Ź¿µÁØ °³ÀÎÀü <¸ñ¿äÀÏ¿£ ³× Á¤°áÇÑ ¹ßÀ» »ç¶ûÇϸ®> Àü½Ã Àü°æ. ©»çÁø ±è»óÅÂ, ¿¡¸£¸Þ½º Àç´Ü Á¦°ø
Ź¿µÁØ, ‘¸ñ¿äÀÏ¿£ ³× Á¤°áÇÑ ¹ßÀ» »ç¶ûÇϸ®’, 2023, ´Üä³Î 4K ¿µ»ó, Ä÷¯, 4.1 »ç¿îµå 18ºÐ 53ÃÊ. ©Å¹¿µÁØ, ¿¡¸£¸Þ½º Àç´Ü Á¦°ø
º£¸¦¸°À» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡ Ź¿µÁØÀº Á¾±³Àû »ó¡À» ºñƲ¾î Äû¾îÀûÀ¸·Î Àüº¹ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇØ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù ´í½º Çʸ§¿¡ ÁýÁßÇØ¿Â ±×´Â °³ÀÎÀü <¸ñ¿äÀÏ¿£ ³× Á¤°áÇÑ ¹ßÀ» »ç¶ûÇϸ®>¸¦ ÅëÇØ µ¿¸íÀÇ ½ÅÀÛÀ» °ø°³Çß´Ù. ±×´Â ¼¾çÀÇ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦ÀÎ ºÎÈ°ÀýÀÌ À¯·´ ³²ºÎ¿Í ºÏºÎ¿¡¼ °¢±â ¾î¶»°Ô ¼ÒºñµÇ´ÂÁö ÁÖ¸ñÇß´Ù. º¸¼öÀûÀÎ ½ºÆäÀÎ ¾È´Þ·ç½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼´Â ºÎÈ°Àý Çà»ç¿¡ ±ÙÀ°ÁúÀÇ ¿ÜÀκδ밡 µîÀåÇØ ¿¹¼ö ½ÊÀÚ°¡»óÀ» ³ª¸¥´Ù. ±ºÁßÀÌ È¯È£Çϴ dz°æÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÆÛ·¹À̵åÀÇ °Å¿ï½ÖÀ¸·Î ¹ß·¹ <¸¶³ó>ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» º´Ä¡ÇÑ´Ù. °³¹æÀûÀÎ ºÏºÎ µ¶ÀÏ, °ÔÀÌ Å©·ç¡À¸·Î À¯¸íÇÑ ½£¿¡ ³²¼º Äû¾î ´í¼°¡ ¸ð¿© ÁÖÀΰø ‘¸¶³ó’ ¿ªÀÇ ´í¼¸¦ µé¾î ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. µÎ °¡Áö ±âÀÌÇÑ Çà·ÄÀÌ ÁßøµÇ¸ç °æÁ÷µÈ °øµ¿Ã¼¿¡ ±Õ¿À» ÀÏÀ¸Å²´Ù.
ÀϽà 1¿ù 28ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º
¹®ÀÇ fondationdentreprisehermes.org
À¯³â±âÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀ» ÁöÄÑÁÖ´ø ¿ïŸ¸®°¡ Èçµé¸®°í »îÀÇ Áø½ÇÀÌ µå·¯³¯ ¶§ Àΰ£Àº ÇÑ »Â ¼ºÀåÇÑ´Ù. ¿µÈ <Ŭ·¹¿ÀÀÇ ¼¼°è>´Â ¿©¼¸ »ì Ŭ·¹¿ÀÀÇ ¼¼»óÀÌ Èçµé¸° ¿©¸§À» ´ãÀº ¿µÈ´Ù. Ŭ·¹¿À´Â ¼¼»ó ´©±¸º¸´Ù Ä£¹ÐÇÑ º¸¸ð ±Û·Î¸®¾Æ°¡ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ ±×¸¦ µû¶ó ¼¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¼¶³ª¶ó Ä«º¸º£¸£µ¥·Î °£´Ù. ³¸¼± Àå¼Ò, ³¸¼± »ç¶÷°úÀÇ Á¶¿ì´Â Ŭ·¹¿ÀÀÇ °¨Á¤À» µÚÈçµé¾î³õ´Â´Ù. »óó ÀÔÀº ¾ÆÀ̸¦ µû¶ó °ü°´Àº Èñ¹ÌÇÑ ¿øüÇè¿¡ °¡´ê´Â´Ù. <Ŭ·¹¿ÀÀÇ ¼¼°è>ÀÇ ¿øÁ¦´Â ‘À¯¸ð ±Û·Î¸®¾Æ(A‵ma Gloria)’´Ù. ‘Ŭ·¹¿ÀÀÇ ¼¼°è’´Â °ð ‘À¯¸ð ±Û·Î¸®¾Æ’¶ó´Â ÀǹÌÀϱî. ÀüºÎ¿´´ø ¼¼»óÀ» ÀÒÀº ¾ÆÀÌ´Â ±×·¸°Ô ÀÚ¶ó³´Ù. ±× ½ÃÀýÀ» ÀÌ¹Ì Áö³ª¿Â ¿ì¸®´Â °í¿äÇÑ ÀÀ¿øÀ» º¸³¾ »ÓÀÌ´Ù.
°³ºÀ 1¿ù 3ÀÏ
ͺ ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä°¡ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î Âü¿©ÇÑ ¸¶Áö¸· ¿µÈ <±«¹°>ÀÌ ÃÖ±Ù °³ºÀÇÑ °¡¿îµ¥, ±×ÀÇ À½¾ÇÀÌ ±×¸®¿ü´ø ÆÒÀ̶ó¸é ¹Ý°¡¿ï ¼Ò½Ä. ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¬ÁÖ¸¦ ´ãÀº ¿µÈ <·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä: ¿ÀÆÛ½º>°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ¾Ï Åõº´ Áß ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ªÀÛÀ» ³²±â°í ½Í¾ú´ø ¿¹¼ú°¡´Â Ȧ·Î ÇÇ¾Æ³ë ¾Õ¿¡ ¾É¾Ò°í, ¾ÆµéÀÎ ¼Ò¶ó ³×¿À °¨µ¶ÀÌ ±× Àå¸éÀ» ´ã¾Ò´Ù. û³â±âÀÇ ±×·ì ¿»·Î ¸ÅÁ÷ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó À½¾ÇºÎÅÍ ¿µÈ À½¾Ç, ¸¶Áö¸· ¾Ù¹ü µî Ä¿¸®¾î¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â 20°îÀ» ¿¬ÁÖÇϸç ÀØÁö ¸øÇÒ ÀÛº° Àλ縦 °Ç³Ù´Ù. 12¿ù 27ÀÏ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹¿¡ °³ºÀÇßÀ¸¸ç, µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º »ó¿µÀ» ÅëÇØ °ø¿¬Àå¿¡ ¿Â µí ´õ¿í »ý»ýÇÏ°í ÀÔüÀûÀÎ »ç¿îµå¸¦ ÀüÇÑ´Ù.
°³ºÀ 12¿ù 27ÀÏ
Kishio Suga, ‘Between Internal Edges’, 2022, Wood, Acrylic 60.0×44.7×9.5cm.
¹°Ã¼ÀÇ º»ÁúÀ» °Á¶ÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¹Ì¼ú ¿îµ¿ ‘¸ð³ëÇÏ(Úª÷ï)’. ÀÌ ¿òÁ÷ÀÓÀ» À̲ö ÀÛ°¡ Å°½Ã¿À ½º°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ Á¶Çöȶû¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. 1975³â ÃʱâÀÛºÎÅÍ 2023³â ±ÙÀÛ±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â Àü½Ã·Î, Æò¸é ÀÛ¾÷°ú ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø´Ù. ±×´Â ³ª¹«, ±Ý¼Ó, µ¹, Á¾ÀÌ µîÀÇ ¹°Ã¼¸¦ °¡°øÇÏÁö ¾Ê°í ¹èÄ¡Çϴµ¥, ¹°Ã¼¿Í ¹°Ã¼ »çÀÌ °ü°è¸¦ ÅëÇØ Á¸À縦 µå·¯³½´Ù. ÀÛ°¡¿¡ µû¸£¸é “ÇѰ踦 ÆľÇÇÏ°í °¡Àå ÀÚ¿¬½º·¯¿î Á¸Àç ¹æ½ÄÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »óȲÀ» ÃëÇÏ´Â °Í”ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °¶·¯¸® 1Ãþ¿¡´Â ºÎ»êÀÇ ÇÏõ¿¡¼ ¼öÁýÇÑ ¸ùµ¹À» ¹Ù´Ú¿¡ ³õ°í ±× »çÀ̸¦ ±¸¸®¼±À¸·Î ¿¬°áÇØ »õ·Î¿î ¸Æ¶ôÀ» ºÎ¿©Çß´Ù.
ÀϽà 2¿ù 18ÀϱîÁö
Àå¼Ò Á¶Çöȶû ÇØ¿î´ë, ´Þ¸ÂÀÌ
¹®ÀÇ www.johyungallery.com
<°ÇÃà°¡ÀÇ ¼û> Àü½Ã Àü°æ. ©Marc Domage
ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´Ü¿¡¼ Àεµ °ÇÃà°¡ ºñÁ¶ÀÌ ÀÚÀÎÀÇ Àü½Ã°¡ °³¸·Çß´Ù. ±×´Â ½ºÆ©µð¿À ¹³¹ÙÀÌÀÇ Ã¢¸³ÀÚ·Î, ¹°, °ø±â, ºûÀ» °í·ÁÇØ ÀÚ¿¬°ú °ø¸íÇÏ´Â °ÇÃà¿¡ ÁýÁßÇØ¿Ô´Ù. <°ÇÃà°¡ÀÇ ¼û>Àº °ü°´À» ħ¹¬À¸·Î ÃÊ´ëÇÏ°í, ³ª¾Æ°¡ ¼û°á¿¡ ¸ôÀÔÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ´Â Àü½Ã´Ù. Àü½Ã °ø°£ ³»ºÎ¿Í Á¤¿ø¿¡´Â µ¹°ú Èë, Å׶óÄÚŸ, ´ë³ª¹«, ²ö µî °ÇÃà ¼ÒÀç·Î Á¦ÀÛÇÑ ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡Çß´Ù. ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Áú°¨ÀÇ ±¸Á¶¹°°ú Á¶°¢ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖÀ§ ȯ°æ°ú ÀÌÁú°¨ ¾øÀÌ ¾î¿ì·¯Áø´Ù.
ÀϽà 4¿ù 21ÀϱîÁö
Àå¼Ò ±î¸£¶ì¿¡ Çö´ë¹Ì¼úÀç´Ü
¹®ÀÇ fondationcartier.com
À̱¤È£, ‘Untitled 4819-67’, 2023, Oil on canvas, 116×104cm, Courtesy of the artist and Kukje Gallery. »çÁø: Àüº´Ã¶.
»ç½ÇÁÖÀÇ È°¡ À̱¤È£ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ °ø°³µÆ´Ù. ±¹Á¦°¶·¯¸®°¡ °³ÃÖÇÑ °³ÀÎÀü <BLOW-UP>Àº ÀÛ°¡ÀÇ ±ÙÀÛ 65Á¡¿¡ ÁýÁßÇÑ Àü½Ã´Ù. Àü½ÃÀÛÀº ±×°¡ ´ºÁú·£µå ¿©Çà¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ ÄÉÇ÷¯ Æ®·¢ ÀαÙÀÇ ½ÀÁö dz°æ¿¡¼ ½ÏÅÕ´Ù. Àü½Ã½Ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼¸é °Å´ëÇÑ Ç³°æÈ°¡ º®¸é °¡µæ ÆîÃÄÁø´Ù. 59Á¡ÀÇ Äµ¹ö½º°¡ ÆÛÁñó·³ ÇÕÃÄÁ® ¼±»çÇÏ´Â Ãæ°ÝÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ½ºÆ®·ÎÅ© ¶§¹®Àϱî. °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡ ĵ¹ö½º¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é ²É°ú Ç®, À̳¢´Â °£µ¥¾ø°í »ö°ú ¼±ÀÌ Èû ÀÖ°Ô ³ªºÎ³¢´Â Çü»óÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ½ÀÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÑ »çÁø ÇÑ ÀåÀ» È®´ëÇÑ µÚ 60°³ ÈÆøÀ¸·Î ³ª´©¾î ÀÌ °°Àº ¿¬ÀÛÀ» ±âȹÇß´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â »ç½ÇÀº, 60°³ ĵ¹ö½º °¡¿îµ¥ 59°³¸¦ Â¥¸ÂÃç º®¿¡ °É°í, Çϳª´Â ¶¼¾î³» ¹Ý´ë º®¿¡ °É¾î ¼±º¸¿´´Ù´Â °Í.
ÀϽà 1¿ù 28ÀϱîÁö
Àå¼Ò ±¹Á¦°¶·¯¸® K1
¹®ÀÇ www.kukjegallery.com
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã&¿µÈ
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö