1 ĵð´Ù ȸÆÛ, ‘Stiftsbibliothek St.Gallen III 2021’, Inkjet print, 180×160cm.©Candida Hofer / VG Bild-Kunst, Bonn 2021, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±¹Á¦°¶·¯¸®. 2 ĵð´Ù ȸÆÛ, ‘Komische Oper Berlin II 2022’, Inkjet print, 180×250.8 cm. ©Candida Hofer / VG Bild-Kunst, Bonn 2022, À̹ÌÁö Á¦°ø: ±¹Á¦°¶·¯¸®.
±¹Á¦°¶·¯¸®
¹®ÈÀû Àå¼Ò´Â ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ´Ù½Ã žÀ»±î? ‘°ø°£ÀÇ ÃÊ»ó’À» Âï´Â µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ ĵð´Ù ȸÆÛ°¡ °³ÀÎÀü <RENASCENCE>¸¦ ÅëÇØ ÈµÎ¸¦ ´øÁø´Ù. ÀÎÀ§Àû Á¶¸íÀ̳ª Ŭ·ÎÁî¾÷ ¾øÀÌ °ø°£À» Á¤¹ÐÇÏ°Ô ´ã¾Æ¿Â ±×´Â °ú°Å¿¡ ÃÔ¿µÇÑ Àå¼Ò¿Í ÆÒµ¥¹Í ±â°£ ¸®³ëº£À̼ÇÀ» ¸¶Ä£ °Ç¹°À» Àç¹æ¹®ÇØ ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù. 7¿ù 28ÀϱîÁö ¿¸®´Â Àü½Ã¿¡¼´Â Æĸ®ÀÇ Ä«¸£³ª¹ß·¹ ¹Ú¹°°ü, º£¸¦¸°ÀÇ Äڹ̼Π¿ÀÆä¶ó, ½ºÀ§½º ÀåÅ©Æ®°¥·» ¼öµµ¿ø ºÎ¼Ó µµ¼°ü µî ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇØ ÀÛ¾÷ÇÑ ½ÅÀÛ 14Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ. Àü½Ã´Â °ÇÃ๰ÀÇ °³º¸¼ö¶ó´Â ¹°¸®Àû Àç»ýÀÌ ÀºÀ¯ÇÏ´Â °ø°ø¿µ¿ªÀÇ Á¦µµÀû, »çȸÀû Àç»ý¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î À̾îÁö¸ç, ÆÒµ¥¹Í°ú ±âÈÄ À§±â µî µµ½Ã »ýÅ°èÀÇ º¯È¿¡ À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ °ø°ø±â°üÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ¸·Îµµ È®ÀåµÈ´Ù. Àΰ£ÀÌ ºÎÀçÇÑ ÅÖ ºó °ø°£ÀÌ µÇ·¹ Àΰ£ÀÇ ÇöÁ¸À» °íÂûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
www.kukjegallery.com
1 ‘University College, Ibadan: Library veranda’. Courtesy of RIBA. 2 ‘Boy and concrete screen at University College Ibadan’, 1962. Courtesy of RIBA.
V&A South Kensington
‘Æ®·ÎÇÇÄà ¸ð´õ´ÏÁò’¿¡ ´ëÇØ µé¾îº» ÀûÀÌ Àִ°¡? ÀÌ´Â 1940³â´ë ÈÄ¹Ý Àεµ¿Í ¼¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¼ºÇàÇÑ °ÇÃà »çÁ¶·Î, ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö¿¡¼ ¹þ¾î³ µ¶¸³±¹°¡¿¡¼ È°¹ßÇß´Ù. ·±´ø ºòÅ丮¾Æ ¾Ø ¾Ù¹öÆ® ¹Ì¼ú°üÀÇ <Æ®·ÎÇÇÄà ¸ð´õ´ÏÁò: °ÇÃà°ú µ¶¸³>Àº Æ®·ÎÇÇÄà ¸ð´õ´ÏÁò ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç¸¦ »çÁø ¹× ±â·Ï, ¸ðµ¨¸µ µî ¾ÆÄ«À̺긦 ÅëÇØ ¼Ò°³ÇÏ´Â Àü½Ã´Ù. ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ ÀÌ °ÇÃà »çÁ¶´Â ¿µ±¹ °ÇÃà°¡ Á¦ÀÎ µå·ç¿Í ¸Æ½ºÀ£ ÇÁ¶óÀÌ¿¡¼ Ãâ¹ßÇß´Ù. ¿´ë ±âÈÄ¿¡ ¸ÂÃç ȯ±â¿Í ´Ü¿ ¼³°è¿¡ ÁýÁßÇßÀ¸¸ç, Á¤±³ÇÑ ÇüÅÂ¿Í Ãß»óÀûÀÎ Àå½Ä µîÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Á¡Â÷ ¹ßÀüÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Àü½Ã´Â À¯·´ÀÌ ¾Æ´Ñ ´ç´ë ½Å»ý µ¶¸³±¹ÀÇ °ÇÃà°¡¸¦ Á¶¸íÇÏ¸ç ¿ª»ç¸¦ »õ·Î ¾²°íÀÚ ÇÑ´Ù. ù ¹ø° ¼½¼Ç¿¡¼´Â ½Ã¾îµµ¾î ½Ã¾óƼ¿¤ Ŭ·¯Å©(Theodore Shealtiel Clerk), ÇÇÅÍ ÅÍÅ©½¼(Peter Turkson) µî ¾ÆÇÁ¸®Ä« °ÇÃà°¡µéÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, Á¤Ä¡Àû ºÒ¾È°ú °ÇÃà »çÁ¶°¡ ¾î¶»°Ô ¿¬°üµÇ´ÂÁö Ž±¸ÇÑ´Ù. µÎ ¹ø° ¼½¼Ç¿¡´Â Àεµ Âùµð°¡¸£¿¡ »õ·Î¿î µµ½Ã¸¦ °Ç¼³ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Àü½ÃÇÑ´Ù. ¸£ÄÚ¸£ºßÁö¿¡ µî ¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃà°¡°¡ ´ë°Å Âü¿©Çß´ø °Å´ëÇÑ µµ½Ã °èȹ »ç·Ê´Ù. ÀÌ¾î¼ Æ®·ÎÇÇÄà ¸ð´õ´ÏÁòÀ» Áøº¸ÀÇ »ó¡À¸·Î Â÷¿ëÇÑ °¡³ªÀÇ »ç·Ê¿Í ÁÖ¿ä °ÇÃ๰À» ÃÔ¿µÇÑ ¿µÈ°¡ À̾îÁø´Ù. ÀúÇ×°ú ÅõÀïÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î È°¿ëµÈ Æ®·ÎÇÇÄà ¸ð´õ´ÏÁòÀº ÇöÀçÀÇ ¿ì¸®°¡ Âü°íÇØ¾ß ÇÒ ¿ª»ç´Ù. 9¿ù 22ÀϱîÁö.
www.vam.ac.uk
1 Arwed Messmer, Fritz Tiedemann, ‘Marx-Engels-Platz, Berlin 20. April 1951 (2008)’. ©Arwed essmer/Erbengemeinschaft Tiedemann 2 Arno Fischer, ‘Tiergarten, West-Berlin, 1. Mai, Berlin’, 1959. ©Erbengemeinschaft Arno Fischer, Courtesy of Loock Galerie Berlin 3 Hein Gorny, ‘Siegessoule, Berlin’, 1945. ©Hein Gorny, Collection Regard, Courtesy of Marc Barbey
Museum fur Fotografie
º£¸¦¸° »çÁø¹Ú¹°°ü¿¡¼ Ç﹫Ʈ ´ºÅÏ Àç´Ü ⸳ 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ 2025³â 2¿ù 16ÀϱîÁö ±×·ìÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. <º£¸¦¸°, º£¸¦¸°> À̶ó´Â Á¦¸ñ¿¡¼ º¸µí ÁÖÁ¦´Â º£¸¦¸°, Ç﹫Ʈ ´ºÅÏÀÌ Åº»ýÇÑ µµ½Ã¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â Àü½Ã´Ù. ±×´Â 1979³â µ¶ÀÏÆÇ <º¸±×> â°£ ÀÌÈÄ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ¼º£¸¦¸°À» ¹è°æÀ¸·Î ÆÐ¼Ç Æ®·»µå¸¦ ½Ã°¢ÈÇØ´Þ¶ó´Â °Í. ±× °á°ú ‘º£¸¦¸°, º£¸¦¸°!’À̶ó´Â Æ÷Æ®Æú¸®¿À°¡ ź»ýÇß´Ù. À̹ø Àü½Ã Á¦¸ñÀº ´ç½ÃÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡¼ Âø¾ÈÇß´Ù. Àü½Ã´Â Å©°Ô ´ºÅÏÀÌ ÃÔ¿µÇÑ º£¸¦¸°°ú ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ³ª´¶´Ù. Æĸ®¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´ø ½ÃÀý, ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Áٰ𠺣¸¦¸°À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´ø ´ºÅÏÀÇ ÆÐ¼Ç »çÁøºÎÅÍ ±×°¡ 21¼¼±â ÃʱîÁö ´ã¾Ò´ø Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº µµ½Ã dz°æÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ °Ýµ¿ÀÇ ½Ã±â¸¦ Æ÷ÂøÇÑ µ¿·á ÀÛ°¡µéÀÇ »çÁøµµ ÇÔ²² Àü½ÃµÈ´Ù. ¿¹ºê°Ô´Ï Ä®µ¥ÀÌÀÇ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¸¶Áö¸· ¸î ÁÖ°£ÀÇ ±â·Ï, ÇÏÀÎ °í¸£´Ï°¡ »ó°ø¿¡¼ ¹Ù¶óº» ÀüÈÄ ½Ã±â, ÀÌ ¹Û¿¡ º£¸¦¸° À庮 °Ç¼³°ú ºØ±«, ÅëÀÏ¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÇ ¾ç»ó°ú ¿µÇâÀ» Æ÷ÂøÇß´Ù. ƯÈ÷ º£¸¦¸° À庮Àº Àü½Ãȸ Àü¹Ý¿¡ ¹Ýº¹Çؼ µîÀåÇÑ´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ ·£µå¸¶Å©ÀÌÀÚ ºÐ¿À» »ó¡ÇÏ´Â ½Åȷμ µµ½Ã ¿ª»ç¿¡¼ Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Á¡ÇßÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î Âѱâµí °íÇâÀ» ¶°³ª ¼¼°è¸¦ ¶°µ¹¾Ò´ø ¿¹¼ú°¡´Â °á±¹ º£¸¦¸°¿¡ ¹¯Çû´Ù. ±×ÀÇ ¿ÜħÀÌ ¾î¶² ¾îÁ¶¸¦ Ç°°í ÀÖ¾úÀ»Áö ¿µ¿øÈ÷ ¾Ë ±æÀÌ ¾ø´Ù.
www.smb.museum
1 Tenzing Dakpa, ‘Manifest I’, 2022, Archival pigment print, 40.6×50.8cm. Courtesy of the Artist & Experimenter 2 Tenzing Dakpa, ‘Evening at Muddovaddo’, 2023, Archival Pigment Print, Grid of 36 prints (8×10inch each), 56 5/8×45 1/4 in. Courtesy of the Artist & Experimenter 3 Tenzing Dakpa, ‘Monsoon at Muddovaddo’, 2023, Archival Pigment Print, Grid of 36 prints (8×10inch each), 56 5/8×45 1/4 in. Courtesy of the Artist & Experimenter 4 Tenzing Dakpa, ‘Manifest XXIV’, 2023, Archival pigment print, 50.8×40.6cm. Courtesy of the Artist & Experimenter
Experimenter – Hindustan Road
ÀεµÀÇ ½Ã°¢¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ Æ÷Åä±×·¡ÆÛÀÎ ÅÙ¡ ´ÙÅ©ÆÄ(Tenzing Dakpa)´Â ´ºµ¨¸®¿Í ºÏµ¿ºÎÀÇ ½ÃÅ´, ¼ºÎ ÇؾÈÀÇ °í¾Æ¸¦ ¿À°¡¸ç ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®´Ù. ±×´Â ÄÝīŸÀÇ °¶·¯¸® ÀͽºÆ丮¸àÅÍ(Experimenter)¿¡¼ °³ÃÖÇÑ °³ÀÎÀü <Weather Report>¸¦ ÅëÇØ Àεµ ÀÚ¿¬ÀÇ Ç³°æÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ‘¸Å´ÏÆ佺Ʈ’ ¿¬ÀÛÀº ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÌ ¾Æ´Ñ »êºÒÀÌ Áö³ª°£ ÀÚ¸®¸¦ ´ã¾Ò´Ù. 2023³â 3¿ù °í¾Æ¿¡¼ »êºÒÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ¾à 10ÀÏ°£ À̾îÁö¸ç 418Çퟸ£ÀÇ ÅäÁö¸¦ Å¿üÁö¸¸ ¿øÀÎÀº ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¸ñ¼ö, ³óºÎ µî Àΰ£ÀÇ ¿µÇâÀ̶ó ÁüÀÛÇÒ »ÓÀÌ´Ù. °í¾Æ·Î ÀÌÁÖÇÑ ´ÙÅ©ÆÄ´Â ÁÖº¯À» ÃÔ¿µÇß°í, Áß¼ºÁö¿¡ ¾È·á À×Å©·Î »çÁøÀ» ÀμâÇÑ µÚ Á¾À̸¦ ±¸°Ü ȲÆóÇÔÀ» °Á¶Çß´Ù. ¹ãÁß¿¡ ½ºÆ®·Îº¸ ¶óÀÌÆ®·Î ¼¶±¤À» ÅͶ߷Á Æ÷ÂøÇÑ »çÁøÀº ¾îµÒ°ú ºÒ¿¡ ź ÀçÀÇ °æ°è¸¦ È帮¸ç °øÆ÷¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. »ý¸íÀÌ »ç±×¶óµç Á×À½ÀÇ ½£¸¸Å ¼¶¶àÇÑ Ç³°æÀº ¸¹Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó. ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¬ÀÛÀÎ ‘¿þ´õ ¸®Æ÷Æ®’´Â ÀÚ¿¬ÀÇ º¯È¸¦ ÇÏ·ç µ¿¾È ±â·ÏÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛ°Ô ÇÁ¸°Æ®ÇÑ »çÁøÀ» ½Ç¹° Å©±â·Î ÀÌ¾î ºÙ¿´´Âµ¥, ÀÌÀ½»õ¸¦ °ÅÄ¥°Ô ¿¬°áÇØ ÀÛÀº ¹Ù¶÷¿¡µµ ³Ê¿ï°Å¸°´Ù. ½Ã½Ã°¢°¢ Èçµé¸®´Â ¸ð½ÀÀº »ý¸íü¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. Àü½Ã´Â 7¿ù 27ÀϱîÁö.
experimenter.in
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, »çÁøÀü
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö