PEOPLE ÀÚ¿¬À» ¹ø¿ªÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ÇϾâ Æ÷ÀÜƼ

SF ¼Ò¼³¿¡¼­ ¹¦»çÇÏ´Â À¯ÅäÇÇ¾Æ Ç༺ÀÌ ÀÌ·± ±¤°æÀϱî. Æ¢¸£Å°¿¹ Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì±¹ ¾ÆƼ½ºÆ® ÇϾâ Æ÷ÀÜƼ´Â ÀÚ¿¬°ú ´àÀº µí ²Þ°á °°Àº dz°æÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. ȯÇÑ »öä°¡ ºÎµå·´°Ô »ýµ¿ÇÏ´Â ¸®µë¿¡ µÑ·¯½ÎÀΠä ȯ»óÀÇ ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÑ ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³µ´Ù.

2024.10.11
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

 

¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ Á¦½ÃÄ« ½Ç¹ö¸Ç °¶·¯¸®(Jessica Silverman Gallery)´Â ‘ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï 2024’¿¡¼­ ¾ÆƼ½ºÆ® ÇϾâ Æ÷ÀÜƼ(Hayal Pozanti)ÀÇ ¼Ö·Î ºÎ½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À̽ºÅººÒ Ãâ½Å ÀÛ°¡´Â ´º¿åÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ µÚ ȸȭ, Á¶°¢, ÄݶóÁÖ, µðÁöÅÐ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¿À°¡¸ç ÀÛ¾÷Çß°í, Á÷Á¢ °³¹ßÇÑ 31°³ ¾ËÆĺªÀ» ±âÇÏÇÐÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿¬ÀÛ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. ±×·¨´ø ±×´Â ÀÌÁ¦ »ý»ýÇÑ »öÀ» È¥ÇÕÇØ Äµ¹ö½º¿¡ ÀÚ¿¬À» ´ã´Â´Ù. ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï ù³¯, ºÎµå·¯¿î »öäÀÇ ¹°°áÀÌ ÀÏ··ÀÌ´Â ºÎ½º¿¡¼­ ÀÛ°¡¿Í ¸¶ÁÖ ¾É¾Ò´Ù. ÀÌƱ³¯ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¼®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×´Â ¹Ù»Û ¿ÍÁß¿¡µµ ÀÌ¹Ì ¼­¿ï½£¿¡ µé·¯ Çѱ¹ÀÇ ½Ä¹°À» ±¸°æÇß³ë¶ó ¸»À» ²¨³Â´Ù.

Hayal Pozanti, ‘Water of a new life’, 2024, Oil stick on linen, 152.4×203.2cm. Photo by John Polak. Courtesy of the artist and Jessica Silverman, San Francisco.

 


Á¦½ÃÄ« ½Ç¹ö¸Ç °¶·¯¸®¿Í ¿À·£ ½Ã°£ Çù¾÷Çß´Ù.
¿¹ÀÏ´ë ¼®»ç°úÁ¤ÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖ¿´´Ù. ÇÑ Ä÷ºÅÍ°¡ ³» ½ºÆ©µð¿À¿¡ ¹æ¹®ÇØ ‘´ç½ÅÀÇ ±×¸²À» ÁÁ¾ÆÇÒ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù’°í ¸»Çß´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ Á¦½ÃÄ« ½Ç¹ö¸ÇÀ̾ú´Ù. Ä÷ºÅÍ´Â °ðÀå ÀÛÇ° »çÁøÀ» Âï¾î Á¦½ÃÄ«¿¡°Ô º¸³Â°í ±×ÀÇ ¿¹»ó´ë·Î Á¦½ÃÄ«´Â ³» ÀÛ¾÷À» ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ÀÌÈÄ ³»°¡ ´º¿åÀ¸·Î ÀÌ»çÇÑ µÚ Á¦½ÃÄ«°¡ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. 2011³âÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ 13³â µ¿¾È ÇÔ²² ÀÏÇØ¿Ô´Ù. 


ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï ¼Ö·Î ºÎ½º¿¡¼­ ¹æ¹®°´¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú³ª?
º¸´Ù½ÃÇÇ ¹ã°ú ³·ÀÇ Ç³°æÈ­µµ ÀÖ°í, ³ª¹«¿Í ½Ä¹°, À¯±âüÀÇ ¼¼ºÎ¸¦ ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ°µµ ÀÖ´Ù. µÎ °¡Áö ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¼¯ÀÌ±æ ¿øÇß´Ù. °ü¶÷°´Àº dz°æÈ­¸¦ ¸ÕÀú Á¢ÇÑ µÚ ¿·¿¡ °É¸° ¹Ì½ÃÀûÀÎ ÀÛÇ°À» µû¶ó ±×¸² ¼Ó ¼¼°è·Î ÁøÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

31°³ ¾ËÆĺªÀ» °³¹ßÇØ ±âÇÏÇÐÀûÀ¸·Î ´Ù·é ÀÛ¾÷À¸·Î À̸§À» ¾Ë·È´Ù. ¾î¼´Ù ¹®ÀÚ¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú³ª?
Çö´ëÀÎÀº ¸ðµç Á¤º¸¿Í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¸ÕÀú Á¢ÇÑ´Ù. ‘ÁÖ¸ñ °æÁ¦(Attention Economy)’ ½Ã´ëÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¶»°Ô ÀÎÅÍ³Ý ´Ù·ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃâ ¼ö ÀÖÀ»±î °í¹ÎÇß°í, ¼¼»ó ¹«¾ù°úµµ ´àÁö ¾ÊÀº ÇüŸ¦ °í¾ÈÇØ ¾Ïȣü°è¸¦ ¹ß¸íÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. °í´ë ¹®ÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô ź»ýÇß´ÂÁö ºñ±³ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ³ª¸¸ÀÇ ¾ð¾î¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °úÁ¤Àº ÀÚ¿¬½º·¯¿ü´Ù. ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷¿¡ À̸£·¯ ÀÚ¿¬À» ½ºÄÉÄ¡ÇÒ ¶§¸é dz°æÀÌ ³ªÀÇ ¾ð¾î·Î ¸»À» °Å´Â °Í °°´Ù. ³ª´Â ±×µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î ´ë»óÀ» ±×¸°´Ù. Áï, ÀÚ¿¬ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

LA·Î ÀÌÁÖ ÈÄ ¾ÆÅ©¸±¿¡¼­ ¿ÀÀÏ ½ºÆ½À¸·Î Àç·á¸¦ ¹Ù²Ù¾ú°í, ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» È®¸³Çß´Ù.
ÀÌÀü¿¡´Â ±â¼úÀÌ ¹®È­¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÄÇ´Ù. ±×·¯´Ù Á¡Â÷ ±â¼úÀÌ ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ °ü°è¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö Èï¹Ì¸¦ ´À²¼´Ù. »ï¸² ¹ú䳪 Çöó½ºÆ½ ¼Òºñ°¡ ±× ¿¹½Ã´Ù. ÀÌÀ¹°í Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °øÁ¸À» À§ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Ž±¸Çسª°¬´Ù. Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ²Ù¸®±â À§ÇØ ¾ÆÅ©¸±¿¡¼­ ¿ÀÀÏ ½ºÆ½À¸·Î Àç·á¸¦ ¹Ù²Û °Íµµ ½ÇõÀÇ Çϳª¿´´Ù. ¾ÆÅ©¸±Àº Çöó½ºÆ½À¸·Î ¸¸µé±â¿¡ »ý»ê°ú ó¸® °úÁ¤ÀÌ À¯ÇØÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¿ÀÀÏ ½ºÆ½°ú ÇÔ²² ½ºÆÝÁö³ª º×À» »ç¿ëÇßÁö¸¸, Àç·á¸¦ ¸öÀ¸·Î ´À³¢°í ½Í¾ú°í ¾î¶² µµ±¸µµ ÀÛ¾÷À» ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ú´Ù. ȸȭÁö¸¸ Á¶°¢°ú °°Àº °ü°è¸¦ ¸Î°í ½Í¾ú´Þ±î. ±×·¡¼­ ¼Õ°¡¶ôÀ» È°¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÆÒµ¥¹Í ½Ã±â Áý µÞ¸¶´çÀ¸·Î ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¿Å±â°í ¾ß¿Ü¿¡¼­ ±×¸²À» ±×¸®´Â µ¿¾È ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´À²¸Á³´Ù. 

Hayal Pozanti, ‘All the honey-sweetness’, 2024, Oil stick on linen, 152.4×121.9cm. Photo by John Polak. Courtesy of the artist and Jessica Silverman, San Francisco.

 

µµ±¸¿Í ¼Õ°¡¶ô »çÀÌ¿¡ ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ³ª?
º×À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¼Õ¸ñÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù¸é Áö±ÝÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀº À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ÈξÀ Æí¾ÈÇÏ°í Á÷°üÀûÀ̸ç ÀÛ¾÷ ¼Óµµµµ ºü¸£´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀº ¾Ð·Â Á¶ÀýÀÌ ÀÚÀ¯·Ó±â¿¡ ´õ ¼¶¼¼ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Ç¥¸éÀÌ ¾ÆÁÖ ¸Å²ô·´°í ºÎµå·¯¿î ĵ¹ö½º¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. 

 

±×·¡¼­ ¼ÕÀÌ °ÅÄ¥ °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. ¼ÕÀº ¾î¶»°Ô °ü¸®Çϳª?
¸Ç¼ÕÀ¸·Î ÀÛ¾÷Çϴµ¥ »öÀ» Ä¥ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼ÕÀ» ¾Ä°í ¼ö°ÇÀ¸·Î ´ÛÀº µÚ ȣȣ¹Ù ¿ÀÀÏÀ» ¹Ù¸¥´Ù. ºÎµå·¯¿î ¼ÕÀÇ ºñ°áÀÌ´Ù(¿ôÀ½).


ÀÛ¾÷ Áß ¿ÏÀüÇÑ ¸ôÀÔÀÌ Ã£¾Æ¿Ã ¶§´Â ¾ðÁ¦Àΰ¡?
´ë»óÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ½ºÄÉÄ¡ÇÒ ¶§. ¼¼»óÀÌ ³ª¸¦ ÇâÇØ ³ë·¡ÇÏ´Â °Í¸¸ °°´Ù. »çÀûÀÎ °æÇèÀÌÁö¸¸ ´©±¸³ª ÀÌ °°Àº °¨Á¤À» °Þ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¿¬°ú Á¢ÃËÇÏ¸ç ¼¼»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ºÒ¾ÈÀ» ´À³¤´Ù¸é ÀÚ¿¬À» °¨»óÇÏ¸ç ±× ÀϺΰ¡ µÇ¾îº¸¶ó. ¹«¾ùÀÌ Áß¿äÇÑÁö ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÚ¿¬°ú ¿¬°áµÈ °æÇè Áß ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¼ø°£À» °øÀ¯ÇÑ´Ù¸é?
¾î¸° ½ÃÀý ¾î¸Ó´Ï¿Í ´ÞÀ» º¸°ï Ç߱⿡ ´ÞÀº ³»°Ô °¢º°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸® °¡Á·Àº ¸Å´Þ ÀÛÀº Ãʽ´ÞÀÌ ¶ß¸é ´ÞÀ» ¹Ù¶óº» µÚ ¼­·Î ¸¶ÁÖ º¸¸ç ´«À» Ãʽ´Þó·³ ¸¸µé¾î ¹Ì¼Ò Áö¾ú´Ù. ¼Ò¿øÀ» ºôµí ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÑ ´ÞÀ» ±â¿øÇÏ´Â ÀǽÄÀÌ´Ù. 


‘ºñ¹ÐÀ» ¼Ó»èÀÌ´Â ¸ñ¼Ò¸®’, ‘¿ì¸®°¡ ÀüÇÒ À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â °÷’, ‘´Ü¼øÇÑ ¿µ¿ø’ µî ÀÛÇ° Á¦¸ñÀÌ ½ÃÀûÀÌ´Ù.
(½º¸¶Æ®Æù ¸Þ¸ðÀåÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç) Á¦¸ñ È常¦ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÀúÀåÇصξú´Ù. ½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ±Û Àб⸦ ÁÁ¾ÆÇϸç Á÷Á¢ ½Ã¸¦ ¾²±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÑ µÚ ¿À·£ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¸¸µé¾îµÐ Á¦¸ñ ¸ñ·ÏÀ» ÈȾ¸ç ‘ÀÌ°Å´Ù!’ ½ÍÀº °ÍÀ» ã´Â´Ù.


»ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â »öä¿¡¼­ ºÎµå·¯¿î ¿îÀ²ÀÌ ´À²¸Áø´Ù. »öÀ» Á¶ÇÕÇÏ´Â ±âÁØÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
ÇÑ »öä°¡ ±ÙÁ¢ÇÑ ´Ù¸¥ »ö¿¡°Ô ¸»À» °Ç´Ù. ¾ÆÁÖ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ±×¸²À» ±×·È±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² »öÀÌ ÇÔ²²ÀÏ ¶§ ¾Æ¸§´Ù¿îÁö Á÷°¨ÀûÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »öÀº ³»°Ô À½¾Ç°ú °°´Ù. ¼³¸íÇϱ⠾î·ÆÁö¸¸, ¾î¶² ´ë»óÀ» °üÂûÇÏ¸ç ±×¸± ¶§ ÇÇ»çüÀÇ ³ë·¡°¡ µé¸®´Â °Í °°´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÛÇ° ¼Ó dz°æÀÌ ´Ù¸¥ ¼¼°èó·³ º¸À̱⸦ ¿øÇϹǷÎ, º¸Åë ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº »öÀ» °í¸¥´Ù. ¹°·Ð ¹Ì¼ú»çÀÇ ¿µÇâµµ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¸ðµç °ÍµéÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ µÚ¼¯ÀÎ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.


¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
³»³â 4¿ù Á¦½ÃÄ« ½Ç¹ö¸Ç °¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­ °³ÀÎÀüÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Æĺô¸®¿Â¿¡ Á¶°¢ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°Çß°í, 11¿ù¿¡´Â ÇÏÀÌ¿£µå ÆÐ¼Ç ºê·£µå¿ÍÀÇ Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ÇÇÇÃ, ÀÎÅͺä

CREDIT

EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO : John Polak

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö