LIFESTYLE Çѱ¹Àû, º¯ÁÖ

¡®ÀüÅ롯Àº ´õ ÀÌ»ó ¹ÚÁ¦µÈ °ú°Å°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À¹æ»ö, ´©ºñ, ¹Ù´ÀÁú µî Çѱ¹Àû ¼­Á¤À» µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í Çö´ëÀûÀ¸·Î º¯ÁÖÇØ ¼¼°è¸¦ ¸Å·á½ÃŲ ±×µé. Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¾ÆÆ®½ÅÀÇ »õ È帧, ¡®Çѱ¹Àû¡¯À̶ó´Â ¿¹¼ú ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÏ¿©.

2022.01.28
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

‘ȸ»ó(Remembrance)’, 1995, Oil on Canvas, 162×130cm

 

¿À¹æ»ö+Çö´ëÀû Á¶Çü ¾ð¾îÀÇ °áÇÕ

¿À½ÂÀ±

±×°ÍÀº ºÐ¸í ¿ì¸®°¡ ¾Ë´ø dz°æÈ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À½ÂÀ±ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ‘dz¼ö’ ½Ã¸®Áî. ±×°÷¿£ »ê°ú ÃÊ°¡Áý, ¹°°í±â, ²É, Àΰ£ µî ¿Â°® »ý¸íÀÌ Á¶È­·Ó°Ô ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Çѱ¹Àû »îÀÇ Ç³°æ À§¿¡ À½¾ç¿ÀÇàÀ» »ó¡ÇÏ´Â ‘¿À¹æ»ö’À» Á¢¸ñÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀΠȭdzÀ» ±¸ÃàÇÑ ¿À½ÂÀ±. ±×´Â À½°ú ¾ç, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÌ Á¶È­·Ó°Ô »ó»ýÇÏ´Â ÀÌ»óÇâÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿À¹æ»ö dz°æ ¾È¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù. ±× Æ´¿¡¼­ ¿ì¸®´Â À̲ø¸®µí, Æò¿Â°ú À§¾ÈÀ» ã´Â´Ù. Çѵ¥, Çѱ¹Àû ÀÚ¿¬°ú »öÀ¸·Î Ç®¾î³½ ±×ÀÇ È­ÆøÀº ¾îÂî µÈ ÀÏÀÎÁö ´õ¾øÀÌ Çö´ëÀûÀÌ´Ù. ±×¸¸ÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ Á¶Çü ¾ð¾î¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. »ê, ²É, ¹°°í±â µî ±×ÀÇ Á¶ÇüÀº ³Ê¹«µµ ´Ü¼øÇÏ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ¿ì¸®¿¡°Ô º»ÁúÀÇ Àǹ̸¦ µÇ¹¯´Â´Ù. Çѱ¹Àû »öä¿Í Çö´ëÀûÀÎ Á¶Çü ¾ð¾î·Î ¿Ï¼ºµÈ ±×ÀÇ Ç³°æÈ­ ¾Õ¿¡¼­ ±íÀº ¸¶À½ÀÇ ÆÄÀåÀÌ ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Ù. 

 

 

 

‘U:À¯¾ðºñ¾î (×µåëÞ¤åÞ) U: Words like flowing water, like crawling insect = Rumor’, 2019, ÁøÁÖ¸íÁÖ, Å뿵 ´©ºö ÀåÀΰúÀÇ Çù¾÷ Korean silk, collaboration with Korean Nubi quilter of Tong-Yeong, 195×155×1cm, Production La Criée centre d’art contemporain Rennes France 2019, Courtesy Gallery Hyundai Seoul, Seulgi Lee © Adagp Paris 2022, À̹ÌÁö Á¦°ø °¶·¯¸®Çö´ë

 

'À̺Ò'·Î Á÷Á¶ÇÑ ÁÖ¼úÀû Á¶°¢

À̽½±â

±âÇÏÇÐÀûÀÎ ÆÐÅÏ°ú »ö. Çѵ¥ ÀÌ°ÍÀÇ Á¤Ã¼°¡ À̺ÒÀ̶ó¸é? “°Ñ°ú ¼ÓÀÌ ÀÖ´Â À̺ÒÀº »ç¶÷ÀÌ Å¾°Å³ª Áװųª, Àڰųª ½¬°Å³ª, ¾ÆÇÄÀ» ´Þ·¡°Å³ª »ç¶ûÀ» ÇÏ´Â, Áö±ØÈ÷ Ä£¹ÐÇϸ鼭µµ ÀÚÄ© Áö³ªÄ¡±â ½¬¿î °ø°£ÀÌ´Ù.” 1992³âºÎÅÍ ÇÁ¶û½º¿¡ ¸Ó¹°¸ç ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ÀÛ°¡¿¡°Ô ¹è´ÞµÈ Çѱ¹ÀÇ ´©ºñÀ̺Ò. ÀÌ°Í¿¡ ¸Å·áµÈ ÀÛ°¡´Â Å뿵ÀÇ ´©ºñ ÀåÀΰú Çù¾÷, Çѱ¹ÀÇ ¼Ó´ãÀ» ´©ºñÀ̺ҷΠǮ¾î³½ ´ëÇ¥ÀÛ ‘ÀÌºÒ ÇÁ·ÎÁ§Æ® U’¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. Çѵ¥ ¿Ö ¼Ó´ãÀ̾úÀ»±î. “°øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀÌ ´ã±ä ¼Ó´ãÀÌ ÀÌºÒ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡¸é ±× À̺ÒÀ» µ¤°í ÀÚ´Â ÀÌÀÇ ²Þ¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡Áö ¾ÊÀ»±î? ±×·¸°Ô µÇ¸é ±× À̺ÒÀÌ ÁÖ¼úÀû Á¶°¢ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î?” ÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ ÁöÇý¿Í À¯¸Ó°¡ ´ã±ä ¼Ó´ã°ú º¸Æí¼ºÀ» µ¡ÀÔÈù ¿À¹æ»ö, °ø¿¹¿¡ ±êµç ¹¦ÇÑ °úÇÐÀû Á÷Á¶ ü°è. À̺ҷΠ¿«¾î³½ ±×ÀÇ ³¸¼± Á¶°¢Àº ²Þ°áó·³ ¿ì¸®¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù.

‘Who Likes Obang Color£¿£¯R’, 2021, Acrylic on Epoxy Resin, Wooden Frame, 54×54×7cm, À̹ÌÁö Á¦°ø ÇаíÀç 

‘Who Likes Obang Color£¿£¯Y’, 2021, Acrylic on Epoxy Resin, Wooden Frame,  54×54×7cm, À̹ÌÁö Á¦°ø ÇаíÀç 

 

¸í»óÀ» ºÎ¸£´Â °í¿äÇÑ ¿ï¸²ÀÇ »öä

±èÇö½Ä

‘´©°¡ ¿À¹æ»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ±î?’¶ó´Â Àúµ¹ÀûÀÎ Á¦¸ñÀ» ³»°É°í º¸¶õ µíÀÌ ¿À¹æ»öÀ» È­¸é °¡µæ ä¿î ±èÇö½Ä. ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» º¸´Â ¼ø°£ ¼­±¸ÀÇ ¹Ì´Ï¸Ö ¾ÆÆ®°¡ ¶°¿À¸£Áö¸¸, ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ³î¶ó¿î ¹ÝÀüÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. Åõ¸íÇÑ ¿¡Æø½Ã ·¹ÁøÃþ ¾Æ·¡·Î È­¸é °¡µæ ¸Þ¿öÁø ¹ÝÀÔüÀû »ö¼±(ßäàÊ). ±× ½Çü´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ýº¹µÈ ‘³ëµ¿’ÀÇ °á°ú¹°·Î, ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ·¹ÁøÀ» ¹Ù¸£°í ¸»¸° µÚ ¼Û°÷À¸·Î ¼öÁ÷ÀÇ °¡´Â ¼±À» »©°îÈ÷ ±ß´Â´Ù. ±× À§¿¡ ¹°°¨À» ¹Ù¸£°í Çë°ÒÀ¸·Î ´Û¾Æ³»¸é °ñ »çÀÌ¿¡ ¹°°¨¸¸ ³²´Â´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹Çϸé ÀÔüÀûÀÎ ¼±ÀÇ ·¹À̾ Çü¼ºµÇ°í ¼±°ú ¼± »çÀÌ¿¡´Â ±×°¡ ÀǵµÇÑ ‘»çÀÌ °ø°£’ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í °¡¿îµ¥¿¡ ³õÀÎ ‘»çÀÌ °ø°£’. ±×´Â ÀÌ ½ÅºñÀÇ °ø°£À¸·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ö´Ù. ÇüÅÂÀû Á¤±³ÇÔ°ú ¿À¹æ»ö ƯÀ¯ÀÇ »öä°¡ »Õ¾î³»´Â °í¿äÇÏ°íµµ °­ÇÑ ¿ï¸². ´©°¡ ¿À¹æ»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î. 

 

 

 

‘´ë¸ð½Å - ¿À¶ÈÀÌ’, 2020~2021, È¥ÇÕ ¸Åü Mixed media, °¢ 45(h)cm, À̹ÌÁö Á¦°ø ÇаíÀç

 

Àηù¸¦ ÇâÇÑ ¸ð¼º '¿À¶ÈÀÌ'

¾ç¼ø¿­

´«, ÄÚ, ÀÔ ¾ø´Â ¾ó±¼°ú °¡´À´Ù¶õ ¸ñ°ú Ç㸮, ÆãÆÛÁüÇÑ ÇѺ¹ Ä¡¸¶¸¦ ÀÔÀº µíÇÑ ³¸¼± Á¶°¢»ó. ¾ç¼ø¿­ÀÇ Á¶°¢ ‘´ë¸ð½Å(ÓÞÙ½ãê) - ¿À¶ÈÀÌ’´Ù. ±×´Â ¿Ö ´ëÁöÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ ´ë¸ð½ÅÀ» ¼ÒȯÇßÀ»±î? Àΰ£ÀÇ À̱â½ÉÀ¸·Î µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ±Ø´ÜÀÇ ±æ·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Â Áö±¸. ÀÌ ½Ã´ë Àηù°¡ ¸Â´Ú¶ß¸° Áö±¸´Â ¸¶Ä¡ ½ÃÇÑÆøź °°´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶À½À» Ç°Àº ‘´ë¸ð½Å’À» ±×°¡ ¼ÒȯÇÑ ÀÌÀ¯´Ù. À¯·ÁÇÑ Çü»óÀÇ ´ë¸ð½ÅÀº »¡°­, ³ë¶û, ÃÊ·Ï µî ÀÚ¿¬ÀÇ »öÀ» ÀÔÀº ä µûµíÇÏ°í dz¿ä·Î¿î ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ´ë¸ð½ÅÀº ´Ù¾çÇÑ Å©±â·Î, ±× ¾îµð·Îµç Ãâ¸ô °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé·Áµµ ³Ñ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡Á·À» À§Çؼ­´Â °áÄÚ ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½Àó·³. ³Ñ¾îÁöÁö ¾Ê´Â ‘¿À¶ÈÀÌ’ÀÇ ¼ûÀº ºñ¹ÐÀº 9¿ù ÇаíÀç¿¡¼­ ¿­¸± ¾ç¼ø¿­ÀÇ °³ÀÎÀü¿¡¼­ Á÷Á¢ È®ÀÎÇغ¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. Àηù¾ÖÀûÀÎ ¸ð¼º°ú dz¿ä·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ±â¿øÇϸç. 

 

 

 

‘¿ìÁÖ¿ÀºÀµµ’, 2015, Acrylic and Ink on Embossed Wood Panel, 120×200cm

 

±Û°ú »öÀ¸·Î ¾´, ¸ñÆÇ À§ÀÇ ¿°¿ø

¼ºÅÂÁø

¿ìÁÖ ÅÂÃÊ ÀúÆí ¾îµò°¡ÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ‘¿ìÁÖ¿ÀºÀµµ’ ¼Ó ÆÇŸÁö¿¡µµ, »êµ¿³× û³âÀÇ »îÀ» ±×¸° ‘¾î¶² ÀÌÀÇ ²Þ’ ¼Ó Çö½ÇÆÇ ´ÙÅ¥¿¡µµ, Æ丣¼Ò³ª °°Àº ±×ÀÇ Å±ÇV°¡ ¾î±è¾øÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ±×ÀÇ Å±ÇV´Â ÆÇŸÁö¿Í Çö½ÇÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Î, ¹«¾ùº¸´Ù Àç¹Ì³ª°Ô, È­¸é ¼Ó¿¡ ºÎÈ°ÇÑ´Ù. ¸¸È­Àû ¿ä¼Ò¿Í ¿ì¸® ÀüÅë ±â¹ýÀ» ÅëÇØ ½Ã´ë¸¦ À̾߱âÇÏ´Â ¼ºÅÂÁø. <Æȸ¸´ëÀå°æ>¿¡ »õ±ä È°ÀÚ ¼Ó ¿°¿øó·³ ±×´Â ‘¸ñÆÇ’ À§¿¡ ¸¶À½À» »õ±ä´Ù. ³ª¹«¸¦ Á¶°¢Ä®·Î Æij»°í ±× À§¿¡ ¿©·¯ ¹ø µ¡Ä¥À» ÅëÇØ ¿ø»ö(¶§·Î´Â ¿À¹æ»ö)À» ±¸ÇöÇÏ´Â °íµÈ ³ëµ¿Àº ¼öÇà°ú °°´Ù. “Ãʱ⿡´Â Á÷Á¢ ¾´ ½Ã¸¦ »õ°å´Ù. ¿äÁò¿£ ´ëÁß°¡¿ä °¡»ç¸¦ Â÷¿ëÇÑ´Ù. ¸®µëÀ» Ÿ¸ç À¼Á¶¸®´Ù º¸¸é ´Ù¸¥ °ø°£¿¡¼­ ÀÌ ³ë·¡¸¦ µé¾úÀ» ¶§ ÀÌ ±×¸²ÀÌ »ý°¢³¯ °ÍÀÌ´Ù.” ³ì·ÏÁö ¾ÊÀº Çö½ÇÀ» »ç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ±×´Â ¿°¿øÀ» ´ã¾Æ À¯ÄèÇÏ°Ô ‘Àڷ°»»ý’À» ¿ÜÄ£´Ù.

 

 

 

‘Memories’, 2019, Fabrics, Cotton, 160×160×12cm

 

ÀÚÅõ¸®ÃµÀ¸·Î ±é°í, ÀÌÀº, ¼¼°è

ÀÌÇý¹Î

“¿ÜÇҸӴϲ²¼­ °áÈ¥ÇÒ ¶§ ¸¸µé¾îÁֽŠÀ̺ҺÎÅÍ ½Ã¾î¸Ó´ÏÀÇ ÇѺ¹, ÀÌºÒ µî ¾µ¸ð¸¦ ´ÙÇÑ ÃµÀ» ¸ð¾Æ º£°³ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ Áö 25³â°´Ù.” ¹ö·ÁÁö°í ¹æÄ¡µÈ À̺Ò, ÇѺ¹ µî ÀÚÅõ¸®ÃµÀ» ¸ð¾Æ ¹Ù´ÀÁú·Î ²ç¸Å°í ¿«Àº ÀÌÇý¹ÎÀÇ ‘Çʷοì(Pillow)’ ½Ã¸®Áî. Çкο¡¼­ Á¶¼Ò¸¦, ´ëÇпø¿¡¼­ ºñµð¿À¾ÆÆ®¸¦ Àü°øÇÑ À̷¸¸ º¸¸é, ¼Õ¹Ù´ÀÁú·Î º£°³¸¦ ±é´Â ÇöÀçÀÇ ÀÛ¾÷Àº ½±»ç¸® ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. “Çѱ¹ÀûÀÎ Ä÷¯, ±×¸®°í °¡Àå ¼ø¼öÇÑ ¹æ½ÄÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é »ý°¢Àº ¸¼¾ÆÁö°í ¼ø¼öÇØÁø´Ù. ²Þ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡°í´Â ÇÑ´Ù.” ÀÛ°¡¿¡°Ô ¹Ù´ÀÁúÀº ´©±º°¡ÀÇ ¹ö·ÁÁø Ãß¾ï°ú ²ÞÀ» ÀÕ´Â °úÁ¤À̸ç, Å« ²ÞÀ» ÇâÇØ °¡´Â °í´ÜÇÏ°íµµ ÇູÇÑ ¿©Á¤ÀÌ´Ù. ¿À´Ãµµ ÀÛ°¡ÀÇ ‘²Þ²Ù´Â’ º£°³´Â ºÎÁ¶·Î, ¼³Ä¡·Î, ³¡¾øÀÌ ÀÚ»ýÇÏ¸ç ¼¼°è·Î È®Àå ÁßÀÌ´Ù. ÀÚÅõ¸® ÇѺ¹ õÀÇ Èû ÀÖ´Â ÆÄÀå°ú À§¾ÈÀ» ½Æ°í¼­.

 

 

 

‘The Precious Message’, 2021-12-1, Oil on Canvas, 45×45cm, À̹ÌÁö Á¦°ø ºñµð°¶·¯¸® 

 

‘The Precious Message’,  2019-17, Oil on Canvas, 100×100cm, À̹ÌÁö Á¦°ø ºñµð°¶·¯¸® 

 

¹«¾ùÀ̵ç Æ÷¿ëÇÏ´Â Ä¡À¯ÀÇ º¸ÀÚ±â

±è½ÃÇö

¿ì¸®¿¡°Ô º¸ÀÚ±â´Â ¹°°ÇÀ» ´ã´Â ‘¿ë±â’º¸´Ù ‘Á¤¼­’¿¡ °¡±õ´Ù. ±è½ÃÇö¿¡°Ôµµ º¸ÀÚ±â´Â Ưº°ÇÑ Àǹ̿´´Ù. “¾î¸Ó´ÔÀÌ ½ÃÁý¿Ã ¶§ °¡Á®¿Â Àå·Õ ¼Ó ÇüÇü»ö»ö ÀÚ¼ö ¹«´Ì À̺Һ¸°¡ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¿µ¶ô¾øÀÌ ¿ÂÀüÇÑ ÇÁ·¹ÀÓÀ» °®Ãá ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÇ°À̾ú´Ù.” ¾î¸° ½ÃÀý °¢ÀÎµÈ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Àå·Õ ¼Ó À̺Һ¸. ÀÛ°¡´Â ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ, ÇÏÀÌÆÛ¸®¾ó¸®ÁòÀ» ²ø¾îµé¿© Áú°¨±îÁö »ý»ýÇÑ º¸Àڱ⸦ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. “º¸ÀÚ±â´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ µµ±¸ ÀÌ»óÀÇ Á¸Àç°¨ÀÌ´Ù. ¼±¹°À» ´ã¾Æ °Ç³×´Â ¼ÒÅë°ú ±³°¨ÀÇ »ó¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. º¸Àڱ⠾ȿ¡ ´ã±ä ‘Ưº°ÇÑ È£±â½É°ú ¼³·½’À» ´À³¢°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.” ÀÛ°¡ÀÇ º¸ÀÚ±â´Â ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ »ö¸éÀÇ º¸ÀÚ±â·Î, ÀüÅë ¹ÎÈ­ÀÎ ‘Ã¥°¡µµ’¸¦ º¸ÀÚ±â¿Í °áÇÕÇÑ ½Ã¸®Áî·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯ÁÖ ÁßÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ °¡Áö. ±è½ÃÇöÀÇ º¸ÀÚ±â´Â Æ÷¿ëÀÇ ¸¶À½À¸·Î »óó ÀÔÀº À̵éÀ» Ä¡À¯Çϵí Ç°´Â´Ù.    

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Çѱ¹ ¿¹¼ú

 

 

 

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : ´õ ³×À̹ö

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö