LIFESTYLE °ÅÀå ¿©¼º ¿¹¼ú°¡ÀÇ È¸°íÀü

¡®¼¼°è ¿©¼ºÀÇ ³¯¡¯À» ±â³äÇØ ¹Ì¼ú»ç¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ Á·ÀûÀ» ³²±ä ¿©¼º ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ´ë±Ô¸ð ȸ°íÀüÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. »ç½Ç À̵鿡°Ô ±ä ¼ö½Ä¾î³ª ¡®¿©¼º¡¯À̶ó´Â ¼³¸íÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ÀÛ°¡¶ó´Â ŸÀÌÆ²¸¸À¸·Î ÃæºÐÇϴϱî.

2024.03.08
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

1 ‘The Hero’, 2001. Courtesy of the Marina Abramovi Archives. ©Marina Abramovi 2‘The House with the Ocean View’, 2002. Sean Kelly Gallery, New York. Courtesy of the Marina Abramovi Archives ©Marina Abramovi. Photo: Attilio Maranzano 3‘The Artist is Present’, 2010. The Museum of Modern Art, New York. Courtesy of the Marina Abramovi Archives. ©Marina Abramovi. Photo: Marco Anelli  4‘Four Crosses: The Good (positive)’, 2019. Courtesy of the Marina Abramovi Archives. ©Marina Abramovi 5‘The Current, 2017’. Courtesy of the Marina Abramovi Archives. ©Marina Abramovi

 

 

MARINA ABRAMOVIĆ

¾Ï½ºÅ׸£´ã ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü

ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÇàÀ§ ¿¹¼ú·Î È­µÎ¸¦ ´øÁö´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¸¶¸®³ª ¾Æºê¶ó¸ðºñÄ¡. ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü¸¦ ¸Å°³·Î Á¤½ÅÀû, À°Ã¼Àû ÇѰ踦 ½ÃÇèÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ȸÀڵǸç Çö´ë¹Ì¼ú»ç¿¡ ¼±¸íÈ÷ »õ°ÜÁ³´Ù. ÇöÀå¿¡ ¾ø¾ú´ø »ç¶÷¿¡°Ôµµ Èû ÀÖ°Ô °¡ ´êÀ» Á¤µµ¿´´Ù. µ¿·á ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ ¿¬ÀÎÀÎ ¿ï¶óÀÌ¿Í ¸¶ÁÖ ¼­¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀåÀ» ÇâÇϴ Ȱ½ÃÀ§¸¦ »ó´ë¿¡°Ô ¸Ã±ä ä ´ëÄ¡Çß´ø ‘Rest Energy(1980)’, 7½Ã°£ µ¿¾È ¿ï¶óÀÌ¿Í ¸¶ÁÖ ¾É¾Ò´ø ‘Nightsea Crossing(1981)’, ±×¸®°í Àü½ÃÀå °¡¿îµ¥ Å×À̺íÀ» µÎ°í ÃÑ 736½Ã°£ 30ºÐ µ¿¾È °ü°´µé°ú ¸»¾øÀÌ ¸¶ÁÖÇß´ø ‘The Artist is Present(2010)’¸¦ ¸¹Àº À̰¡ ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ï½ºÅ׸£´ã ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ °³ÃÖÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÀü¿¡¼­´Â Áö³­ 50¿© ³âÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰ 60¿© Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ. Àü¼³ÀûÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µ»óºÎÅÍ »çÁø, Á¶°¢, ºñµð¿À ÀÛǰÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¸öÀ» Ȱ¿ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÎ ¸¸Å­ ‘¿¹¼ú°¡ÀÇ ¸ö’, ‘»çȸÀûÀÎ ¸ö’, ‘¿µÀûÀÎ ¸ö’ µîÀ¸·Î ÁÖÁ¦¸¦ ºÐ·ùÇÑ ½Ãµµ°¡ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¶ÇÇÑ Àü½ÃÀå¿¡¼­´Â ¸ÅÀÏ ‘¾Æºê¶ó¸ðºñÄ¡ ¹æ½Ä’À¸·Î ÈÆ·Ã¹ÞÀº ÆÛÆ÷¸ÓÀÇ ¶óÀÌºê °ø¿¬ÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü½Ã´Â 3¿ù 16ÀϺÎÅÍ 7¿ù 14ÀϱîÁö. 

 

 

 

 

1 ‘Self-portrait at the Crossroads between the Arts of Music and Painting’, 1794. Oil on canvas, 147.3×215.9cm. National Trust Collections (Nostell Priory, The St. Oswald Collection). Purchased by private treaty with the help of a grant from the Heritage Lottery Fund 2002. Photo: ©National Trust Images/John Hammond 2 ‘Design’, 1778-80. Oil on canvas, 128.3×149cm. ©Royal Academy of Arts, London. Photo: John Hammond

 

Angelica Kauffman

¿µ±¹ ¿Õ¸³ ¹Ì¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì

½ºÀ§½º Ãâ½Å È­°¡ ¾Ó°Ö¸®Ä« Ä«¿ìÇÁ¸¸ÀÇ È¸°íÀüÀÌ 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö °³ÃֵȴÙ. ±×´Â 18¼¼±â À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ »ç¶û¹ÞÀº ¿¹¼ú°¡¿´´Ù. ÃâÁßÇÑ ½Ç·Â, ƯÈ÷ ÃÊ»óÈ­ ¶§¹®À̾ú´Âµ¥, ¾ðÁ¦³ª ±×¿¡°Ô ÃÊ»óÈ­¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ´Â ¿äûÀÌ ¼âµµÇß´Ù. 1766³â ·±´øÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ±×´Â 1768³â ¿Õ¸³ ¹Ì¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ⸳ ȸ¿øÀ¸·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 36¸í ȸ¿ø °¡¿îµ¥ ¿©ÀÚ´Â 2¸í»ÓÀ̾ú´Ù. ¿µ±¹ ¿ÕÁ·, ¹éÀÛ ºÎÀÎ, »ç±³°è ÀÎ»ç µî ´ç´ë À¯¸íÀÎÀÇ ÃÊ»óÈ­¸¦ ±×¸®¸ç ¸í¼ºÀº Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁ³°í, µ¿½Ã¿¡ ¿ª»ç¿Í ½ÅÈ­ ¼Ó ¿©¼ºÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¿ª»çÈ­¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. Àü½Ã´Â 4°¡Áö ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ù ¹øÂ° ¼½¼ÇÀº Æò»ý¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ ÀÚÈ­»óÀ», µÎ ¹øÂ°´Â “¿Â ¼¼»óÀÌ ¾Ó°Ö¸®Ä«È­µÇ¾ú´Ù”°í ÇÒ Á¤µµ·Î Å« ¼º°øÀ» °ÅµÐ ·Î¸¶¿Í ·±´ø ½Ã±â ÀÛǰÀ» ¸ð¾Ò´Ù. À̾îÁö´Â ¼½¼Ç¿¡¼­´Â ´ç½Ã ¿Õ¸³ ¹Ì¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ ³²¼º Á᫐ »çȸ¿¡¼­ µÎµå·¯Á³´ø ±×ÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ¾Æ ¿Ï¼ºÇÑ ÃµÀåÈ­µµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· ¼½¼ÇÀº ·±´ø¿¡¼­ ·Î¸¶·Î µ¹¾Æ°£ µÚÀÇ Èıâ ÀÛǰÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ±×Áß 1794³â ±×¸° ÀÚÈ­»ó¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â À½¾Ç°ú ¹Ì¼úÀÇ Á¤·É »çÀÌ¿¡ ³õ¿© Àִµ¥, ÀÌ´Â À½¾ÇÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¹Ì¼ú¿¡ Àü³äÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´ø °ú°Å¸¦ ȸ»óÇÏ¸ç ¿Ï¼ºÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. 

 

 

 

1 ‘The Farewell’, 1878, Oil on canvas, 99.3×80.6cm. ©National Museum/Børre Høsland 2 ‘Blue Interior’, 1883, Oil on canvas, 66×84cm. ©National Museum/Børre Høsland 3 ‘Evening, Interior’, 1896, Oil on canvas, 66×54cm. ©National Museum/Børre Høsland

 

Harriet Backer

½º¿þµ§ ±¹¸³¹Ì¼ú°ü

½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ¿¡¼­ °¡Àå ¶Ù¾î³­ Ä÷¯¸®½ºÆ® Áß Çϳª·Î Æò°¡¹Þ´Â Çϸ®¿¡Æ® ¹ÙÄɸ£´Â 19¼¼±â ¸»¿¡¼­ 20¼¼±â ÃÊ È°µ¿ÇÑ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ È­°¡´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ½Ç³» °ø°£ÀÇ ºû°ú °ø±â¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â µ¥ Ź¿ùÇß´Ù. Ŭ·Îµå ¸ð³×¿¡ ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÑ ºûÀÇ ¸¶¼ú»ç¶ó°í ÇÒ±î. ¸ð³×°¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ »ýµ¿ÇÏ´Â ÀÚ¿¬À» ¹¦»çÇß´Ù¸é, ¹ÙÄɸ£´Â ºÏÀ¯·´ÀÇ °í¿äÇÑ ½Ç³»¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ¾ú´Ù. ±×´Â Áß»êÃþ °¡Á¤ºÎÅÍ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ¿©¼ºÀÇ ÀÏ»ó °ø°£, ³óÃÌÀÇ Áý, ±³È¸, ¿¹¼úÀ» À§ÇÑ Àå¼Ò µî ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ¼¼°è¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇß´Ù. ÀÌ °°Àº Ȱ¾àÀº ´ç´ë ³ë¸£¿þÀÌ »çȸÀÇ º¯È­ ¹× ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸® ½ÅÀå°ú ¿¬°áµÈ´Ù. Á÷¾÷ ¼±Åðú À̵¿ÀÌ ÇѰá ÀÚÀ¯·Î¿öÁø ÀÌÈÄ 15³â µ¿¾È ¹ÀÇî, ÆÄ¸®¿¡¼­ »ýȰÇß°í, ƯÈ÷ ÆÄ¸®¿¡¼­ ÀλóÁÖÀÇ °æÇâÀ» Èí¼öÇß´Ù. ¹ÙÄɸ£ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰ 80¿© Á¡À» ¼Ò°³ÇÏ´Â À̹ø ¼øÈ¸ÀüÀº ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î¿¡¼­ óÀ½ °³ÃÖµÇ¾î °ü°´À» 10¸¸ ¸í ÀÌ»ó ¸ð¾Ò´Ù. ½º¿þµ§ ±¹¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ 8¿ù 18ÀϱîÁö À̾îÁö¸ç, ÀÌÈÄ ÆÄ¸®ÀÇ ¿À¸£¼¼ ¹Ì¼ú°üÀ» °ÅÃÄ 2025³â º½ ³ë¸£¿þÀÌ º£¸£°ÕÀÇ ÄÚµå ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¸¶¹«¸®µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. âÀ¸·Î µé¾î¿À´Â ³·ÀÇ ÇÞºûµµ, Á¶¸í¿¡¼­ ¹øÁö´Â ¹ãÀÇ ºûµµ ¾î½¿Çª·¹ÇÏ°Ô °ø°£À» ¹àÈ÷±â ¶§¹®Àϱî. ¹ÙÄɸ£ÀÇ ¼¼»óÀº »ç¶÷ÀÌ Á¸ÀçÇØµµ Áö±ØÈ÷ °í¿äÇϸç, ±× dz°æÀº ºÏÀ¯·´ÀÇ Á¤Á¶¸¦ ´à¾Ò´Ù. 

 

 

 

1 ‘Woman with Dead Child’, 1903, Etching with chine coll, 41.2×47.1cm. The Museum of Modern Art, New York. Acquired through the generosity of the Contemporary Drawing and Print Associates. Digital image ©2024 The Museum of Modern Art, New York, photo by Robert Gerhardt. 2 ‘The Parents from War’, 1921–22, published 1923. One from a portfolio of seven woodcuts, 35.1x42.5cm. The Museum of Modern Art, New York. Gift of the Arnhold Family in memory of Sigrid Edwards. Digital Image ©2024 The Museum of Modern Art, New York, photo by Robert Gerhardt. 3 ‘Self-Portrait en Face’, Lithograph, 44x34cm. Jointly owned by The Museum of Modern Art, New York (The Abby Aldrich Rockefeller Endowment for Prints, and gift of Jack Shear, Marlene Hess and James D. Zirin, Alice and Tom Tisch [in honor of Marlene Hess], Kathy and Richard S. Fuld, Jr., Emily Rauh Pulitzer, Maud I. Welles, Ronnie Heyman [in honor of Marlene Hess], and Carol and Morton Rapp) and Neue Galerie New York (Gift of Jo Carole and Ronald S. Lauder). Digital Image ©2024 The Museum of Modern Art, New York, photo by Robert Gerhardt.

 

 

Käthe Kollwitz

´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü

´º¿å MoMA°¡ 3¿ù 31ÀϺÎÅÍ 7¿ù 20ÀϱîÁö µ¶ÀÏÀÇ ÆÇÈ­°¡ÀÌÀÚ Á¶°¢°¡ÀÎ ÄÉÅ× ÄݺñÃ÷ÀÇ ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¿©¼ºÀÌ ±³À°¹Þ±âµµ ¾î·Á¿ü´ø ½Ã´ë¿¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ, »çȸ ºñÆÇÀû ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÑ ¹ÎÁß¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛǰÀº ÇöÀç ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁú±î. ´ç½Ã µ¿ÇÁ·ÎÀ̼¾¿¡¼­ ž ÄݺñÃ÷´Â ÀÏÂïÀÌ Àç´ÉÀ» ¾Ë¾Æº» ºÎ¸ð ´ö¿¡ ±×¸² °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, ¿©¼ºÀÌ ÀÔÇÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çб³°¡ ¾ø¾î º£¸¦¸°ÀÇ ¿©¼º ¿¹¼ú Çб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ´Ù. ±×ÀÇ °ü½É»ç´Â ÇѰᰰ¾Ò´Ù. 10´ë ½ÃÀýºÎÅÍ ³ëµ¿ÀÚ, ¼±¿ø, ³óºÎµéÀ» È­Æø¿¡ ´ã¾Ò°í, ÀÌÈķεµ ÇÁ·Ñ·¹Å»¸®¾Æ °è±ÞÀÇ »îÀ» ±×·È´Ù. ±×·¯´Ù Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ´Ù. ÀÚ¿øÀÔ´ëÇÑ µÎ ¾Æµé °¡¿îµ¥ ù° ¾ÆµéÀÌ ¼ûÀ» °ÅµÐ ÀÌÈÄ ±×´Â ÀüÀïÀÇ Âü»óÀ» ÆÇÈ­·Î ¹¦»çÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ƯÈ÷ Á×Àº ¾ÆÀ̸¦ ¾ÈÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çü»óÀº ¹Ýº¹Çؼ­ µîÀåÇÏ´Â ¸ðƼÇÁ´Ù. ¸ñÆÇÈ­, ¿¡Äª, ÆÄ½ºÅÚ, Á¶°¢ µî ¸Åü¸¦ ´Þ¸®ÇÏÁö¸¸, Åë·ÄÇÑ °íÅëÀº ¹«µ®ÁöÁö ¾Ê°í ¸Å¹ø °ü°´ÀÇ ¸¶À½À» ÇÒÄý´Ù. ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¹®¸í»çȸ´Â ¾ó¸¶³ª ´õ ³ª¾Æ°¬À»±î. ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº À̰¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ°í, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡ÀÚÁö±¸ Æø°ÝÀÌ °è¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ±×ÀÇ ºñÆÇÀº À¯È¿ÇÏ´Ù. Àηù°¡ Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ, ½½Çĵµ ¿©ÀüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Áø½Ç ¿ª½Ã ÀÚ¸íÇÏ´Ù. 

 

 

 

1 ‘The Telephone’, 1996, Oil on panel, 110×100cm. Private collection, Madrid. ©Isabel Quintanilla, VEGAP, Madrid, 2023 2 ‘The Blue Table’, 1993, Oil on canvas, 83×75cm. Private collection. ©Isabel Quintanilla, VEGAP, Madrid, 2023. Photo: Jons Bel 3 ‘Watermelon’, 1995, Oil on canvas affixed to panel, 70×100cm. Private collection. Courtesy Galera Leandro Navarro, Madrid. ©Isabel Quintanilla, VEGAP, Madrid, 2023. Photo: Jons Bel

 

Isabel Quintanilla's
Intimate Realism 

¸¶µå¸®µå Ƽ¼¾-º¸¸£³×¹Ì»ç ¹Ì¼ú°ü

½ºÆäÀÎ »ç½ÇÁÖÀÇ È­°¡ À̻级 ŲŸ´Ï¾ß´Â Çö´ë ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ÁÖ¿ä ±â¼ö´Ù. 2017³â ÀÛ°íÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Ã¹ ȸ°íÀüÀÌ 6¿ù 2ÀϱîÁö Ƽ¼¾-º¸¸£³×¹Ì»ç ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. 60³âÀ» ¸Á¶óÇÏ´Â 90¿© Á¡ÀÇ ÀÛǰÀÌ ¼Ò°³µÇ´Âµ¥, ½ºÆäÀο¡¼­ óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛǰÀÌ ´Ù¼ö´Ù. 1970~1980³â´ë µ¶ÀÏ¿¡¼­ Ȱ¹ßÈ÷ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú°í ÀÛǰ ´ëºÎºÐÀÌ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àü½Ã´Â ȭdzÀ» È®¸³Çذ¡´ø Ãʱâ Á¤¹°È­¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ, Áý ¾ÈÀÇ »ç¹°À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ Á¤¹°È­, ºñ¾î ÀÖ´Â ³»ºÎ °ø°£, µµ½Ã dz°æÈ­, Á¤¿øÀÇ ½Ä¹°, ±×¸®°í Ȱ¹ßÈ÷ ±³·ùÇÑ ¿©¼º µ¿·á ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â 6°³ ¼½¼ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ±×´Â ´ç½Ã À¯ÇàÇÏ´ø ¾Æ¹æ°¡¸£µå ȭdz ´ë½Å ½ºÆäÀÎÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ »ç½ÇÁÖÀǸ¦ ÅÃÇß´Ù. ±×¸®°í ¼Õ¿¡ ´ê´Â ¹°°Ç°ú Áý ¾È, ¾È¶ãÀ» °üÂûÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀçºÀƲ°ú ½Ç, ÀçºÀ¿ë °¡À§ µîÀ» ¹¦»çÇÑ µå·ÎÀ׿¡¼­´Â ÀçºÀ»çÀÎ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÇâÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ µå·¯³­´Ù. ¸®¾ó¸®Áò ÀÛ°¡·Î¼­ ±×´Â ¹°°Ç Ç¥¸é¿¡ ³²Àº ÈçÀû°ú ¼Õ¶§, ÁÖ¸§À» Áö³ªÄ¡´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú »çÁø °°Àº »ç½Ç¼º¿¡ °¨ÅºÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀ¹°í ÂùÂùÈ÷ µé¿©´Ùº»´Ù¸é ¹°°ÇÀÌ Ç°Àº ¿ª»ç, ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ±â¾ïÀÌ ¸»À» °ÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´õ¾øÀÌ Ä£¹ÐÇÏ°í ¾ÖÆ¶ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã

CREDIT

EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö