LIFESTYLE ´ë±¸·Îµå_ART

Áö±Ý ´ë±¸¸¦ º¯È­½ÃÅ°´Â °­·ÂÇÑ È帧, ¾ÆÆ® ·Îµå¿¡ µ¿½ÂÇß´Ù.

2017.05.09
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

»õ·Î¿î ¿¹¼úÀÇ ÁöÇüµµ
´ë±¸¸¦ °Ë»öÇÏÀÚ, ¸·Ã¢À» ½ÃÀÛÀ¸·Î º¹¾îºÒ°í±â, »ï¼Û»§Áý°ú ³³ÀÛ¸¸µÎ°¡ ÁÙÁÙÀÌ µû¶ó ¿Ã¶ó¿Â´Ù. °Ë»ö¾î¸¸ Ä¡¸é ÁÖ¸£¸¤ ¸êÄ¡ ¶¼Ã³·³ °Ë»öâÀ» °¡µæ ä¿ì´Â ¸Ô°Å¸®´Â ÀÌ¹Ì Â÷°í ³ÑÄ£´Ù. ¿Ãº½ Ưº°ÇÑ ´ë±¸ ¿©Çà±æÀ» ¾È³»ÇÒ Ã¹ ¹ø°´Â Å°¿öµå´Â ‘¾ÆÆ®’´Ù. 
´ë±¸°¡ Çѱ¹ ±Ù´ë¹Ì¼úÀÇ º»°íÀåÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ´Â ÀÌ´Â °ú¿¬ ¸îÀ̳ª µÉ±î. ÀÌÄè´ë, ÀÌÀμº, ¼­º´¿À, Àå¼®¼ö, Á¤Á¡½Ä È­¹é µî Çѱ¹ ±ÙÇö´ë ¹Ì¼ú±â¿¡ È°¾àÇÑ ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀÌ ´ë±¸ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ´ë±¸ÀÇ Àλ絿À¸·Î ºÒ¸®´Â ¹Ý¿ù´ç¿ª ÀαÙÀÇ ºÀ»ê¹®È­°Å¸®´Â Å©°í ÀÛÀº °¶·¯¸®µéÀÌ ¸ð¿© ¾ÆÆ®±æÀ» Çü¼ºÇÑ Áö ¿À·¡. ´ë±¸½ÃÀÇ ‘±Ù´ë°ñ¸ñÅõ¾î’ ÄÚ½º¿¡´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÅÍÀüÀ̾ú´ø ¹æõ½ÃÀå, ±è±¤¼® ÁÖÁ¦ º®È­¿Í À½¾ÇÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±è±¤¼®´Ù½Ã±×¸®±â±æ, ±×¸®°í ºÀ»ê¹®È­°Å¸®°¡ Á¦4ÄÚ½º·Î ÁöÁ¤µÆÀ» ¸¸Å­ ÀÌ°÷Àº ÀþÀ½°ú ¿¹¼úÀÇ ±Ù°ÅÁö¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº °ú°ÅÀÇ ÈçÀûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼­¿ï Àλ絿ÀÌ ¿Ü±¹ °ü±¤°´ÀÇ Åõ¾î ÄÚ½º°¡ µÈ Áö ¿À·¡µí, ´ë±¸ÀÇ »õ·Î¿î ¿òÁ÷ÀÓÀº ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î ¿¹¼ú °Å¸®·Î ¶°¿À¸£´Â °÷Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ´ë¸íµ¿. ´ë±¸ÀÇ ´ëÇ¥Àû ³«ÈÄ Áö¿ª Áß ÇϳªÀÎ ´ë¸íµ¿Àº 2010³â, µµ½ÃÈ°·ÂÁõÁøÁö¿ª °³¹ß»ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÇ¸é¼­ »õ·Ó°Ô Àçź»ýÇß´Ù. ´ë¸í°ø¿¬¹®È­°Å¸®, ÁÖ¸»¾ÆÆ®·Îµå Á¶¼º µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¾Õ»ê ¸ÀµÑ·¹±æ µî µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÈ »ó±ÇÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¸é¼­ »ý±â¸¦ µÇãÀº °Í. ¾ÆÆ® ¸¶ÄÏ, Çø® ¸¶ÄÏ µî ´Ùä·Î¿î Áö¿ª ÃàÁ¦µµ ¿­·Á ´ë¸íµ¿Àº Áö±Ý ÀþÀ½°ú ¿¹¼úÀÇ °Å¸®·Î Å»¹Ù²Þ ÁßÀÌ´Ù. °¶·¯¸®ºÐµµ, ¸®¾È°¶·¯¸®, ¿ì¼Õ°¶·¯¸® µî ±âÁ¸ÀÇ ´ëÇü °¶·¯¸®¿¡, ÀÛÁö¸¸ Âü½ÅÇÔÀ» ´õÇÑ ½Å±Ô °¶·¯¸®°¡ ´ë¸íµ¿ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°¼ºÈ­µÇ¸é¼­ ¾ÆÁ÷Àº ¹ÌÈíÇÏÁö¸¸ ´ë±¸ ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù. ÀüÅë ¹Ì¼ú °Å¸®ÀÎ ºÀ»ê¹®È­°Å¸®¸¦ ³Ñ¾î, ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´ë±¸ Áö¿ª¿¡ »õ·Î¿î ¹Ì¼ú ÁöÇüµµ°¡ ±×·ÁÁú µíÇÏ´Ù.

 

 

½ÇÇèÀÇ ¹«´ë, ´ë±¸¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò 
¿¾ ´ã¹è °øÀåÀÇ º¯½Å. ´ë±¸¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò´Â 1976³â¿¡ ÁõÃàÇÑ ´ë±¸¿¬ÃÊÁ¦Á¶Ã¢ÀÇ º°°ü â°í¸¦ °³Á¶ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹®È­ ¿¹¼ú °ø°£ÀÌ´Ù. ºÓÀº º®µ¹ÀÌ ¾Æ·ÃÇÑ Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ´ë±¸¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò´Â 5Ãþ °Ç¹°·Î 1~2ÃþÀº Àü½ÃÀå, 3ÃþÀº Å°Áî ½ºÆäÀ̽º, ¿¹¼ú Á¤º¸½Ç, ¹Ì¼ú ¼­Àû µ¶¼­½Ç, °ø¿¬Àå, 4~5Ãþ ÀÛ°¡ ·¹Áö´ø½Ã·Î È°¿ëµÈ´Ù. ½ÇÇèÀûÀÌ°í °³¼º ³ÑÄ¡´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ Àü½Ã°¡ ½Ã¼±À» ²ö´Ù. ¾ÆÁ÷ À̸§Àº ³¸¼³Áö¸¸ ‘¾¿’ ÇÏ°í ¿ôÀ½ÀÌ ³µ´Ù°¡ ‘¾Æ!’ ÇÏ´Â °¨µ¿À¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ´Â  ÀÛÇ°ÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ±× ¿·À¸·Î´Â ÀÌ»óÈ­°íÅÃ, ±è±¤¼®´Ù½Ã±×¸®±â±æÀÌ ÀÖ´Â ¹æõ½ÃÀåÀÌ ÁöôÀ¸·Î, Áß±¸ °ñ¸ñ Åõ¾îÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼­ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ±×·¡µµ Á¶±Ý ¾Æ½±´Ù¸é ´Þ¼º°ø¿ø, ¼­¹®½ÃÀå, û¶ó¾ð´ö µî ÁÖº¯ °ü±¤Áö¿¡¼­ ´ë±¸ ¿©ÇàÀÇ ¾Æ½¬¿òÀ» ´Þ·¡º¸±æ. ´ë±¸ µµ½É ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ±Ù´ëÀÇ Ç³°æ. ³¸¼³Áö¸¸ ºÐ¸í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹ß°ÉÀ½ÀÌ µÉ °Í °°´Ù.

 

 

´ë±¸¸¦ ³Ñ¾î¼­´Ù, ¸®¾È°¶·¯¸®
°¶·¯¸®ºÐµµ, ¿ì¼Õ°¶·¯¸®¿Í ÇÔ²² ´ë±¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÆÄ¿ö ÀÖ´Â °¶·¯¸®·Î ²ÅÈ÷´Â ¸®¾È°¶·¯¸®. ÀÌÁ¦ ¸· 10ÁÖ³âÀ» ³ÑÀº °¶·¯¸®Áö¸¸ ¿ÀÇ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã¸¦ ¼Ó¼Ó À¯Ä¡ÇÏ¸ç ´ë±¸´Â ¹°·Ð ±¹³» ¹Ì¼ú°è¿¡ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 2007³â 3¿ù ¾Øµð ¿öȦ Ã߸ð 20Áֳ⠱â³äÀüÀ¸·Î °³°üÇÑ ¸®¾È°¶·¯¸®´Â ¾Ë·º½º Ä«Ã÷ ù ±¹³» °³ÀÎÀü, ¹é³²ÁØ Ã߸ð 2ÁÖ±â Ưº°Àü, µ¥À̹̾ð Ç㽺Ʈ °³ÀÎÀü µî ³»·Î¶óÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã¸¦ À¯Ä¡Çϸç ÆÄ¿ö¸¦ ÀÔÁõÇß´Ù. ´ë±¸¿¡ À̾î 2013³â¿¡´Â ¸®¾È°¶·¯¸® ¼­¿ïÀ» ¿ÀÇÂÇÒ ¸¸Å­ »ç¼¼¸¦ È®ÀåÇß´Ù. ´ë±¸¿¡ ±â¹ÝÇÏÁö¸¸, ±× ÆÄ¿ö´Â ´ë±¸¶¥À» ³Ñ¾î¼± Áö ¿À·¡. ¼­¿ï¿¡¼­´Â 5¿ù 10ÀϺÎÅÍ 7¿ù 29ÀϱîÁö <ÀÌ°Ç¿ë> °³ÀÎÀüÀÌ, ´ë±¸¿¡¼­´Â 5¿ù 10ÀϺÎÅÍ 6¿ù 20ÀϱîÁö <ÆäÀÎÆÃ> Àü½Ã°¡ ¿­¸°´Ù.

 

 

ÀÚ¿¬ ¼Ó ¹Ì¼ú, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü 
µ¥ÀÌÆ® ÄÚ½º, ³ªµéÀÌ ÄÚ½º·Î °¡Àå °¢±¤¹Þ´Â °÷. ¼ö¼º±¸ ¹Ì¼ú°ü·Î 40. ´ë±¸ Á߽ɺοʹ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÏÁö¸¸ ±× ´ö¿¡ ³ªµéÀÌ ÄÚ½º·Î ´õ¿í Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ´ë±¸ ¹Ì¼úÀ» ¾Ë¸° ÀÏµî °ø½Å, °³°ü 6ÁÖ³âÀ» ¾ÕµÐ ´ë±¸¹Ì¼ú°üÀÇ Àǹ̴ ´õ¿í Ŭ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¹ß µðµò ¼ø°£, µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ ¿ÀÆ®¸¶ ȸ¾óÀÇ »¡°£ Åä³¢°¡ ¿ì¸®¸¦ ¸Â´Â´Ù. ¾Ëºê·¹È÷Æ® µÚ·¯ÀÇ Åä³¢ Á¶°¢À» 1.6m·Î È®´ëÇÑ ‘µÚ·¯ÀÇ Åä³¢’´Â Á÷Á¢ ¾É°Å³ª ¸¸Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¼ú ÀÛÇ°Àº Àý´ë ¸¸Áú ¼ö ¾ø´Ù´Â ±Ý±â¸¦ º¸±â ÁÁ°Ô ²£´Ù. “¼®Àç ¼­º´¿À ¼±»ýÀº ´ë±¸ ¹Ì¼úÀ» ³íÇÒ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú ¾ð±ÞµÇ´Â ºÐÀÌ´Ù. 1960~70³â´ë Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú ¿îµ¿ÀÇ ±Ù¿øÁö°¡ ¹Ù·Î ´ë±¸´Ù. ±× ¿ª»çÀûÀÎ È帧À» ¹Ì¼ú»çÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ´Â ÀÏÀ̾߸»·Î ´ë±¸¹Ì¼ú°üÀÇ °úÁ¦ÀÏ °Í”À̶ó°í ¹®ÇöÁÖ È«º¸ÆÀÀåÀº °­Á¶ÇÑ´Ù. ±× ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®µí Àü½Ã <´ë±¸ ¹Ì¼úÀ» ¿­´Ù-¼®Àç ¼­º´¿À>°¡ 5¿ù 14ÀϱîÁö, <ÆÇŸÁö ¸ÞÀÌÄ¿½º _ Æмǰú ¿¹¼ú>ÀÌ 5¿ù 28ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. “5¿ù¿¡´Â ¾ß¿Ü Á¤¿ø¿¡¼­ µ¾ÀÚ¸®¸¦ ±ò°í Ã¥À» Àаųª ¹ö½ºÅ· °ø¿¬À» ÆîÄ¥ ¿¹Á¤ÀÌ¿¡¿ä.” 2020³â ¹Ù·Î Áöô¿¡ °£¼Û¹Ì¼ú°üÀÌ ¿ÀÇÂÇϸé, °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í.

 

 

¾çÁ¶ÀåÀÇ º¯½Å, Å°¶·¯¸®
³²¼º·Î ¾à·É½Ã ¼­¹® ÀÔ±¸. »©°îÇÑ ºôµù ½£¿¡ °¨ÃçÁø ¿Üµý¼¶À̶ö±î? ´ãÀïÀ̵¢±¼ ¿ì°ÅÁø µ¶Æ¯ÇÑ ¿Ü°üÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ºÐ¸í Áö³ªÃÆÀ» ±×°÷¿¡ Å°¶·¯¸®°¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ¿ø·¡ ÀÌ°÷Àº ¿¾ °í·Á¾çÁ¶ÀåÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®·Î, 1928³âÀÇ ÀÚÃ븦 ¿©ÀüÈ÷ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1925³â ´ç½Ã ´ë±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °æºÏ Áö¿ªÀÇ Å¹ÁÖ »ý»ê·®Àº 24¸¸8234¼¶À¸·Î Àü±¹ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÒ ¸¸Å­ È­·ÁÇÑ ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ±× È­·ÁÇÔÀº ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ³Áö¸¸ ¿îÄ¡¸¸Àº ¿©ÀüÇÏ´Ù. ‘¤¤’ ÀÚ·Î µÈ ¿¾ ¾çÁ¶ÀåÀÇ ±âº» °ñ°ÝÀº ±×´ë·Î À¯ÁöÇÑ Ã¤ ³»ºÎ´Â °¶·¯¸®, ¾Ï½Ç, Á¤¿ø, ÀÛ¾÷½Ç, ´ãÀïÀÌÄ«Æä·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. “°¶·¯¸®´Â Á¦ ·Î¸ÁÀ̱⵵ Çß°í ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ´ë¾È °ø°£À» ¸¸µé°í ½Í¾ú¾î¿ä. 10³â° ºñ¾î ÀÖ´ø ¾çÁ¶Àå Å͸¦ ·»Æ®ÇØ ´ãÀïÀ̵¢±¼À» ½É°í °¡²åÁÒ.” 30³â°£ ºÒ±³ »çÁø¸¸ Âï¾î¿Â »çÁø°¡ ·ùÅ¿­ÀÌ À̲ô´Â Å°¶·¯¸®. ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 4ÀÏÀº ÃÔ¿µÀ» ³ª¼­´Â ÅͶó ¿ÂÀüÈ÷ °¶·¯¸®¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ø°£À» ²Ù·Áº¼ ÂüÀ̶õ´Ù. Å°¶·¯¸® ¹Ù·Î ¿·ÀÇ È«½ºÄ¿ÇÇ´Â ÇöÀç´Â ÈÞ°¡ ÁßÀ¸·Î Á¶¸¸°£ Àç°³°üÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. “ÀÚÁÖ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¤¿ø¿¡¼­ ¿¬Áß À½¾Çȸµµ ¿­¾î¿ä. 5¿ù 26ÀÏ¿¡´Â ¿ÀÄ«¸®³ª ¿¬ÁÖ°¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ¾î¿ä.” ¿©¸§¹ã, ÀÌ µµ½ÉÀÇ ¿Üµý¼¶¿¡¼­ ÇÑ°¡·ÎÀÌ ½Ã°£À» Áñ°Üµµ ÁÁ°Ú´Ù.

 

 

µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿Â, º¸µ¥°¶·¯¸® 
µ¶ÀÏ¿¡ º»Á¡À» µÐ º¸µ¥°¶·¯¸®´Â 2014³â ÀÌ°÷ ´ë±¸¿¡ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. Çѵ¥ ¿Ö ¼­¿ïÀÌ ¾Æ´Ñ ´ë±¸¿´À»±î? º¸µ¥°¶·¯¸®ÀÇ ´ëÇ¥´Â Ŭ¶ó¿ì½º º¸µ¥·Î, 30³â ³Ñ°Ô µ¶ÀÏ¿¡¼­ °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¿¹¼ú ¾ÖÈ£°¡´Ù. ±×´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¾ÆÆ® ÃàÁ¦ÀÎ Å°¾ÆÇÁ¿¡ Âü°¡Çϱâ À§ÇØ ³»ÇÑÇß´Ù°¡ ÀÌ°÷ ´ë±¸¸¦ ´«¿©°Üº¸°Ô µÆ´Ü´Ù. º¸µ¥°¶·¯¸®°¡ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ´µ¸¥º£¸£Å©´Â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼­µµ 2½Ã°£ °Å¸®ÀÎ, Á¶¿ëÇÏ°í Ŭ·¡½ÄÇÑ µµ½Ã. ºÎ»êÀº ¹øÀ⽺·´°í, ¼­¿ïÀº Áö³ªÄ¡°Ô °Å´ëÇÏ°í, ºÐÁÖÇϸç ÀüÅõÀûÀ̾ú´Ù. ¹ßÀüÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ¶ÇÇÑ ÁöÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â µµ½Ã, ¹®È­¸¦ Áñ±â°í °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯. ´ë±¸ÀÇ °¨¼ºÀº º¸µ¥°¶·¯¸®°¡ ÀÖ´Â ´µ¸¥º£¸£Å©¿Í ¹¦ÇÏ°Ô °¡±î¿ü´Ù. ÆäÅÍ ¾Ó°Å¸¸, Çϸ® ¸¶À̾î, µµ³ªÅ¸ º¬Ä¿ µî µ¶ÀÏ ÀÛ°¡µéÀ» Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í Çѱ¹ ÀÛ°¡¸¦ µ¶ÀÏ¿¡ ¾Ë¸®´Â ÀÛ¾÷À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â º¸µ¥. “Á¶¸¸°£ ¿ìÁ¾Åà ÀÛ°¡ Àü½Ã°¡ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿­¸± °èȹÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼­µÑ·¯ ÀÛ°¡¸¦ ¾Ë¸®·Á ¾Ö¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. õõÈ÷ ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ´Ù º¸¸é ÆÒÀÌ »ý±â´Â ¹ýÀÌ´Ù.” ´ë±¸¿¡ µé¾î¼± À¯ÀÏÇÑ ÇØ¿Ü °¶·¯¸®. º¸µ¥°¶·¯¸®ÀÇ ÀÛ°í ´À¸° ½ÃÀÛÀº Àǹ̰¡ ³²´Ù¸£´Ù. °¶·¯¸® ¿·À¸·Î´Â ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¼ó ‘¹Î½ºÅ©’, µµÀڱ⠰ø¿¹ ¼ó ‘´ã±è’ÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. ÇöÀç ¹Î½ºÅ©´Â °¡µç ¶ó¿îÁö ¸®´º¾óÀÌ ÇÑâÀ¸·Î, 4¿ù ¸» »õ·Ó°Ô ¿ÀÇÂÇÑ´Ù.

 

´õ³×À̹ö, ´ë±¸¿©Çà, °¶·¯¸®

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : ¹Ú¿ìÁø

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö