Çö´ë¹Ì¼ú°ú °ÇÃàÀÇ Æǵµ¸¦ ¹Ù²Û °ÅÀåµéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Çѱ¹¿¡ µµÂøÇß´Ù .
2024.04.091 ‘³» ¹æÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¾îÇ×’, 2022, Çï·ý, ¸¶À϶ó dz¼±, °¡º¯ Å©±â. ©Çʸ³ ÆÄ·¹³ë, ÀÛ°¡ ¹× ±Û·¡µå½ºÅæ °¶·¯¸® Á¦°ø, »çÁø Á¦°ø ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü, »çÁø ȫö±â 2 ‘¸·(د)’, 2024, ÄÜÅ©¸®Æ®, ±Ý¼Ó, Ç÷º½Ã±Û¶ó½º, LED, ¼¾¼, ¸ðÅÍ, ¸¶ÀÌÅ©, ½ºÇÇÄ¿, 1360×112.7×112.7cm. ©Çʸ³ ÆÄ·¹³ë, ÀÛ°¡ ¹× ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü Á¦°ø, »çÁø ȫö±â. 3 M2 1Ãþ Àü½Ã Àü°æ. ©Çʸ³ ÆÄ·¹³ë, Á¦°ø ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü, ÃÔ¿µ ÀÌÇöÁØ 4 ‘Â÷¾ç ¿¬ÀÛ’, 2016~2023, Ç÷º½Ã±Û¶ó½º, Àü±¸, ³×¿Â Æ©ºê, DMX Á¦¾î±â, °¡º¯ Å©±â. ©Çʸ³ ÆÄ·¹³ë, ÀÛ°¡ ¹× ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü Á¦°ø, »çÁø ȫö±â
¸®¿ò¹Ì¼ú°ü ¾ß¿Ü µ¥Å©¿¡ °Å´ëÇÑ ±â°èÀåÄ¡°¡ ¿ì¶Ò ¼ ÀÖ´Ù. Èê±ê º» µÚ Áö³ªÄ¡Áö ¸»°í ´«¿©°Üº¸¶ó. ±×°ÍÀÌ °Å´ëÇÑ ¹Ì¼ú°üÀ» È°¼ºÈÇÏ´Â µ¿·Â¿øÀÌ´Ï. ¹Ì¼ú°ü ³»ºÎ·Î µé¾î¼¸é ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ Çʸ³ ÆÄ·¹³ëÀÇ °³ÀÎÀü <º¸À̽º(Voices)>°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ ¼º£ÀÌ Àü½Ã·Î, 1986³âÀÇ Ã¹ ÀÛ¾÷ºÎÅÍ 2024³â ½ÅÀÛ±îÁö 40¿© ³âÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ð¾Ò´Ù. ‘½Ã°£ÀÇ °æÇè’À» Áß½ÃÇÏ´Â Çʸ³ ÆÄ·¹³ëÀÇ Àü½Ã´Â ¿ÜºÎÀÇ Å¸¿ö, Áï ÀÛ°¡ÀÇ ½ÅÀÛ ‘¸·’¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ ±â±â´Â ¼¾¼¸¦ ÅëÇØ ±â¿Â, ½Àµµ, dz·®, ¼ÒÀ½, Áøµ¿ µî ÁÖº¯ ȯ°æ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í, ±× µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ñ¼Ò¸®·Î º¯È¯ÇØ Àü½ÃÀå¿¡ Èê·Áº¸³½´Ù. ¸ñ¼Ò¸®´Â ¹è¿ì ¹èµÎ³ª°¡ Âü¿©Çߴµ¥, ±×ÀÇ À½¼ºÀº »õ·Î¿î ¾ð¾î ‘µ¨Å¸ ¿¡ÀÌ’¸¦ ÇнÀÇÏ¸ç °¡»óÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î Àçź»ýÇÏ°í Àü½Ã Àüü¿Í »óÈ£ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¿ÜºÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇÑ ÀÛ¾÷Àº ¾ÈÀüÇÑ ¹Ì¼ú°üÀ̶ó´Â °ø°£¿¡ Æ´À» ³»±â À§ÇÑ ½Ãµµ¶ó°í. ÀÌÀ¹°í M2 ÁöÇÏÃþ¿¡ µé¾î¼¸é ºñÇö½ÇÀûÀÎ ±¤°æÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¿ÂÅë ¼®¾çºûÀÎ Àü½Ã½ÇÀ» µÕµÕ ¶°´Ù´Ï´Â ¹°°í±â °°Àº °Í. ¸Å ¼ø°£ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î º¯ÈÇÏ´Â ÆÄ·¹³ëÀÇ ÀÛÇ°Àº ¾ðÁ¦³ª »õ·Ó°í ³¸¼³ °ÍÀÌ´Ù. Àü½Ã´Â 7¿ù 7ÀϱîÁö.
www.leeumhoam.org
1 ‘Á¦9ȸ ¹Ð¶ó³ë Æ®¸®¿£³¯·¹¸¦ À§ÇÑ ³×¿Â ±¸Á¶(Struttura al neon per la IX Triennale di Milano)’, 1951/2024. 2 ‘°ø°£ °³³ä, ÀÚ¿¬(Concetto spaziale, Natura)’, 1959~1960, ûµ¿, 53×66×69cm. ©·çÄ¡¿À ÆùŸ³ª Àç´Ü, ¹Ð¶ó³ë 3 ‘°ø°£ °³³ä, ±â´Ù¸²(Concetto spaziale, Attese)’, 1959, ĵ¹ö½º¿¡ ¾Æ´Ò¸°, º£±â, 100×100cm. ©·çÄ¡¿À ÆùŸ³ª Àç´Ü, ¹Ð¶ó³ë 4 ‘°ËÀº ºûÀÇ °ø°£ ȯ°æ(Ambiente spaziale a luce nera)’, 1948~1949/2024.
°¸ª ½Ã³»°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ¾ßÆ®¸·ÇÑ ¾ð´ö À§, ¼Ö¿Ã¹Ì¼ú°üÀÌ ¹®À» ¿¾ú´Ù. °³°üÀ» ±â³äÇØ 4¿ù 14ÀϱîÁö ÀÌÅ»¸®¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡ ·çÄ¡¿À ÆùŸ³ªÀÇ Àü½Ã°¡ ¿¸°´Ù. ·çÄ¡¿À ÆùŸ³ª Àç´ÜÀÇ Çù·Â ¾Æ·¡ ±¹³» ¹Ì¼ú°ü ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀÌ´Â Àü½Ã´Ù. ÆùŸ³ª´Â 1947³â ‘°ø°£ÁÖÀÇ ¼±¾ð’ ÀÌÈÄ 1960³â´ë±îÁö °ø°£ÁÖÀÇ ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷À» À̾´Ù. ĵ¹ö½º¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ°Å³ª Ä®·Î ±×Àº ÀÚ±¹À» ³½ ‘°ø°£ °³³ä’°ú 3Â÷¿ø °ø°£¿¡ ºû°ú ÇüŸ¦ ´ãÀº ‘°ø°£ ȯ°æ’ ¿¬ÀÛÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ±×´Â ‘°ø°£ÁÖÀÇ – Á¦1Â÷ °ø°£ÁÖÀǼ±¾ð¹®’¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¾ð±ÞÇÑ´Ù. “¿¹¼úÀº ÇàÀ§(gesture)·Î¼ ¿µ¿øÇÏÁö¸¸ ¹°ÁúÀûÀ¸·Î´Â ¼ö¸íÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÌ´Ù. … ÇàÀ§°¡ ¼öÇàµÆ´Ù´Â °Í, ±×°ÍÀ̾߸»·Î ¿µ¿øÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÑ´Ù.” À̹ø Àü½Ã´Â ±×ÀÇ Á¦½ºÃ³¸¦ ´Ù½Ã ¹°ÁúÈÇÔÀ¸·Î½á ¿¹¼ú ¼¼°è¿¡ ´Ù°¡°¡·Á´Â ½Ãµµ´Ù. ƯÈ÷ 6Á¡ÀÇ ‘°ø°£ ȯ°æ’ ¿¬ÀÛÀº 1940~1960³â´ë Àü½ÃµÈ ¿øÀÛÀ» ÀçÇöÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °¡º®À» ¼¼¿ö °ø°£À» Á¶¼ºÇÏ°í ³×¿ÂÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ Ư¼º»ó ¿øÀÛ º¸Á¸ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇѵ¥, ÀÛÇ°À» Àç°ÇÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ·Îºñ õÀå¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ³×¿Â ÀÛÇ°Àº ÈÀÌÆ® Åæ °Ç¹°°ú ¾î¿ì·¯Á® ¹Ì¼ú°ü¿¡ ´ëÇÑ °·ÄÇÑ Ã¹ÀλóÀ» ³²±ä´Ù.
sorolartmuseum.org
1, 2 ´Þ °ÅÁÖ ÇÁ·ÎÁ§Æ®. ©ESA / Foster + Partners 3 ž翡³ÊÁö ¼³ºñ·Î ÀÚü Àü·ÂÀ» Á¶´ÞÇÏ´Â ¸¶½º´Ù¸£ ¿¬±¸¼Ò. ©ESA / Foster + Partners 4 ¾ÆºÎ´ÙºñÀÇ ÀÚÀÌµå ±¹¸³ ¹Ú¹°°ü. ³ôÀÌ ¼ÚÀº ±¸Á¶¹°ÀÌ ÅÂ¾ç¿ Å¸¿ö ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ©ESA / Foster + Partners
À¯¸® µ¼À» µ¤Àº º£¸¦¸° ±¹È¸ÀÇ»ç´ç, ÀÚ°¥À» ´àÀº ·±´ø ½Ãû ½Åû»ç, º¹ÀâÇÑ ÆÐÅÏÀÇ À¯¸® õÀåÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ ´ë¿µ¹Ú¹°°ü ±×·¹ÀÌÆ® ÄÚÆ®, ·±´ø ¹Ð·¹´Ï¾ö ºê¸®Áö. ÀÌ °ÇÃ๰Àº 1999³â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¿µ±¹ °ÇÃà°¡ ³ë¸Õ Æ÷½ºÅÍÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×´Â À¯¸®¿Í ±Ý¼ÓÀ» È°¿ëÇÑ ±â°èÀû ±¸Á¶, ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» Àû±Ø Àû¿ëÇÑ ‘ÇÏÀÌÅ×Å© °ÇÃà’À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº Æ÷½ºÅÍ+ÆÄÆ®³Ê½º¿Í °øµ¿ ±âȹÇÑ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ °ÅÀåÀÇ °ÇÃà ¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù. ±×´Â ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼°£ ¹Ì·¡Àû µðÀÚÀθ¸Å, Áö¼Ó °¡´É¼º°ú ģȯ°æ¿¡µµ ÀÏÂïÀÌ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³Â´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¾ÆºÎ´ÙºñÀÇ ¸¶½º´Ù¸£ ¿¬±¸¼Ò´Â ž翡³ÊÁö·Î Àüü Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ °Ç¹°ÀÌ´Ù. ÁöºØ¿¡ 5000m2°¡ ³Ñ´Â ž籤 ¹ßÀü ¼³ºñ¸¦ ¼³Ä¡Çß°í, ÁÖº¯ÀÇ º¸Åë °Ç¹°º¸´Ù ÈξÀ ÀûÀº ¿¡³ÊÁö¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³°èÇß´Ù. Æ÷½ºÅÍ+ÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °¡¿îµ¥ Èï¹Ì¸¦ ²ô´Â °ÍÀº ¹Ì·¡ °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ´ÞÀÇ Åä¾çÀ» È°¿ëÇÑ ‘´Þ °ÅÁÖ ÇÁ·ÎÁ§Æ®’, ¹ÝÁø°ø Æ©ºê·Î ºü¸£°Ô ȹ°À» ¿î¼ÛÇÏ´Â ‘ÇÏÀÌÆÛ·çÇÁ’ ½Ã½ºÅÛ µî ¹Ì·¡ ȯ°æÀ» ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ°ú ½ºÄÉÄ¡, ¿µ»ó µîÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼Ò¹®º»°ü¿¡¼ 4¿ù 25ÀϺÎÅÍ 7¿ù 21ÀϱîÁö ¿¸°´Ù.
sema.seoul.go.kr
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö