LIFESTYLE ÀÌÅä·Ï ¿¹¼úÀûÀÎ ÇÏ¿ÍÀÌ

±¸¸§ ÇÑ Á¡ ¾ø´Â Çϴÿ¡ Å° Å« ¾ßÀÚ¼ö°¡ À̵û±Ý ¹Ù¶÷¿¡ ¹Ù½º¶ô°Å¸± »ÓÀÎ °í¿äÇÏ°í ÆòÈ­·Î¿î ÈÞ¾çÁö. ±×°ÍÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ ¸ð½ÀÀÇ ÀüºÎ¶ó°í »ý°¢Çß´Ù¸é ¿À»êÀÌ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ³ÑÃijª´Â ¿¹¼úÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ÃµÇýÀÇ ¶¥¿¡ °Å´ëÇÑ Æĵµ¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

2018.03.14
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

1 ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’ÀÇ °ø½Ä ½ºÆù¼­ÀÎ ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°øÀÇ °ïµ¹¶ó¿¡ ź ¾ÆƼ½ºÆ®.  2, 3 °Å¸®¸¦ ¼ö³õÀº °¨°¢ÀûÀÎ º®È­µé.  ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’ ±â°£ Áß¿¡ Ä«Ä«¾ÆÄÚ °Å¸® °÷°÷¿¡¼­´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ´Ù¼ö ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

2018³â 2¿ù 10ÀÏ. ÇÏ¿ÍÀÌ È£³î·ê·ç´Â ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¶ß°Å¿ü´Ù. ³¯¾¾ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³¯Àº <ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ (POW!WOW! Hawaii) 2018>ÀÇ ¿­Èê°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ù³¯À̾ú´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ Áö¿ª ¾ÆƼ½ºÆ®ºÎÅÍ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸ðÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® ±º´ÜÀÌ Æ¯À¯ÀÇ °¨¼º°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀåÀüÇÑ Ã¤ °Å¸®·Î ³ª¿Í ¸¾²¯ ÆîÄ¡´Â ÃàÁ¦ ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’. º»·¡ ‘ÆÄ¿ì¿Í¿ì’´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁֹΠ¸»·Î ‘¹®È­, À½¾Ç ¹× ¿¹¼úÀ» ±â³äÇÏ´Â ¸ðÀÓ’À̶ó´Â ÀǹÌÀε¥, ‘POW!’´Â ¿¹¼úÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ», ‘WOW!’´Â ¿¹¼ú¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °¨Åº»ç¸¦ °¡¸®Å²´Ù. È«Äá¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¼Ò±Ô¸ð °¶·¯¸® ¼î°¡ ºÒ¾¾°¡ µÇ¾î ÇÏ¿ÍÀÌ, ´ë¸¸, ÀϺ», ¹Ì±¹, À̽º¶ó¿¤, ±×¸®°í À۳⿡´Â ¸¶Ä§³» Çѱ¹±îÁö. ¼¼°èÀÇ °Å¸® ¿¹¼ú ½ÅÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°Ô µÈ ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì!´Â ±×¶óÇÇƼ º®È­¸¦ Æ÷ÇÔÇØ °¶·¯¸® ¼î, ¼³Ä¡, À½¾Ç µî ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ Æ÷¿ëÇÏ´Â ÃàÁ¦´Ù. 
¿ÃÇØ·Î 8ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’ÀÇ ¿ÀÇÁ´× Çà»ç°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´ø ¿ÀÈÄ, ÃàÁ¦°¡ ¿­¸®´Â Ä«Ä«¾ÆÄÚ Áö±¸¿¡ ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ °¨ÁöµÆ´Ù. Áö¿ªÀÇ ÈüÇÑ ¹Ù, Ä«Æä, °¶·¯¸®, ·¹½ºÅä¶û¿¡´Â ÀÏÁ¦È÷ ‘POW! WOW! Hawaii!’ ·Î°í°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù. °Å¸® °÷°÷À» ä¿î º®È­°¡ ÀÌ°÷ÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ ÇöÀåÀÓÀ» ¿õº¯Çß´Ù. À۳⿡ ±×·ÁÁø º®È­ ¾Õ¿¡ ¼± ÇàÀεéÀº Àú¸¶´Ù ¸¶Áö¸· ÀÎÁõ¼¦À» ³²±â±â¿¡ ¹Ù»¦´Ù. ÀÌƲ µÚ, º®È­ ÆäÀÎÆà À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǹé À۳⿡ ±×·ÁÁø º®È­ÀÇ ÈçÀûÀº »õ·Î ÀÔÈù ÆäÀÎÆ® ³Ê¸Ó·Î ÀÚÃ븦 °¨Ãâ ¿¹Á¤À̹ǷÎ. Áñ±æ Áغñ·Î ºÐÁÖÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ÇàÀε鿡°Ô À̹æÀΰú ÇöÁöÀÎÀÇ °æ°è °°Àº °Ç ¾ø¾î º¸¿´´Ù. ´öºÐ¿¡ Ȧ·Î ÃàÁ¦¿¡ ¶Ù¾îµç ³ªµµ µ¢´Þ¾Æ ½Å³µ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·°ú ¹®È­°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¶ß°Å¿î Áö¿ªÀÇ ÇöÀå¿¡¼­´Â ±× ´©±¸¶óµµ °ü°´ÀÌÀÚ ÁÖÀΰøÀ̴ϱî. °Å¸®ÀÇ ¿¹¼ú. ÇѶ§´Â õ´ë¹ÞÀº ±×¶óÇÇƼ°¡ À§´ëÇÑ ³«¼­°¡ µÇ°í, Á¤Ã¼¸¦ µå·¯³¾ ¼ö ¾ø´ø ÈĹÌÁø µÞ°ñ¸ñÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ ¶Ù¾î³­ Çö´ë ¹Ì¼ú°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ½Ã´ë. ´©±º°¡´Â ½Ã´ë Á¤½ÅÀ» °£Á÷ÇÏ¸ç ¿©ÀüÈ÷ ±×¶óÇÇƼ ¶óÀÌÅÍ·Î ºÒ¸®±â¸¦, ¶Ç ´Ù¸¥ ´©±º°¡´Â Çö´ë ¹Ì¼ú ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ±ÔÁ¤µÇ±â¸¦ ¿øÇÏÁö¸¸ ±× ¾îµð¿¡µµ Á¤´äÀº ¾ø´Ù. ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀº ÀÌ µµ½ÃÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °Å¸®ÀÇ ¿¹¼ú°¡¸¦ À§ÇØ ±â²¨ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ °Ç¹° º®°ú °ø°£À» ³»¾îÁشٴ »ç½Ç. ±×¸®°í ÇÔ²² Áñ±æ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¼³Ä¡, À½¾Ç, ¹Ì¼úÀÌ µÚ¼¯¿© ¸Å³â »õ·Î¿î ¿¹¼ú ½ÅÀÌ À×ŵǴ ÀÌ°÷À̾߸»·Î ‘°Å¸® ¿¹¼ú=±×¶óÇÇƼ’¶ó´Â °ø½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØÁØ À庻ÀÎÀÌ ¾Æ´Ò±î? 

 

5 ½Ä½ºÄÚÀÎÀÌ ÇÑâ ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ Àͻ콺·¯¿î Ç¥Á¤ÀÇ µµ±úºñ.  6 ÇѺ¹ ÀÔÀº ¿©ÀÚ°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ ²ÉÀ» ¸Ó¸®¿¡ °ö°Ô ´Ü º®È­´Â ·Î¾âµ¶ÀÇ ÀÛÇ°. ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’ ±â°£ Áß¿¡ Ä«Ä«¾ÆÄÚ °Å¸® °÷°÷¿¡¼­´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ´Ù¼ö ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.  

 

“´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú À帣 ¿Ü¿¡µµ ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì!´Â ½ºÄð ¿Àºê ¹ÂÁ÷, ½ºÄð ¿Àºê ¾ÆƮó·³ ±³À°ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥µµ źźÇØ¿ä. Áö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ÀþÀº ¹ÂÁö¼ÇÀ̳ª ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ Àü¹®°¡¿Í ¿¬°áÇÏ´Â Ç÷§Æûµµ Á¦°øÇÏÁÒ.” ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ 2018’ÀÇ Âü°¡ÀÚÀÌÀÚ ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÄÚ¸®¾Æ’ 1ȸÀÇ ±âȹÀÚ Áß ÇϳªÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ® ½Ä½ºÄÚÀÎÀº Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ³²´Þ¶ú´Ù. ½¢ÇÑ °Å¸® ¿¹¼ú ÃàÁ¦ °¡¿îµ¥¼­µµ 8³â° ÃàÁ¦ º»·¡ÀÇ Á¤½ÅÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇØ¿Â ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì!¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀÇ ½Ã¼±µµ °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. “‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’´Â ¿©·¯ °Å¸® ¿¹¼ú ÃàÁ¦ °¡¿îµ¥ ´Ü¿¬ µ¶º¸ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×¶óÇÇƼºÎÅÍ Á¶Çü¹°, À½¾Ç µî ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀÌ °øÁ¸ÇÏ¸ç ¼¯ÀÌ´Â Çà»çÀÌ°í, ´©±¸³ª ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Çà»çÁÒ. °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡Àå Âü¿©ÇÏ°í ½Í¾ú´ø Çà»çÀ̱⵵ ÇÏ°í¿ä.” À̹ø Çà»çÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Çѱ¹ Âü°¡ÀÚÀÎ ·Î¾âµ¶ ¿ª½Ã ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ, ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’¿¡ Çѱ¹ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Âü°¡ÇÏ´Â °Ç ÈçÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °³¼º°ú ½Ç·Â ¸ðµÎ °®Ãç¾ß ÇÏ°í, ÁÖÃÖ ÃøÀÇ ±î´Ù·Î¿î ±âÁصµ ÃæÁ·ÇØ¾ß Çϱ⿡ ¾Æ¹«¸® ÀÎÁöµµ ³ôÀº ¾ÆƼ½ºÆ®¶óµµ Âü°¡ ±âȸÁ¶Â÷ ¾òÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Àͻ콺·´°í À§Æ® Àִ ij¸¯ÅÍ À§ÁÖÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ½Ä½ºÄÚÀÎÀº µµ±úºñ°¡ ÇàÀÎÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ´Â ÀÓÆÑÆ® ÀÖ´Â ±×¸²À», ÇѺ¹ ÀÔÀº ÈæÀÎ ±×¸²À¸·Î Å« Àα⸦ ¾òÀº ·Î¾âµ¶Àº ÇѺ¹ ÀÔÀº ¿©ÀÚ¿Í ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ²ÉÀ» ±×¸®±â·Î Çß´Ù. ¹°·Ð ¹è´çµÈ º®À» ½ÇÁ¦ ´«À¸·Î º¸°í °Ç¹°ÁÖ¿Í ³íÀÇ ³¡¿¡ ½Ã¾ÈÀÌ ¹Ù²î´Â °æ¿ì´Â Çã´ÙÇÏ´Ù. ±×°Í ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ ¸Å·ÂÀ̶ó°í ±×µéÀº µ¡ºÙ¿´´Ù. 
‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’°¡ Àü ¼¼°è ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡°Ô ¿µ±¤½º·¯¿î ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸® ÀâÀº µ¥´Â »ç½Ç ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇØÁØ ½ºÆù¼­ÀÇ °øÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ´©±º°¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ´«¾ÕÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁÀ¾Æ ¶Ù¾îµéÁö ¸ô¶óµµ, ±×Áß¿¡´Â ¸¶À½ ±íÀÌ Çà»ç¸¦ ÀÀ¿øÇÏ°í ¿¹¼úÀÇ ºÎÈïÀ» ±â¿øÇÏ´Â ¿­Á¤ ³ÑÄ¡´Â ±â¾÷µµ ÀÖ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ¾È Ç×°øÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹´Ù. ¿ÃÇØ·Î 5ȸ° ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’¸¦ ÈÄ¿øÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ¾È Ç×°øÀº Çà»çÀÇ ¸ÞÀÎ ½ºÆù¼­·Î¼­ ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ È£³î·ê·ç·Î ºÒ·¯¸ðÀ¸´Â µ¥ ¼Ò¸Å¸¦ °È¾îºÙ¿´´Ù. °Å±â´Ù ‘·ÎÄà Ä÷¯’¶ó´Â À̸§ÀÇ Àڱ׸¶ÇÑ ¾ÆÆ® °¶·¯¸®¸¦ º»»ç¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì!ÀÇ ¸®µå µð·ºÅÍ Ä«¹Ì¾Æ ÇÏ´Ù¸£¿¡°Ô °¶·¯¸® ¿î¿µÀ» ¸Ã°å´Ù. 1³â¿¡ 4¹øÀÇ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ ½ÅÁø ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿À» È«º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀåÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í. ÇÏ´Ù¸£ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÇÏ¿ÍÀÌ¾È Ç×°ø º»»ç ·Îºñ¿Í ·¥ÇÁ Á÷¿øÀ» À§ÇÑ ÈްԽǿ¡ Àü½ÃµÈ º®È­¿¡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì!°¡ ³¡³­ µÚ¿¡µµ, ÃàÁ¦¿¡¼­ ÇǾ ¿¹¼úÀº ÀÌ·¸°Ô µµ½Ã¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÈçÀûÀ» ³²±ä´Ù. powwowhawaii.com

 

 

1 ·Îºñ¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Ä«Àϸ® õÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ‘ÈÇ¶ó¸® ÀÌ Ä«¶ó’.  2 ÀÎÇÇ´ÏƼ Ç®ÀÌ ¸¶·ÃµÈ Ź Æ®ÀÎ ¼ö¿µÀå.  3 ¾Æ¸§´Ù¿î ¼®¾çÀ» º¸¸ç ½Ä»çÇÒ ¼ö Àִ ¿ø Çåµå·¹µå ¼¼ÀÏÁî ·¹½ºÅä¶û.  4, 5 È£ÅÚ °´½Ç¿¡´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ³¶¸¸ÀûÀÎ ¹Ù´Ù dz°æÀÌ ´ã±ä´Ù. 

 

 

Artistic Night in Prince Waikiki 

¿ÍÀÌÅ°Å°¿Í ¾Ë¶ó¸ð¾Æ³ª, Ä«Ä«¾ÆÄÚ±îÁö. È£³î·ê·ç °ü±¤ÀÇ ¿äÁöÀÎ ÀÌ°÷µéÀ» Â÷ ¾øÀ̵µ ½±°Ô °ü±¤ÇÒ ¼ö Àִ ȣÅÚÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ù·Î ÇÁ¸°½º ¿ÍÀÌÅ°Å°´Ù. ¿ÍÀÌÅ°Å° ÃÊÀÔ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í, ¾Ë¶ó¸ð¾Æ³ª ¼¾ÅÍ¿Í ¾Ë¶ó¸ð¾Æ³ª ºñÄ¡ ÆÄÅ©±îÁö´Â µµº¸·Î ´Ü 5ºÐ °Å¸®ÀÎ µ¥´Ù, ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’ÀÇ ±Ù°ÅÁöÀÎ Ä«Ä«¾ÆÄÚ±îÁöµµ µµº¸ 20ºÐ ³»¿Ü·Î ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®´Ù. °Å±â´Ù ¿ÍÀÌÅ°Å°ÀÇ ÀÏ´ë È£ÅÚ Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô 563°³¿¡ À̸£´Â Àü °´½ÇÀÌ ¿À¼Ç ºä´Ù. ¹æ ¾È¿¡¸¸ ÄÛ ¹ÚÇô À־ ½Ã¾ß¿¡´Â ´Ã ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´Ù°¡ ´ã±ä´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÇÁ¸°½º ¿ÍÀÌÅ°Å°´Â ÀÛ³â 4¿ù, È£ÅÚÀ» Àü¸é ·¹³ëº£À̼ÇÇÏ°í ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¾ó±¼·Î ´Ù½Ã ž´Ù. 
ÇÁ¸°½º ¿ÍÀÌÅ°Å°´Â ‘ÆÄ¿ì! ¿Í¿ì! ÇÏ¿ÍÀÌ’¿¡¼­ ÃæÀüÇÑ ¿¹¼úÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ±×´ë·Î °£Á÷Çϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù. ±× »ç½ÇÀº ·Îºñ¿¡ µé¾î¼­´Â ¼ø°£ ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. õÀåÀ» °¡µæ ¼ö³õÀº ¼³Ä¡ ¹Ì¼ú ÀÛÇ° ‘ÈÇ¶ó¸® ÀÌ Ä«¶ó(Hulali i ka là)’¸¦ ¸ñµµÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ‘ÇÞºû¿¡ ¹Ý¦Àδْ´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ ÀÛÇ°Àº ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ¸í¼ºÀÌ ³ôÀº ·ÎÄà ¾ÆƼ½ºÆ® Ä«Àϸ® õ(Kaili Chun)ÀÌ ±âȹÇÏ°í µðÀÚÀÎÇÑ ÀÛÇ°Àε¥, 800°³ µÀ ¸ð¾çÀÇ µ¿ÆÇ ÇϳªÇϳª´Â È£ÅÚ Àü ÀÓÁ÷¿ø°ú °¡Á·, Çù·Â»ç¿Í ¿À·¡µÈ °í°´ÀÌ ÇÔ²² ¸ÁÄ¡ÁúÇØ ¸¸µç °øµ¿ÀÇ Ã¢ÀÛÇ°À̶ó´Â »ç½Ç¿¡ »õ»ï ¼÷¿¬ÇØÁø´Ù. ·Îºñ ¿Ü¿¡µµ È£ÅÚ °÷°÷¿¡´Â ·ÎÄà ¾ÆƼ½ºÆ® ¼Ö·Î¸ó ¿¡³ë½º(Solomon Enos)ÀÇ ´ë´ãÇÑ »ö°¨ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Ãß»óÈ­ ÀÛ¾÷ÀÌ ¹èÄ¡µÇ¾î ¸¶Ä¡ °¶·¯¸®Ã³·³ È£ÅÚÀÇ °ÝÀ» ³ôÀδÙ. 
ÇÁ¸°½º ¿ÍÀÌÅ°Å°¿¡¼­ ¶Ç Çϳª ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹Ù·Î ¸Ô°Å¸®. È£ÅÚÀÇ ½Ã±×³Êó ·¹½ºÅä¶û ¿ø Çåµå·¹µå ¼¼ÀÏÁî ·¹½ºÅä¶û&¹Ù(100 Sails Restaurant & Bar)´Â ½Å¼±ÇÑ ·ÎÄà ¿ä¸®¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸À̴µ¥, ƯÈ÷ Àú¹°³è Åëâ ³Ê¸Ó º¸ÀÌ´Â Àϸô dz°æÀÌ »©¾î³ª°Ô ¾Æ¸§´ä´Ù. ¿îÀÌ ÁÁÀ¸¸é ±Ùó¿¡¼­ ºÐÃâÇÏ´Â ÆÄÀÌ¾î ¿öÅ©±îÁö º¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ýµå½Ã ½ºÄÉÁÙÀ» ¹Ì¸® üũÇÒ °Í. ±× ¹Û¿¡ ÀϺ»¿¡¼­ 2½Ã°£ ÀÌ»ó ±â´Ù¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ÔÁö ¸øÇÏ´Â ¹Ìµµ¸® ½º½Ã°¡ ÇØ¿Ü ÃÖÃÊÀÇ ºÐÁ¡À» ÀÌ È£ÅÚ 1Ãþ¿¡ ¿­¾ú°í, ÇÏ¿ÍÀ̾ð ¸í¹° Ä¿ÇÇ ºê·£µå È£³î·ê·ç Ä¿ÇÇ°¡ ·Îºñ ¿·¿¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. µµ¹«Áö ¹è°¡ ºÒ·¯ ¾î¿ ÁÙÀ» ¸ð¸£°Ú´Ù¸é, ¿äÀϸ¶´Ù ¸¶·ÃµÈ dz¼ºÇÑ Å¬·¡½º¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ÀüÅë Ãã ÈǶóºÎÅÍ ÀüÅë ÀǽÄ, Â÷À̴Ͻº üÁ¶ µî ´Ù¾çÇÑ °­Á¸¦ Åõ¼÷°´¿¡°Ô ¹«·á·Î Á¦°øÇÑ´Ù. kr.hawaiiprincehotel.com 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ÇÏ¿ÍÀÌ, ¿¹¼ú

 

CREDIT

EDITOR : ÀüÈñ¶õPHOTO :

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö