô³Â´Ù. À̸¦ ´ãÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ±¸»óÇÏ´Ù ¹ÂÁö¼ÇÀ» »ì¾Æ ÀÖ´Â Á¸Àç·Î »ý»ýÈ÷ ¹¦»çÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇß´Ù°í. º¸»ç³ë¹Ù¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é »ç¿îµåÆ®·¢¸¸À¸·Î ȲȦÇØÁú ¿µÈ´Ù.
°³ºÀ 1¿ù 29ÀÏ
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã&¿µÈ
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö