1 ‘¿Ü±¹ÀÎÀº ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Ù(¿µ¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, Çѱ¹¾î)’, 2004~ÇöÀç, ³×¿Â»çÀÎ, ÇÁ·¹ÀÓ, º¯¾Ð±â, Àü¼±, °¡º¯Å©±â. »çÁø ±è»óÅ ©¿¡¸£¸Þ½º Àç´Ü Á¦°ø 2 ‘¹«Á¦(º¸È£)’, 2018, Àδõ½ºÆ®¸®¾ó ÇÁ·¹ÀÓ¸®½º LED ¶óÀÌÆ®¹Ú½º, ÆÞ ºñ´Ò µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, 156×277×10cm. »çÁø ±è»óÅ ©¿¡¸£¸Þ½º Àç´Ü Á¦°ø 3 ‘¹«Á¦(¿ÀÁ÷ 4µµ)’, 2018, Àδõ½ºÆ®¸®¾ó ÇÁ·¹ÀÓ¸®½º LED ¶óÀÌÆ®¹Ú½º, ÆÞ ºñ´Ò µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, 277×156×10cm. »çÁø ±è»óÅ ©¿¡¸£¸Þ½º Àç´Ü Á¦°ø 4 ‘¹«Á¦(»õµéÀ» À§ÇÑ ¼³±³)’, 2018, Àδõ½ºÆ®¸®¾ó ÇÁ·¹ÀÓ¸®½º LED ¶óÀÌÆ®¹Ú½º, ÆÞ ºñ´Ò µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, 277×156×10cm. »çÁø ±è»óÅ ©¿¡¸£¸Þ½º Àç´Ü Á¦°ø
ÀÚ½ÅÀ» ‘·¹µð¸ÞÀÌµå ¾ÆƼ½ºÆ®’¶ó ¼±¾ðÇÑ ¿¹¼ú°¡ Ŭ·¹¾î ÆþÅÙÀº 2004³â Ç®ºñ¾Æ Ä«¸£³ª¹ß·¹¿Í Á¦ÀÓ½º ¼ÕÈúÀÌ Ã¢Á¶ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ® ÄÝ·ºÆ¼ºêÀÌÀÚ ¿¹¼úÀû Æ丣¼Ò³ª´Ù. ÇÁ¶û½º ¹®±¸ ºê·£µå¸íÀ» Â÷¿ëÇÏ°í ¸¶¸£¼¿ µÚ¼§ÀÇ ‘»ù(Fountain)’À» À̸§¿¡ ³ìÀÎ µ¥¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµí ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºñÆÇÀû Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º°¡ °³ÃÖÇÑ Àü½Ã <¾Æ¸§´Ù¿òÀº ·¹µð¸ÞÀ̵å(Beauty is a Ready-made)>´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ù °³ÀÎÀüÀ¸·Î, ´ëÇ¥ÀÛ 10Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ. ŸÀÚ¸¦ ¹èôÇÏ´Â »çȸ¸¦ ²¿Áý´Â ³×¿Â ÀÛÇ° ‘¿Ü±¹ÀÎÀº ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Ù(Foreigners Everywhere)’´Â ¿µ¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÇÁ¶û½º¾î¿¡ ÇѱÛÀ» »õ·Ó°Ô Ãß°¡Çß´Ù. ±úÁø ¾×Á¤ ¼Ó À̹ÌÁö¸¦ ±¤°íÆÇó·³ ¶óÀÌÆ® ¹Ú½º¿¡ Åõ»çÇÑ ¿¬ÀÛÀº ÇöÀçÀÇ ½Ã°¢¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¼´ÃÇÑ ÀºÀ¯·Î ±â´ÉÇÑ´Ù. “¿¹¼úÀº Á¤Ä¡Àû ³¹ÎµéÀÇ Àå¼Ò°¡ µÈ´Ù”°í ¹Ï´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Æó¼âÀûÀÎ Çѱ¹ »çȸ°¡ ³ª¾Æ°¥ ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °Í¸¸ °°´Ù.
ÀϽà 6¿ù 9ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º
¹®ÀÇ www.fondationdentreprisehermes.org
1 ‘BH Stack #32’, 2019, Oil, spray paint, collage and push pins on canvas, 101.6×76.2cm. 2 ‘Emartllc No. 4 (Sound Bath II)’, 2023, Oil, acrylic and silkscreen ink on linen, 182.9×274.3cm.
´º¿å ºê·çŬ¸°À» Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ ¿¡µð ¸¶Æ¼³×ÁîÀÇ °³ÀÎÀü <Åõ ºñ ÄÁƼ´ºµå(To Be Continued)>°¡ ½ºÆäÀ̽ºK ¼¿ï¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ¹Ù½ºÅ°¾Æ, ÇÇÄ«¼Ò, µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï, Çʸ³ °Å½ºÅÏ µî Çö´ë ÀÛ°¡ÀÇ ¿µÇ⠾Ʒ¡ ¹ßÀüÇØ¿Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿¡³ÊÁ¦Æ½ÇÑ º×Áú°ú ´ë´ãÇÑ »ö»óÀÇ Á¶È°¡ µÎµå·¯Áø´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â 2005³âºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁöÀÇ ÀÛÇ°À» ½Ã±â¿Í ÁÖÁ¦º°·Î Á¶¸íÇØ °ü°´ÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½´Â´Ù. Ãß»ó°ú ±¸»óÀÇ °æ°è¸¦ È帮´Â ÀÛÇ°¿¡¼ ³ªºñ, ²É°ú ȺÐ, Å״Ͻº°ø µî ÀÏ»óÀÇ »ç¹°ÀÌ Ãµ¿¬´ö½º·´°Ô µîÀåÇÏ´Â À§Æ®°¡ µ¸º¸ÀδÙ.
ÀϽà 6¿ù 16ÀϱîÁö
Àå¼Ò ½ºÆäÀ̽ºK ¼¿ï
¹®ÀÇ www.spacek.co.kr
‘Pandemonium’, 2018, Oil on canvas, 280×800cm. Courtesy of the artist and Hyundai Hwarang
‘²ÉÀÇ È°¡’ ±èÁ¾ÇÐÀº 1979³âºÎÅÍ ¼³¾Ç»ê¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç ¹«¼öÇÑ ²ÉÀ» ±×·Á¿Ô´Ù. Çö´ëȶûÀº Àü½Ã <±èÁ¾ÇÐ: »ç¶÷ÀÌ ²ÉÀÌ´Ù>¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ ¾Æ´Ñ ±×ÀÇ Àι°È¸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù. 1950³â´ëºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁö ²ÙÁØÈ÷ ±×·Á¿Â Àι° ÀÛÇ°À» ¸ð¾Æ³õÀ¸´Ï ÈdzÀÇ º¯È°¡ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³´Ù. ÇÏÁö¸¸ »öä¿Í ½ºÅ¸ÀÏÀÇ º¯È¿¡µµ ÇÑ°á°°Àº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ½Ã¼±ÀÌ´Ù. ±æ¿¡¼ ½ºÄ£ »ç¶÷µéÀ» ÃßÈÄ ±â¾ï¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ ±×¸®´Â ¸¸Å ÀÛ°¡ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ ´ë»óÀÇ ÀλóÀº ´õ¿í £¾îÁ® °¬À» °ÍÀÌ´Ù. ¼¼ ¹ø° Àü½Ã½Ç¿¡´Â °¡·Î 8mÀÇ ´ëÀÛ ‘ÆÒµ¥¸ð´Ï¿ò(Pandemonium)’ÀÌ º®À» ä¿ì°í ÀÖ´Ù. ²É°ú »õ, ³ªºñ, °ïÃæ µîÀÌ Æò¸éÀ» °¡µæ ä¿î ÀÛÇ°À¸·Î, »ýÅ°èÀÇ ½¢ÇÑ ±¸¼º¿øµéÀÌ ´Üµ¶Àڷμ Á¸Àç°¨À» µå·¯³½´Ù. ´Ùä·Ó°í ¼±¸íÇÑ ±èÁ¾ÇÐÀÇ ¿ø»öÀº »ý±â ÀÖ°Ô ºû³ªµÇ, °ü°´À» ±³¶õ½ÃÅ°´Â ¹ýÀÌ ¾ø´Ù.
ÀϽà 4¿ù 7ÀϱîÁö
Àå¼Ò Çö´ëȶû
¹®ÀÇ www.hyundaihwarang.com
‘Prometheus’ Fire’, 2023, Acrylic on canvas, 100×80cm. Courtesy of the artist & PKM Gallery
½ºÄûÁö·Î Èû ÀÖ°Ô ±Ü¾î³½ ±ËÀû°ú µÎÅÍ¿î º×Áú·Î ÈÆø¿¡ ¿¡³ÊÁö¸¦ °¡µÎ´Â ÀÛ°¡ ½Å¹ÎÁÖ. ±×ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ PKM °¶·¯¸®¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø Àü½ÃÀÇ Å׸¶´Â ¹Ù·Î ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ´Ù. Àü½Ã <¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç>Àº Ã¥ <ÀÌÀ±±âÀÇ ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ> ¼Ó ¼¹®ÀÎ ‘¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½ÇŸ·¡’¿¡¼ °¡Á®¿Â °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ½ÇŸ·¡´Â Å©·¹Å¸ ¿Õ±¹ °øÁÖ ¾Æ¸®¾Æµå³×°¡ Å×¼¼¿ì½º¿¡°Ô °Ç³Ù °ÍÀ¸·Î, Å×¼¼¿ì½º´Â ºÓÀº ½ÇÀ» µû¶ó ¹Ì±ÃÀ» ºüÁ®³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ô ¹Ì±Ã¿¡¼ ºÙÀâÀ» ½ÇŸ·¡´Â °ð ‘±×¸²’À̶ó´Â Àǹ̴Ù. Àü½Ã¿¡¼ ¼Ò°³µÇ´Â ½ÅÀÛ 19Á¡Àº ¸ðµÎ Ãß»óÈÁö¸¸, ½ÅÈ¿Í ¿¬°üµÈ Á¦¸ñÀÌ ºÙ¾ú´Ù. Æò¼Ò Ãß»óÈ°¡ ³¸¼³¾ú´ø °ü°´ÀÌ¶óµµ ½ÅÈ À̾߱⸦ ÁÂÇ¥ »ï¾Æ »ó»ó·ÂÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀϽà 4¿ù 13ÀϱîÁö
Àå¼Ò PKM °¶·¯¸®
¹®ÀÇ www.pkmgallery.com
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO : °¢ ºê·£µå
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁöLIFESTYLE 12¿ù ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã&¿µÈ <´õ³×À̹ö>°¡ ¼±Á¤ÇÑ 12¿ùÀÇ Àü½Ã&¿µÈ ¼Ò½Ä.
PEOPLE ±è¿ëÈ£ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøÇÑ Çѱ¹ ¿¹¼úÀÇ °ÅÀåµé »çÁø°¡ ±è¿ëÈ£´Â Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡·ÎºÎÅÍ »õ·Î¿î À̾߱⸦ ã¾Æ³Â´Ù.
PEOPLE ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º¿¡¼ ¸¸³ ±è³ª¿µ&±×·¹°í¸® ¸¶½º ±×·¹°í¸® ¸¶½º¿Í ±è³ª¿µ ÀÛ°¡, ÀÌ µà¿À ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾ç¼º°ú ÀÚÀ¯·Î¿ò, ±× ºñ¹üÇÑ ÀÛÇ°...
FASHION Welcome to Brides de Galax... ¡®ºê¸®µå µå °¶·°½Ã¡¯¿¡¼ °æÇèÇÑ ¿¡¸£¸Þ½º ½ÇÅ©ÀÇ ¼¼°è.